BG 10.33 - Revision history

Yadasampati: Bot: set display title

2026-06-03T16:47:25Z

Bot: set display title

← Older revision		Revision as of 16:47, 3 June 2026
Line 1:		Line 1:
			{{DISPLAYTITLE:BG 10.33 (1983+)}}
	[[Category:Bhagavad-gita As It Is (1983+) - Chapter 10]]		[[Category:Bhagavad-gita As It Is (1983+) - Chapter 10]]
	<div style="float:left">'''[[Bhagavad-gita As It Is (1983+)]] - [[BG 10 (1983+)\|Chapter 10: The Opulence of the Absolute]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Bhagavad-gita As It Is (1983+)]] - [[BG 10 (1983+)\|Chapter 10: The Opulence of the Absolute]]'''</div>

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences (split by space character)

2024-02-17T16:14:23Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences (split by space character)

← Older revision		Revision as of 16:14, 17 February 2024
Line 22:		Line 22:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣarāṇām&tab=syno_o&ds=1 akṣarāṇām]'' — of letters; ''~~[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=~~a~~&tab=syno_o&ds=1 a]~~-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāraḥ&tab=syno_o&ds=1 kāraḥ]'' — the first letter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmi&tab=syno_o&ds=1 asmi]'' — I am; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvandvaḥ&tab=syno_o&ds=1 dvandvaḥ]'' — the dual; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāmāsikasya&tab=syno_o&ds=1 sāmāsikasya]'' — of compounds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I am; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣayaḥ&tab=syno_o&ds=1 akṣayaḥ]'' — eternal; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kālaḥ&tab=syno_o&ds=1 kālaḥ]'' — time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhātā&tab=syno_o&ds=1 dhātā]'' — the creator; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I am; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśvataḥ&tab=syno_o&ds=1 viśvataḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukhaḥ&tab=syno_o&ds=1 mukhaḥ]'' — Brahmā.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣarāṇām&tab=syno_o&ds=1 akṣarāṇām]'' — of letters; ''a-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāraḥ&tab=syno_o&ds=1 kāraḥ]'' — the first letter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmi&tab=syno_o&ds=1 asmi]'' — I am; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvandvaḥ&tab=syno_o&ds=1 dvandvaḥ]'' — the dual; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāmāsikasya&tab=syno_o&ds=1 sāmāsikasya]'' — of compounds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I am; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣayaḥ&tab=syno_o&ds=1 akṣayaḥ]'' — eternal; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kālaḥ&tab=syno_o&ds=1 kālaḥ]'' — time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhātā&tab=syno_o&ds=1 dhātā]'' — the creator; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I am; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśvataḥ&tab=syno_o&ds=1 viśvataḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukhaḥ&tab=syno_o&ds=1 mukhaḥ]'' — Brahmā.
	</div>		</div>

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T15:15:44Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 15:15, 17 February 2024
Line 22:		Line 22:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''akṣarāṇām''~~—of~~ letters; ''a-kāraḥ''~~—the~~ first letter; ''asmi''—I am; ''dvandvaḥ''~~—the~~ dual; ''sāmāsikasya''~~—of~~ compounds; ''ca''~~—and~~; ''aham''—I am; ''eva''~~—certainly~~; ''akṣayaḥ''~~—eternal~~; ''kālaḥ''~~—time~~; ''dhātā''~~—the~~ creator; ''aham''—I am; ''viśvataḥ-mukhaḥ''~~—Brahmā~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣarāṇām&tab=syno_o&ds=1 akṣarāṇām]'' — of letters; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=a&tab=syno_o&ds=1 a]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāraḥ&tab=syno_o&ds=1 kāraḥ]'' — the first letter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmi&tab=syno_o&ds=1 asmi]'' — I am; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvandvaḥ&tab=syno_o&ds=1 dvandvaḥ]'' — the dual; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāmāsikasya&tab=syno_o&ds=1 sāmāsikasya]'' — of compounds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I am; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣayaḥ&tab=syno_o&ds=1 akṣayaḥ]'' — eternal; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kālaḥ&tab=syno_o&ds=1 kālaḥ]'' — time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhātā&tab=syno_o&ds=1 dhātā]'' — the creator; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I am; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśvataḥ&tab=syno_o&ds=1 viśvataḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukhaḥ&tab=syno_o&ds=1 mukhaḥ]'' — Brahmā.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0020 edit - link to the Version Compare feature

2017-12-07T19:06:08Z

Vanibot #0020 edit - link to the Version Compare feature

← Older revision		Revision as of 19:06, 7 December 2017
Line 1:		Line 1:
	{{~~BG_Header~~\|{{~~PAGENAME}}~~}}		[[Category:Bhagavad-gita As It Is (1983+) - Chapter 10]]
			<div style="float:left">'''[[Bhagavad-gita As It Is (1983+)]] - [[BG 10 (1983+)\|Chapter 10: The Opulence of the Absolute]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=BG 10.32]] '''[[BG 10.32]] - [[BG 10.34]]''' [[File:Go-next.png\|link=BG 10.34]]</div>
			{{CompareVersions\|BG\|10.33\|BG 1972\|BG 1983+}}
			{{RandomImage}}

