https://dev.vanisource.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=BG_11.30_%281972%29 BG 11.30 (1972) - Revision history 2026-10-22T16:02:45Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://dev.vanisource.org/w/index.php?title=BG_11.30_(1972)&diff=504001&oldid=prev Vanibot: Vanibot #0020 edit - link to the Version Compare feature 2017-12-07T19:20:18Z <p>Vanibot #0020 edit - link to the Version Compare feature</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:Bhagavad-gita As It Is (1972) - Chapter 11]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Bhagavad-gita As It Is (1972)]] - [[BG 11 (1972)|Chapter 11: The Universal Form]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=BG 11.29 (1972)]] &#039;&#039;&#039;[[BG 11.29 (1972)]] - [[BG 11.31 (1972)]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=BG 11.31 (1972)]]&lt;/div&gt;<br /> {{CompareVersions|BG|11.30|BG 1972|BG 1983+}}<br /> {{RandomImage}}<br /> <br /> ==== TEXT 30 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;devanagari&quot;&gt;<br /> :लेलिह्यसे ग्रसमानः समन्ताल्-<br /> :लोकान्समग्रान्वदनैर्ज्वलद्भिः ।<br /> :तेजोभिरापूर्य जगत्समग्रं<br /> :भासस्तवोग्राः प्रतपन्ति विष्णो ॥३०॥<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :lelihyase grasamānaḥ samantāl<br /> :lokān samagrān vadanair jvaladbhiḥ<br /> :tejobhir āpūrya jagat samagraṁ<br /> :bhāsas tavogrāḥ pratapanti viṣṇo<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==== SYNONYMS ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;lelihyase&#039;&#039;—licking; &#039;&#039;grasamānaḥ&#039;&#039;—devouring; &#039;&#039;samantāt&#039;&#039;—from all directions; &#039;&#039;lokān&#039;&#039;—people; &#039;&#039;samagrān&#039;&#039;—completely; &#039;&#039;vadanaiḥ&#039;&#039;—by the mouth; &#039;&#039;jvaladbhiḥ&#039;&#039;—with blazing; &#039;&#039;tejobhiḥ&#039;&#039;—by effulgence; &#039;&#039;āpūrya&#039;&#039;—covering; &#039;&#039;jagat&#039;&#039;—the universe; &#039;&#039;samagram&#039;&#039;—all; &#039;&#039;bhāsaḥ&#039;&#039;—illuminating; &#039;&#039;tava&#039;&#039;—Your; &#039;&#039;ugrāḥ&#039;&#039;—terrible; &#039;&#039;pratapanti&#039;&#039;—scorching; &#039;&#039;viṣṇo&#039;&#039;—O all-pervading Lord.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==== TRANSLATION ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> O Viṣṇu, I see You devouring all people in Your flaming mouths and covering the universe with Your immeasurable rays. Scorching the worlds, You are manifest.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right; clear:both;&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=BG 11.29 (1972)]] &#039;&#039;&#039;[[BG 11.29 (1972)]] - [[BG 11.31 (1972)]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=BG 11.31 (1972)]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div> Vanibot