https://dev.vanisource.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=BG_1.27_%281972%29 BG 1.27 (1972) - Revision history 2026-10-22T02:55:55Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://dev.vanisource.org/w/index.php?title=BG_1.27_(1972)&diff=503834&oldid=prev Vanibot: Vanibot #0020 edit - link to the Version Compare feature 2017-12-07T18:47:37Z <p>Vanibot #0020 edit - link to the Version Compare feature</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:Bhagavad-gita As It Is (1972) - Chapter 01]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Bhagavad-gita As It Is (1972)]] - [[BG 1 (1972)|Chapter 1: Observing the Armies on the Battlefield of Kuruksetra]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=BG 1.26 (1972)]] &#039;&#039;&#039;[[BG 1.26 (1972)]] - [[BG 1.28 (1972)]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=BG 1.28 (1972)]]&lt;/div&gt;<br /> {{CompareVersions|BG|1.27|BG 1972|BG 1983+}}<br /> {{RandomImage}}<br /> <br /> ==== TEXT 27 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;devanagari&quot;&gt;<br /> :तान्समीक्ष्य स कौन्तेयः सर्वान्बन्धूनवस्थितान् ।<br /> :कृपया परयाविष्टो विषीदन्निदमब्रवीत् ॥२७॥<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :tān samīkṣya sa kaunteyaḥ<br /> :sarvān bandhūn avasthitān<br /> :kṛpayā parayāviṣṭo<br /> :viṣīdann idam abravīt<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==== SYNONYMS ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;tān&#039;&#039;—all of them; &#039;&#039;samīkṣya&#039;&#039;—after seeing; &#039;&#039;saḥ&#039;&#039;—he; &#039;&#039;kaunteyaḥ&#039;&#039;—the son of Kuntī; &#039;&#039;sarvān&#039;&#039;—all kinds of; &#039;&#039;bandhūn&#039;&#039;—relatives; &#039;&#039;avasthitān&#039;&#039;—situated; &#039;&#039;kṛpayā&#039;&#039;—by compassion; &#039;&#039;parayā&#039;&#039;—of a high grade; &#039;&#039;āviṣṭaḥ&#039;&#039;—overwhelmed by; &#039;&#039;viṣīdan&#039;&#039;—while lamenting; &#039;&#039;idam&#039;&#039;—thus; &#039;&#039;abravīt&#039;&#039;—spoke.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==== TRANSLATION ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> When the son of Kuntī, Arjuna, saw all these different grades of friends and relatives, he became overwhelmed with compassion and spoke thus:<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right; clear:both;&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=BG 1.26 (1972)]] &#039;&#039;&#039;[[BG 1.26 (1972)]] - [[BG 1.28 (1972)]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=BG 1.28 (1972)]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div> Vanibot