SB 1.11.28 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T17:55:29Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 17:55, 17 February 2024
Line 24:		Line 24:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''praviṣṭaḥ''~~—after~~ entering; ''tu''~~—but~~; ''gṛham''~~—houses~~; ''pitroḥ''~~—of~~ the father; ''pariṣvaktaḥ''~~—embraced~~; ''sva-mātṛbhiḥ''~~—by~~ His own mothers; ''vavande''~~—offered~~ obeisances; ''śirasā''~~—His~~ head; ''sapta''~~—seven~~; ''devakī''~~—Devakī~~; ''pramukhā''~~—headed~~ by; ''mudā''~~—gladly~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praviṣṭaḥ&tab=syno_o&ds=1 praviṣṭaḥ]'' — after entering; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — but; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛham&tab=syno_o&ds=1 gṛham]'' — houses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pitroḥ&tab=syno_o&ds=1 pitroḥ]'' — of the father; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pariṣvaktaḥ&tab=syno_o&ds=1 pariṣvaktaḥ]'' — embraced; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātṛbhiḥ&tab=syno_o&ds=1 mātṛbhiḥ]'' — by His own mothers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vavande&tab=syno_o&ds=1 vavande]'' — offered obeisances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śirasā&tab=syno_o&ds=1 śirasā]'' — His head; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sapta&tab=syno_o&ds=1 sapta]'' — seven; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devakī&tab=syno_o&ds=1 devakī]'' — Devakī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pramukhā&tab=syno_o&ds=1 pramukhā]'' — headed by; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mudā&tab=syno_o&ds=1 mudā]'' — gladly.
	</div>		</div>

Soham at 11:59, 1 May 2021

2021-05-01T11:59:52Z

← Older revision		Revision as of 11:59, 1 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Suta Goswami~~		\|speaker=Sūta Gosvāmī
	\|listener=Sages of ~~Naimisaranya~~		\|listener=Sages of Naimiṣāraṇya
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Chapter 11]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Suta Gosvami - Vanisource\|011128]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 1\|First Canto]] - [[SB 1.11: Lord Krsna's Entrance into Dvaraka\|Chapter 11: Lord Kṛṣṇa's Entrance into Dvārakā]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 1.11.27]] '''[[SB 1.11.27]] - [[SB 1.11.29]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 1.11.29]]</div>
			{{CompareVersions\|SB\|1.11.28\|SB 1964\|SB 1972-77}}
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 28 ====		==== TEXT 28 ====

			<div class="verse">
	<div id="~~text~~">		:praviṣṭas tu gṛhaṁ pitroḥ
	praviṣṭas tu gṛhaṁ pitroḥ~~<br>~~		:pariṣvaktaḥ sva-mātṛbhiḥ
	pariṣvaktaḥ sva-mātṛbhiḥ~~<br>~~		:vavande śirasā sapta
	vavande śirasā sapta~~<br>~~		:devakī-pramukhā mudā
	devakī-pramukhā mudā~~<br>~~
	</div>		</div>

Line 18:		Line 23:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

			<div class="synonyms">
	<div id="synonyms">		''praviṣṭaḥ''—after entering; ''tu''—but; ''gṛham''—houses; ''pitroḥ''—of the father; ''pariṣvaktaḥ''—embraced; ''sva-mātṛbhiḥ''—by His own mothers; ''vavande''—offered obeisances; ''śirasā''—His head; ''sapta''—seven; ''devakī''—Devakī; ''pramukhā''—headed by; ''mudā''—gladly.
	~~praviṣṭaḥ—after~~ entering; ~~tu—but~~; ~~gṛham—houses~~; ~~pitroḥ—of~~ the father; ~~pariṣvaktaḥ—embraced~~; sva-~~mātṛbhiḥ—by~~ His own mothers; ~~vavande—offered~~ obeisances; ~~śirasā—His~~ head; ~~sapta—seven~~; ~~devakī—Devakī~~; ~~pramukhā—headed~~ by; ~~mudā—gladly~~.
	</div>		</div>

Line 26:		Line 30:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

			<div class="translation">
	<div id="translation">
	After entering the house of His father, He was embraced by the mothers present, and the Lord offered His obeisances unto them by placing His head at their feet. The mothers were headed by Devakī [His real mother].		After entering the house of His father, He was embraced by the mothers present, and the Lord offered His obeisances unto them by placing His head at their feet. The mothers were headed by Devakī [His real mother].
	</div>		</div>
Line 34:		Line 37:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