	==== TEXT 33 ====		==== TEXT 33 ====

			<div class="devanagari">
			:अक्षराणामकारोऽस्मि द्वन्द्वः सामासिकस्य च ।
			:अहमेवाक्षयः कालो धाताहं विश्वतोमुखः ॥३३॥
			</div>

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	''akṣarāṇām a-kāro 'smi~~''<br/>~~		:akṣarāṇām a-kāro 'smi
	''dvandvaḥ sāmāsikasya ca~~''<br/>~~		:dvandvaḥ sāmāsikasya ca
	''aham evākṣayaḥ kālo~~''<br/>~~		:aham evākṣayaḥ kālo
	''dhātāhaṁ viśvato-mukhaḥ~~''<br/>~~		:dhātāhaṁ viśvato-mukhaḥ
	</div>		</div>


	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

			<div class="synonyms">
	<div id="synonyms">		''akṣarāṇām''—of letters; ''a-kāraḥ''—the first letter; ''asmi''—I am; ''dvandvaḥ''—the dual; ''sāmāsikasya''—of compounds; ''ca''—and; ''aham''—I am; ''eva''—certainly; ''akṣayaḥ''—eternal; ''kālaḥ''—time; ''dhātā''—the creator; ''aham''—I am; ''viśvataḥ-mukhaḥ''—Brahmā.
	~~akṣarāṇām—of~~ letters; ~~a—kāraḥ—the~~ first letter; ~~asmi—I~~ am; ~~dvandvaḥ—the~~ dual; ~~sāmāsikasya—of~~ compounds; ~~ca—and~~; ~~aham—I~~ am; ~~eva—certainly~~; ~~akṣayaḥ—eternal~~; ~~kālaḥ—time~~; ~~dhātā—the~~ creator; ~~aham—I~~ am; viśvataḥ-~~mukhaḥ—Brahmā~~.
	</div>		</div>


	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

			<div class="translation">
	<div id="translation">
	Of letters I am the letter A, and among compound words I am the dual compound. I am also inexhaustible time, and of creators I am Brahmā.		Of letters I am the letter A, and among compound words I am the dual compound. I am also inexhaustible time, and of creators I am Brahmā.
	</div>		</div>


	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

			<div class="purport">
	<div id="purport">		''A-kāra'', the first letter of the Sanskrit alphabet, is the beginning of the Vedic literature. Without ''a-kāra'', nothing can be sounded; therefore it is the beginning of sound. In Sanskrit there are also many compound words, of which the dual word, like ''rāma-kṛṣṇa'', is called ''dvandva''. In this compound, the words ''rāma'' and ''kṛṣṇa'' have the same form, and therefore the compound is called dual.
	A-kāra, the first letter of the Sanskrit alphabet, is the beginning of the Vedic literature. Without a-kāra, nothing can be sounded; therefore it is the beginning of sound. In Sanskrit there are also many compound words, of which the dual word, like rāma-kṛṣṇa, is called dvandva. In this compound, the words rāma and kṛṣṇa have the same form, and therefore the compound is called dual.


	Among all kinds of killers, time is the ultimate because time kills everything. Time is the representative of Kṛṣṇa because in due course of time there will be a great fire and everything will be annihilated.		Among all kinds of killers, time is the ultimate because time kills everything. Time is the representative of Kṛṣṇa because in due course of time there will be a great fire and everything will be annihilated.


	Among the living entities who are creators, Brahmā, who has four heads, is the chief. Therefore he is a representative of the Supreme Lord, Kṛṣṇa.		Among the living entities who are creators, Brahmā, who has four heads, is the chief. Therefore he is a representative of the Supreme Lord, Kṛṣṇa.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{BG_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=BG 10.32]] '''[[BG 10.32]] - [[BG 10.34]]''' [[File:Go-next.png\|link=BG 10.34]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T15:19:49Z

1 revision(s)

New page

{{BG_Header|{{PAGENAME}}}}

==== TEXT 33 ====

<div id="text">
''akṣarāṇām a-kāro 'smi''<br/>
''dvandvaḥ sāmāsikasya ca''<br/>
''aham evākṣayaḥ kālo''<br/>
''dhātāhaṁ viśvato-mukhaḥ''<br/>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
akṣarāṇām—of letters; a—kāraḥ—the first letter; asmi—I am; dvandvaḥ—the dual; sāmāsikasya—of compounds; ca—and; aham—I am; eva—certainly; akṣayaḥ—eternal; kālaḥ—time; dhātā—the creator; aham—I am; viśvataḥ-mukhaḥ—Brahmā.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Of letters I am the letter A, and among compound words I am the dual compound. I am also inexhaustible time, and of creators I am Brahmā.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
A-kāra, the first letter of the Sanskrit alphabet, is the beginning of the Vedic literature. Without a-kāra, nothing can be sounded; therefore it is the beginning of sound. In Sanskrit there are also many compound words, of which the dual word, like rāma-kṛṣṇa, is called dvandva. In this compound, the words rāma and kṛṣṇa have the same form, and therefore the compound is called dual.

Among all kinds of killers, time is the ultimate because time kills everything. Time is the representative of Kṛṣṇa because in due course of time there will be a great fire and everything will be annihilated.

Among the living entities who are creators, Brahmā, who has four heads, is the chief. Therefore he is a representative of the Supreme Lord, Kṛṣṇa.
</div>
__NOTOC__{{BG_Footer|{{PAGENAME}}}}