BG 11.53 - Revision history

Yadasampati: Bot: set display title

2026-06-03T16:50:00Z

Bot: set display title

← Older revision		Revision as of 16:50, 3 June 2026
Line 1:		Line 1:
			{{DISPLAYTITLE:BG 11.53 (1983+)}}
	[[Category:Bhagavad-gita As It Is (1983+) - Chapter 11]]		[[Category:Bhagavad-gita As It Is (1983+) - Chapter 11]]
	<div style="float:left">'''[[Bhagavad-gita As It Is (1983+)]] - [[BG 11 (1983+)\|Chapter 11: The Universal Form]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Bhagavad-gita As It Is (1983+)]] - [[BG 11 (1983+)\|Chapter 11: The Universal Form]]'''</div>

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences (split by space character)

2024-02-17T16:15:11Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences (split by space character)

← Older revision		Revision as of 16:15, 17 February 2024
Line 22:		Line 22:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — never; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vedaiḥ&tab=syno_o&ds=1 vedaiḥ]'' — by study of the ''Vedas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — never; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tapasā&tab=syno_o&ds=1 tapasā]'' — by serious penances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — never; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dānena&tab=syno_o&ds=1 dānena]'' — by charity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — never; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ijyayā&tab=syno_o&ds=1 ijyayā]'' — by worship; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śakyaḥ&tab=syno_o&ds=1 śakyaḥ]'' — it is possible; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhaḥ&tab=syno_o&ds=1 vidhaḥ]'' — like this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=draṣṭum&tab=syno_o&ds=1 draṣṭum]'' — to see; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛṣṭavān&tab=syno_o&ds=1 dṛṣṭavān]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asi&tab=syno_o&ds=1 asi]'' — you are; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mām&tab=syno_o&ds=1 mām]'' — Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — as.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — never; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vedaiḥ&tab=syno_o&ds=1 vedaiḥ]'' — by study of the ''Vedas; '' [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — never; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tapasā&tab=syno_o&ds=1 tapasā]'' — by serious penances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — never; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dānena&tab=syno_o&ds=1 dānena]'' — by charity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — never; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ijyayā&tab=syno_o&ds=1 ijyayā]'' — by worship; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śakyaḥ&tab=syno_o&ds=1 śakyaḥ]'' — it is possible; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhaḥ&tab=syno_o&ds=1 vidhaḥ]'' — like this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=draṣṭum&tab=syno_o&ds=1 draṣṭum]'' — to see; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛṣṭavān&tab=syno_o&ds=1 dṛṣṭavān]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asi&tab=syno_o&ds=1 asi]'' — you are; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mām&tab=syno_o&ds=1 mām]'' — Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — as.
	</div>		</div>

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T15:17:42Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 15:17, 17 February 2024
Line 22:		Line 22:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''na''~~—never~~; ''aham''—I; ''vedaiḥ''~~—by~~ study of the ''Vedas;'' ''na''~~—never~~; ''tapasā''~~—by~~ serious penances; ''na''~~—never~~; ''dānena''~~—by~~ charity; ''na''~~—never~~; ''ca''~~—also~~; ''ijyayā''~~—by~~ worship; ''śakyaḥ''~~—it~~ is possible; ''evam-vidhaḥ''~~—like~~ this; ''draṣṭum''~~—to~~ see; ''dṛṣṭavān''~~—seeing~~; ''asi''~~—you~~ are; ''mām''~~—Me~~; ''yathā''~~—as~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — never; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vedaiḥ&tab=syno_o&ds=1 vedaiḥ]'' — by study of the ''Vedas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — never; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tapasā&tab=syno_o&ds=1 tapasā]'' — by serious penances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — never; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dānena&tab=syno_o&ds=1 dānena]'' — by charity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — never; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ijyayā&tab=syno_o&ds=1 ijyayā]'' — by worship; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śakyaḥ&tab=syno_o&ds=1 śakyaḥ]'' — it is possible; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhaḥ&tab=syno_o&ds=1 vidhaḥ]'' — like this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=draṣṭum&tab=syno_o&ds=1 draṣṭum]'' — to see; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛṣṭavān&tab=syno_o&ds=1 dṛṣṭavān]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asi&tab=syno_o&ds=1 asi]'' — you are; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mām&tab=syno_o&ds=1 mām]'' — Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — as.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0020 edit - link to the Version Compare feature

2017-12-07T19:28:48Z

Vanibot #0020 edit - link to the Version Compare feature

← Older revision		Revision as of 19:28, 7 December 2017
Line 1:		Line 1:
	{{~~BG_Header~~\|{{~~PAGENAME}}~~}}		[[Category:Bhagavad-gita As It Is (1983+) - Chapter 11]]
			<div style="float:left">'''[[Bhagavad-gita As It Is (1983+)]] - [[BG 11 (1983+)\|Chapter 11: The Universal Form]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=BG 11.52]] '''[[BG 11.52]] - [[BG 11.54]]''' [[File:Go-next.png\|link=BG 11.54]]</div>
			{{CompareVersions\|BG\|11.53\|BG 1972\|BG 1983+}}
			{{RandomImage}}

	==== TEXT 53 ====		==== TEXT 53 ====

			<div class="devanagari">
			:नाहं वेदैर्न तपसा न दानेन न चेज्यया ।
			:शक्य एवंविधो द्रष्टुं दृष्टवानसि मां यथा ॥५३॥
			</div>

