Vanibot: Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature

2020-01-27T01:00:39Z

Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature

← Older revision		Revision as of 01:00, 27 January 2020
Line 2:		Line 2:
	<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)\|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)\|Antya-līlā]] - [[CC Antya 3 (1975)\|Chapter 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)\|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)\|Antya-līlā]] - [[CC Antya 3 (1975)\|Chapter 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CC Antya 3.127 (1975)\|Antya-līlā 3.127]] '''[[CC Antya 3.127 (1975)\|Antya-līlā 3.127]] - [[CC Antya 3.129 (1975)\|Antya-līlā 3.129]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Antya 3.129 (1975)\|Antya-līlā 3.129]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CC Antya 3.127 (1975)\|Antya-līlā 3.127]] '''[[CC Antya 3.127 (1975)\|Antya-līlā 3.127]] - [[CC Antya 3.129 (1975)\|Antya-līlā 3.129]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Antya 3.129 (1975)\|Antya-līlā 3.129]]</div>
			{{CompareVersions\|CC\|Antya 3.128\|CC 1975\|CC 1996}}
	{{RandomImage}}		{{RandomImage}}


	~~''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''~~

	==== TEXT 128 ====		==== TEXT 128 ====

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:tulasīke, ṭhākurake namaskāra ~~kari’~~		:tulasīke, ṭhākurake namaskāra kari'
	:dvāre ~~vasi’~~ nāma śune, bale ~~‘hari’ ‘hari’~~		:dvāre vasi' nāma śune, bale 'hari' 'hari'
	</div>		</div>

Line 18:		Line 17:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	tulasīke—unto the tulasī plant; ṭhākurake—and unto Haridāsa Ṭhākura; namaskāra ~~kari’—offers~~ her obeisances; dvāre ~~vasi’—sitting~~ at the door; nāma śune—hears the holy name; bale—chants; hari hari—the holy name of the Lord.		tulasīke—unto the tulasī plant; ṭhākurake—and unto Haridāsa Ṭhākura; namaskāra kari'-offers her obeisances; dvāre vasi'-sitting at the door; nāma śune—hears the holy name; bale—chants; hari hari—the holy name of the Lord.
	</div>		</div>

Line 25:		Line 24:

	<div class="translation">		<div class="translation">
	After offering obeisances to the tulasī plant and Haridāsa Ṭhākura, she sat down on the threshold of the room. Thus she began to hear Haridāsa ~~Ṭhākura’s~~ chanting, and she also personally chanted ~~“Hari~~, Hari,” the holy name of the Lord.		After offering obeisances to the tulasī plant and Haridāsa Ṭhākura, she sat down on the threshold of the room. Thus she began to hear Haridāsa Ṭhākura's chanting, and she also personally chanted "Hari, Hari," the holy name of the Lord.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0027: CCMirror - Mirror CC's 1996 edition to form a basis for 1975

2019-03-18T22:30:47Z

Vanibot #0027: CCMirror - Mirror CC's 1996 edition to form a basis for 1975

New page

[[Category:Sri Caitanya-caritamrta (1975) - Antya-lila Chapter 03]]
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 3 (1975)|Chapter 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 3.127 (1975)|Antya-līlā 3.127]] '''[[CC Antya 3.127 (1975)|Antya-līlā 3.127]] - [[CC Antya 3.129 (1975)|Antya-līlā 3.129]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 3.129 (1975)|Antya-līlā 3.129]]</div>
{{RandomImage}}

''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''

==== TEXT 128 ====

<div class="verse">
:tulasīke, ṭhākurake namaskāra kari’
:dvāre vasi’ nāma śune, bale ‘hari’ ‘hari’
</div>

==== SYNONYMS ====

<div class="synonyms">
tulasīke—unto the tulasī plant; ṭhākurake—and unto Haridāsa Ṭhākura; namaskāra kari’—offers her obeisances; dvāre vasi’—sitting at the door; nāma śune—hears the holy name; bale—chants; hari hari—the holy name of the Lord.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div class="translation">
After offering obeisances to the tulasī plant and Haridāsa Ṭhākura, she sat down on the threshold of the room. Thus she began to hear Haridāsa Ṭhākura’s chanting, and she also personally chanted “Hari, Hari,” the holy name of the Lord.
</div>

<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 3.127 (1975)|Antya-līlā 3.127]] '''[[CC Antya 3.127 (1975)|Antya-līlā 3.127]] - [[CC Antya 3.129 (1975)|Antya-līlā 3.129]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 3.129 (1975)|Antya-līlā 3.129]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

CC Antya 3.128 (1975) - Revision history

Vanibot: Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature

Vanibot: Vanibot #0027: CCMirror - Mirror CC's 1996 edition to form a basis for 1975