<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://dev.vanisource.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=BG_8.1_%281972%29</id>
	<title>BG 8.1 (1972) - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dev.vanisource.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=BG_8.1_%281972%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.vanisource.org/w/index.php?title=BG_8.1_(1972)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-21T00:35:18Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dev.vanisource.org/w/index.php?title=BG_8.1_(1972)&amp;diff=505008&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vanibot: Vanibot #0020 edit - link to the Version Compare feature</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.vanisource.org/w/index.php?title=BG_8.1_(1972)&amp;diff=505008&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-12-07T22:27:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vanibot #0020 edit - link to the Version Compare feature&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:Bhagavad-gita As It Is (1972) - Chapter 08|b01]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Bhagavad-gita As It Is (1972)]] - [[BG 8 (1972)|Chapter 8: Attaining the Supreme]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=BG 7.30 (1972)]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG 7.30 (1972)]] - [[BG 8.2 (1972)]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=BG 8.2 (1972)]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{CompareVersions|BG|8.1|BG 1972|BG 1983+}}&lt;br /&gt;
{{RandomImage}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXT 1 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;devanagari&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:अर्जुन उवाच ।&lt;br /&gt;
:किं तद् ब्रह्म किमध्यात्मं किं कर्म पुरुषोत्तम ।&lt;br /&gt;
:अधिभूतं च किं प्रोक्तमधिदैवं किमुच्यते ॥१॥&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:arjuna uvāca&lt;br /&gt;
:kiṁ tad brahma kim adhyātmaṁ&lt;br /&gt;
:kiṁ karma puruṣottama&lt;br /&gt;
:adhibhūtaṁ ca kiṁ proktam&lt;br /&gt;
:adhidaivaṁ kim ucyate&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SYNONYMS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;arjunaḥ uvāca&amp;#039;&amp;#039;—Arjuna said; &amp;#039;&amp;#039;kim&amp;#039;&amp;#039;—what; &amp;#039;&amp;#039;tat&amp;#039;&amp;#039;—that; &amp;#039;&amp;#039;brahma&amp;#039;&amp;#039;—Brahman; &amp;#039;&amp;#039;kim&amp;#039;&amp;#039;—what; &amp;#039;&amp;#039;adhyātmam&amp;#039;&amp;#039;—the self; &amp;#039;&amp;#039;kim&amp;#039;&amp;#039;—what; &amp;#039;&amp;#039;karma&amp;#039;&amp;#039;—fruitive activities; &amp;#039;&amp;#039;puruṣottama&amp;#039;&amp;#039;—O Supreme Person; &amp;#039;&amp;#039;adhibhūtam&amp;#039;&amp;#039;—the material manifestation; &amp;#039;&amp;#039;ca&amp;#039;&amp;#039;—and; &amp;#039;&amp;#039;kim&amp;#039;&amp;#039;—what; &amp;#039;&amp;#039;proktam&amp;#039;&amp;#039;—is called; &amp;#039;&amp;#039;adhidaivam&amp;#039;&amp;#039;—the demigods; &amp;#039;&amp;#039;kim&amp;#039;&amp;#039;—what; &amp;#039;&amp;#039;ucyate&amp;#039;&amp;#039;—is called.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRANSLATION ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Arjuna inquired: O my Lord, O Supreme Person, what is Brahman? What is the self? What are fruitive activities? What is this material manifestation? And what are the demigods? Please explain this to me.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PURPORT ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
In this chapter Lord Kṛṣṇa answers these different questions of Arjuna beginning with, &amp;quot;What is Brahman?&amp;quot; The Lord also explains &amp;#039;&amp;#039;karma&amp;#039;&amp;#039;, fruitive activities, devotional service and &amp;#039;&amp;#039;yoga&amp;#039;&amp;#039; principles, and devotional service in its pure form. The &amp;#039;&amp;#039;Śrīmad-Bhāgavatam&amp;#039;&amp;#039; explains that the Supreme Absolute Truth is known as Brahman, Paramātmā, and Bhagavān. In addition, the living entity, individual soul, is also called Brahman. Arjuna also inquires about &amp;#039;&amp;#039;ātmā&amp;#039;&amp;#039;, which refers to body, soul and mind. According to the Vedic dictionary, &amp;#039;&amp;#039;ātmā&amp;#039;&amp;#039; refers to the mind, soul, body and senses also.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Arjuna has addressed the Supreme Lord as &amp;#039;&amp;#039;Puruṣottama&amp;#039;&amp;#039;, Supreme Person, which means that he was putting these questions not simply to a friend but to the Supreme Person, knowing Him to be the supreme authority able to give definitive answers.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right; clear:both;&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=BG 7.30 (1972)]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG 7.30 (1972)]] - [[BG 8.2 (1972)]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=BG 8.2 (1972)]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Vanibot</name></author>
	</entry>
</feed>