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	''nāhaṁ vedair na tapasā~~''<br/>~~		:nāhaṁ vedair na tapasā
	''na dānena na cejyayā~~''<br/>~~		:na dānena na cejyayā
	''śakya evaṁ-vidho draṣṭuṁ~~''<br/>~~		:śakya evaṁ-vidho draṣṭuṁ
	''dṛṣṭavān asi māṁ yathā~~''<br/>~~		:dṛṣṭavān asi māṁ yathā
	</div>		</div>


	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

			<div class="synonyms">
	<div id="synonyms">		''na''—never; ''aham''—I; ''vedaiḥ''—by study of the ''Vedas;'' ''na''—never; ''tapasā''—by serious penances; ''na''—never; ''dānena''—by charity; ''na''—never; ''ca''—also; ''ijyayā''—by worship; ''śakyaḥ''—it is possible; ''evam-vidhaḥ''—like this; ''draṣṭum''—to see; ''dṛṣṭavān''—seeing; ''asi''—you are; ''mām''—Me; ''yathā''—as.
	~~na—never~~; ~~aham—I~~; ~~vedaiḥ—by~~ study of the Vedas; ~~na—never~~; ~~tapasā—by~~ serious penances; ~~na—never~~; ~~dānena—by~~ charity; ~~na—never~~; ~~ca—also~~; ~~ijyayā—by~~ worship; ~~śakyaḥ—it~~ is possible; evam-~~vidhaḥ—like~~ this; ~~draṣṭum—to~~ see; ~~dṛṣṭavān—seeing~~; ~~asi—you~~ are; ~~mām—Me~~; ~~yathā—as~~.
	</div>		</div>


	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

			<div class="translation">
	<div id="translation">
	The form you are seeing with your transcendental eyes cannot be understood simply by studying the Vedas, nor by undergoing serious penances, nor by charity, nor by worship. It is not by these means that one can see Me as I am.		The form you are seeing with your transcendental eyes cannot be understood simply by studying the Vedas, nor by undergoing serious penances, nor by charity, nor by worship. It is not by these means that one can see Me as I am.
	</div>		</div>

			==== PURPORT ====

	=~~=== PURPORT ====~~		<div class="purport">
			Kṛṣṇa first appeared before His parents Devakī and Vasudeva in a four-handed form, and then He transformed Himself into the two-handed form. This mystery is very difficult to understand for those who are atheists or who are devoid of devotional service. For scholars who have simply studied Vedic literature by way of grammatical knowledge or mere academic qualifications, Kṛṣṇa is not possible to understand. Nor is He to be understood by persons who officially go to the temple to offer worship. They make their visit, but they cannot understand Kṛṣṇa as He is. Kṛṣṇa can be understood only through the path of devotional service, as explained by Kṛṣṇa Himself in the next verse.
			</div>


	<div id="~~purport~~">		<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=BG 11.52]] '''[[BG 11.52]] - [[BG 11.54]]''' [[File:Go-next.png\|link=BG 11.54]]</div>
	~~Kṛṣṇa first appeared before His parents Devakī and Vasudeva in a four-handed form, and then He transformed Himself into the two~~-~~handed form~~. ~~This mystery is very difficult to understand for those who are atheists or who are devoid of devotional service~~. ~~For scholars who have simply studied Vedic literature by way of grammatical knowledge or mere academic qualifications, Kṛṣṇa is not possible to understand~~. ~~Nor is He to be understood by persons who officially go to the temple to offer worship~~. ~~They make their visit, but they cannot understand Kṛṣṇa as He is~~. ~~Kṛṣṇa can be understood only through the path of devotional service, as explained by Kṛṣṇa Himself in the next verse~~.		__NOTOC__
	</div>		__NOEDITSECTION__
	__NOTOC__~~{{BG_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T15:19:56Z

1 revision(s)

New page

{{BG_Header|{{PAGENAME}}}}

==== TEXT 53 ====

<div id="text">
''nāhaṁ vedair na tapasā''<br/>
''na dānena na cejyayā''<br/>
''śakya evaṁ-vidho draṣṭuṁ''<br/>
''dṛṣṭavān asi māṁ yathā''<br/>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
na—never; aham—I; vedaiḥ—by study of the Vedas; na—never; tapasā—by serious penances; na—never; dānena—by charity; na—never; ca—also; ijyayā—by worship; śakyaḥ—it is possible; evam-vidhaḥ—like this; draṣṭum—to see; dṛṣṭavān—seeing; asi—you are; mām—Me; yathā—as.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
The form you are seeing with your transcendental eyes cannot be understood simply by studying the Vedas, nor by undergoing serious penances, nor by charity, nor by worship. It is not by these means that one can see Me as I am.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Kṛṣṇa first appeared before His parents Devakī and Vasudeva in a four-handed form, and then He transformed Himself into the two-handed form. This mystery is very difficult to understand for those who are atheists or who are devoid of devotional service. For scholars who have simply studied Vedic literature by way of grammatical knowledge or mere academic qualifications, Kṛṣṇa is not possible to understand. Nor is He to be understood by persons who officially go to the temple to offer worship. They make their visit, but they cannot understand Kṛṣṇa as He is. Kṛṣṇa can be understood only through the path of devotional service, as explained by Kṛṣṇa Himself in the next verse.
</div>
__NOTOC__{{BG_Footer|{{PAGENAME}}}}