			<div class="purport">
			It appears that Vasudeva, the father of Lord Kṛṣṇa, had completely separate residential quarters where he lived with his eighteen wives, out of whom Śrīmatī Devakī is the real mother of Lord Kṛṣṇa. But in spite of this, all other stepmothers were equally affectionate to Him, as will be evident from the following verse. Lord Kṛṣṇa also did not distinguish His real mother from His stepmothers, and He equally offered His obeisances unto all the wives of Vasudeva present on the occasion. According to scriptures also, there are seven mothers: (1) the real mother, (2) the wife of the spiritual master, (3) the wife of a ''brāhmaṇa'', (4) the wife of the king, (5) the cow, (6) the nurse, and (7) the earth. All of them are mothers. Even by this injunction of the ''śāstras'', the stepmother, who is the wife of the father, is also as good as the mother because the father is also one of the spiritual masters. Lord Kṛṣṇa, the Lord of the universe, plays the part of an ideal son just to teach others how to treat their stepmothers.
			</div>

	<div id="~~purport~~">
	It appears that Vasudeva, the father of Lord Kṛṣṇa, had completely separate residential quarters where he lived with his eighteen wives, out of whom Śrīmatī Devakī is the real mother of Lord Kṛṣṇa. ~~But in spite of this, all other stepmothers were equally affectionate to Him, as will be evident from the following verse~~. ~~Lord Kṛṣṇa also did not distinguish His real mother from His stepmothers, and He equally offered His obeisances unto all the wives of Vasudeva present on the occasion~~. ~~According to scriptures also, there are seven mothers: (~~1~~) the real mother, (2) the wife of the spiritual master, (3) the wife of a brāhmaṇa, (4) the wife of the king, (5) the cow, (6) the nurse, and (7) the earth~~. ~~All of them are mothers~~. ~~Even by this injunction of the śāstras, the stepmother, who is the wife of the father, is also as good as the mother because the father is also one of the spiritual masters~~. ~~Lord Kṛṣṇa, the Lord of the universe, plays the part of an ideal son just to teach others how to treat their stepmothers~~.		<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 1.11.27]] '''[[SB 1.11.27]] - [[SB 1.11.29]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 1.11.29]]</div>
	</div>		__NOTOC__
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T14:37:57Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Suta Goswami
|listener=Sages of Naimisaranya
}}

==== TEXT 28 ====

<div id="text">
praviṣṭas tu gṛhaṁ pitroḥ<br>
pariṣvaktaḥ sva-mātṛbhiḥ<br>
vavande śirasā sapta<br>
devakī-pramukhā mudā<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
praviṣṭaḥ—after entering; tu—but; gṛham—houses; pitroḥ—of the father; pariṣvaktaḥ—embraced; sva-mātṛbhiḥ—by His own mothers; vavande—offered obeisances; śirasā—His head; sapta—seven; devakī—Devakī; pramukhā—headed by; mudā—gladly.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
After entering the house of His father, He was embraced by the mothers present, and the Lord offered His obeisances unto them by placing His head at their feet. The mothers were headed by Devakī [His real mother].
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
It appears that Vasudeva, the father of Lord Kṛṣṇa, had completely separate residential quarters where he lived with his eighteen wives, out of whom Śrīmatī Devakī is the real mother of Lord Kṛṣṇa. But in spite of this, all other stepmothers were equally affectionate to Him, as will be evident from the following verse. Lord Kṛṣṇa also did not distinguish His real mother from His stepmothers, and He equally offered His obeisances unto all the wives of Vasudeva present on the occasion. According to scriptures also, there are seven mothers: (1) the real mother, (2) the wife of the spiritual master, (3) the wife of a brāhmaṇa, (4) the wife of the king, (5) the cow, (6) the nurse, and (7) the earth. All of them are mothers. Even by this injunction of the śāstras, the stepmother, who is the wife of the father, is also as good as the mother because the father is also one of the spiritual masters. Lord Kṛṣṇa, the Lord of the universe, plays the part of an ideal son just to teach others how to treat their stepmothers.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}