Vanibot: Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature

2020-01-27T00:04:32Z

Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature

← Older revision		Revision as of 00:04, 27 January 2020
Line 2:		Line 2:
	<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)\|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)\|Antya-līlā]] - [[CC Antya 2 (1975)\|Chapter 2: The Chastisement of Junior Haridāsa]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)\|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)\|Antya-līlā]] - [[CC Antya 2 (1975)\|Chapter 2: The Chastisement of Junior Haridāsa]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CC Antya 2.9 (1975)\|Antya-līlā 2.9]] '''[[CC Antya 2.9 (1975)\|Antya-līlā 2.9]] - [[CC Antya 2.11 (1975)\|Antya-līlā 2.11]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Antya 2.11 (1975)\|Antya-līlā 2.11]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CC Antya 2.9 (1975)\|Antya-līlā 2.9]] '''[[CC Antya 2.9 (1975)\|Antya-līlā 2.9]] - [[CC Antya 2.11 (1975)\|Antya-līlā 2.11]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Antya 2.11 (1975)\|Antya-līlā 2.11]]</div>
			{{CompareVersions\|CC\|Antya 2.10\|CC 1975\|CC 1996}}
	{{RandomImage}}		{{RandomImage}}


	~~''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''~~

	==== TEXT 10 ====		==== TEXT 10 ====
Line 11:		Line 10:
	<div class="verse">		<div class="verse">
	:sapta-dvīpera loka āra nava-khaṇḍa-vāsī		:sapta-dvīpera loka āra nava-khaṇḍa-vāsī
	:deva, gandharva, kinnara manuṣya-veśe ~~āsi’~~		:deva, gandharva, kinnara manuṣya-veśe āsi'
	</div>		</div>

Line 18:		Line 17:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	sapta-dvīpera loka—people from all of the seven islands within the universe; āra—and; nava-khaṇḍa-vāsī—the ~~inhabitants~~ of the nine khaṇḍas; deva—demigods; gandharva—the inhabitants of Gandharvaloka; kinnara—the inhabitants of Kinnaraloka; manuṣya-veśe—in the form of human beings; ~~āsi’—coming~~.		sapta-dvīpera loka—people from all of the seven islands within the universe; āra—and; nava-khaṇḍa-vāsī—the in habitants of the nine khaṇḍas; deva—demigods; gandharva—the inhabitants of Gandharvaloka; kinnara—the inhabitants of Kinnaraloka; manuṣya-veśe—in the form of human beings; āsi'-coming.
	</div>		</div>

Line 32:		Line 31:

	<div class="purport">		<div class="purport">
	For an explanation of sapta-dvīpa, see Madhya-līlā, Chapter Twenty, verse 218, and Śrīmad-Bhāgavatam, Fifth Canto, Chapters Sixteen and Twenty. In the Siddhānta-śiromaṇi, Chapter One (Golādhyāya), in the Bhuvana-kośa section, the nine khaṇḍas are mentioned as follows:		For an explanation of sapta-dvīpa, see Madhya-līlā, Chapter Twenty, verse 218, and Śrīmad-Bhāgavatam, Fifth Canto, Chapters Sixteen and Twenty. in the Siddhānta-śiromaṇi, Chapter One (Golādhyāya), in the Bhuvana-kośa section, the nine khaṇḍas are mentioned as follows:


	:aindraṁ kaśeru sakalaṁ kila tāmraparṇam		:aindraṁ kaśeru sakalaṁ kila tāmraparṇam
Line 39:		Line 37:
	:nāgaṁ ca saumyam iha vāruṇam antya-khaṇḍaṁ		:nāgaṁ ca saumyam iha vāruṇam antya-khaṇḍaṁ
	:gāndharva-saṁjñam iti bhārata-varṣa-madhye		:gāndharva-saṁjñam iti bhārata-varṣa-madhye
			"Within Bhārata-varṣa, there are nine khaṇḍas. They are known as (1) Aindra, (2) Kaśeru, (3) Tāmraparṇa, (4) Gabhastimat, (5) Kumārikā, (6) Nāga (7) Saumya, (8) Vāruṇa and (9) Gāndharva."

	~~“Within~~ Bhārata-varṣa, there are nine khaṇḍas. They are known as (1) Aindra, (2) Kaśeru, (3) Tāmraparṇa, (4) Gabhastimat, (5) Kumārikā, (6) Nāga, (7) Saumya, (8) Vāruṇa and (9) Gāndharva.”
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0027: CCMirror - Mirror CC's 1996 edition to form a basis for 1975

2019-03-18T04:54:18Z

Vanibot #0027: CCMirror - Mirror CC's 1996 edition to form a basis for 1975

New page

[[Category:Sri Caitanya-caritamrta (1975) - Antya-lila Chapter 02|C010]]
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 2 (1975)|Chapter 2: The Chastisement of Junior Haridāsa]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 2.9 (1975)|Antya-līlā 2.9]] '''[[CC Antya 2.9 (1975)|Antya-līlā 2.9]] - [[CC Antya 2.11 (1975)|Antya-līlā 2.11]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 2.11 (1975)|Antya-līlā 2.11]]</div>
{{RandomImage}}

''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''

==== TEXT 10 ====

<div class="verse">
:sapta-dvīpera loka āra nava-khaṇḍa-vāsī
:deva, gandharva, kinnara manuṣya-veśe āsi’
</div>

==== SYNONYMS ====

<div class="synonyms">
sapta-dvīpera loka—people from all of the seven islands within the universe; āra—and; nava-khaṇḍa-vāsī—the inhabitants of the nine khaṇḍas; deva—demigods; gandharva—the inhabitants of Gandharvaloka; kinnara—the inhabitants of Kinnaraloka; manuṣya-veśe—in the form of human beings; āsi’—coming.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div class="translation">
People from all over the universe, including the seven islands, the nine khaṇḍas, the planets of the demigods, Gandharvaloka and Kinnaraloka, would go there in the forms of human beings.
</div>

==== PURPORT ====

<div class="purport">
For an explanation of sapta-dvīpa, see Madhya-līlā, Chapter Twenty, verse 218, and Śrīmad-Bhāgavatam, Fifth Canto, Chapters Sixteen and Twenty. In the Siddhānta-śiromaṇi, Chapter One (Golādhyāya), in the Bhuvana-kośa section, the nine khaṇḍas are mentioned as follows:

:aindraṁ kaśeru sakalaṁ kila tāmraparṇam
:anyad gabhastimad ataś ca kumārikākhyam
:nāgaṁ ca saumyam iha vāruṇam antya-khaṇḍaṁ
:gāndharva-saṁjñam iti bhārata-varṣa-madhye

“Within Bhārata-varṣa, there are nine khaṇḍas. They are known as (1) Aindra, (2) Kaśeru, (3) Tāmraparṇa, (4) Gabhastimat, (5) Kumārikā, (6) Nāga, (7) Saumya, (8) Vāruṇa and (9) Gāndharva.”
</div>

<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 2.9 (1975)|Antya-līlā 2.9]] '''[[CC Antya 2.9 (1975)|Antya-līlā 2.9]] - [[CC Antya 2.11 (1975)|Antya-līlā 2.11]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 2.11 (1975)|Antya-līlā 2.11]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

CC Antya 2.10 (1975) - Revision history

Vanibot: Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature

Vanibot: Vanibot #0027: CCMirror - Mirror CC's 1996 edition to form a basis for 1975