SB 1.18.30 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T18:04:48Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:04, 17 February 2024
Line 24:		Line 24:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''saḥ''~~—the~~ King; ''tu''~~—however~~; ''brahma-ṛṣeḥ''~~—of~~ the ''brāhmaṇa'' sage; ''aṁse''~~—on~~ the shoulder; ''gata-asum''~~—lifeless~~; ''uragam''~~—snake~~; ''ruṣā''~~—in~~ anger; ''vinirgacchan''~~—while~~ leaving; ''dhanuḥ-koṭyā''~~—with~~ the front of the bow; ''nidhāya''~~—by~~ placing it; ''puram''~~—palace~~; ''āgataḥ''~~—returned~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — the King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — however; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahma&tab=syno_o&ds=1 brahma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣeḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛṣeḥ]'' — of the ''brāhmaṇa'' sage; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṁse&tab=syno_o&ds=1 aṁse]'' — on the shoulder; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gata&tab=syno_o&ds=1 gata]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asum&tab=syno_o&ds=1 asum]'' — lifeless; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uragam&tab=syno_o&ds=1 uragam]'' — snake; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ruṣā&tab=syno_o&ds=1 ruṣā]'' — in anger; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vinirgacchan&tab=syno_o&ds=1 vinirgacchan]'' — while leaving; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhanuḥ&tab=syno_o&ds=1 dhanuḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=koṭyā&tab=syno_o&ds=1 koṭyā]'' — with the front of the bow; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nidhāya&tab=syno_o&ds=1 nidhāya]'' — by placing it; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puram&tab=syno_o&ds=1 puram]'' — palace; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āgataḥ&tab=syno_o&ds=1 āgataḥ]'' — returned.
	</div>		</div>

Soham at 02:44, 3 May 2021

2021-05-03T02:44:43Z

← Older revision		Revision as of 02:44, 3 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Suta Goswami~~		\|speaker=Sūta Gosvāmī
	\|listener=Sages of ~~Naimisaranya~~		\|listener=Sages of Naimiṣāraṇya
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Chapter 18]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Suta Gosvami - Vanisource\|011830]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 1\|First Canto]] - [[SB 1.18: Maharaja Pariksit Cursed by a Brahmana Boy\|Chapter 18: Mahārāja Parīkṣit Cursed by a Brāhmaṇa Boy]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 1.18.29]] '''[[SB 1.18.29]] - [[SB 1.18.31]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 1.18.31]]</div>
			{{CompareVersions\|SB\|1.18.30\|SB 1965\|SB 1972-77}}
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 30 ====		==== TEXT 30 ====

			<div class="verse">
	<div id="~~text~~">		:sa tu brahma-ṛṣer aṁse
	sa tu brahma-ṛṣer aṁse~~<br>~~		:gatāsum uragaṁ ruṣā
	gatāsum uragaṁ ruṣā~~<br>~~		:vinirgacchan dhanuṣ-koṭyā
	vinirgacchan dhanuṣ-koṭyā~~<br>~~		:nidhāya puram āgataḥ
	nidhāya puram āgataḥ~~<br>~~
	</div>		</div>

Line 18:		Line 23:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

			<div class="synonyms">
	<div id="synonyms">		''saḥ''—the King; ''tu''—however; ''brahma-ṛṣeḥ''—of the ''brāhmaṇa'' sage; ''aṁse''—on the shoulder; ''gata-asum''—lifeless; ''uragam''—snake; ''ruṣā''—in anger; ''vinirgacchan''—while leaving; ''dhanuḥ-koṭyā''—with the front of the bow; ''nidhāya''—by placing it; ''puram''—palace; ''āgataḥ''—returned.
	~~saḥ—the~~ King; ~~tu—however~~; brahma-~~ṛṣeḥ—of~~ the brāhmaṇa sage; ~~aṁse—on~~ the shoulder; gata-~~asum—lifeless~~; ~~uragam—snake~~; ~~ruṣā—in~~ anger; ~~vinirgacchan—while~~ leaving; dhanuḥ-~~koṭyā—with~~ the front of the bow; ~~nidhāya—by~~ placing it; ~~puram—palace~~; ~~āgataḥ—returned~~.
	</div>		</div>

Line 26:		Line 30:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

			<div class="translation">
	<div id="translation">
	While leaving, the King, being so insulted, picked up a lifeless snake with his bow and angrily placed it on the shoulder of the sage. Then he returned to his palace.		While leaving, the King, being so insulted, picked up a lifeless snake with his bow and angrily placed it on the shoulder of the sage. Then he returned to his palace.
	</div>		</div>
Line 34:		Line 37:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

			<div class="purport">
			The King thus treated the sage tit for tat, although he was never accustomed to such silly actions. By the will of the Lord, the King, while going away, found a dead snake in front of him, and he thought that the sage, who had coldly received him, thus might be coldly rewarded by being offered a garland of a dead snake. In the ordinary course of dealing, this was not very unnatural, but in the case of Mahārāja Parīkṣit's dealing with a ''brāhmaṇa'' sage, this was certainly unprecedented. It so happened by the will of the Lord.
			</div>

	<div id="~~purport~~">
	~~The King thus treated the sage tit for tat, although he was never accustomed to such silly actions~~. By the will of the Lord, the King, while going away, found a dead snake in front of him, and he thought that the sage, who had coldly received him, thus might be coldly rewarded by being offered a garland of a dead snake. ~~In the ordinary course of dealing, this was not very unnatural, but in the case of Mahārāja Parīkṣit~~'~~s dealing with a brāhmaṇa sage, this was certainly unprecedented~~. ~~It so happened by the will of the Lord~~.		<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 1.18.29]] '''[[SB 1.18.29]] - [[SB 1.18.31]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 1.18.31]]</div>
	</div>		__NOTOC__
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T14:38:46Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Suta Goswami
|listener=Sages of Naimisaranya
}}

==== TEXT 30 ====

<div id="text">
sa tu brahma-ṛṣer aṁse<br>
gatāsum uragaṁ ruṣā<br>
vinirgacchan dhanuṣ-koṭyā<br>
nidhāya puram āgataḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
saḥ—the King; tu—however; brahma-ṛṣeḥ—of the brāhmaṇa sage; aṁse—on the shoulder; gata-asum—lifeless; uragam—snake; ruṣā—in anger; vinirgacchan—while leaving; dhanuḥ-koṭyā—with the front of the bow; nidhāya—by placing it; puram—palace; āgataḥ—returned.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
While leaving, the King, being so insulted, picked up a lifeless snake with his bow and angrily placed it on the shoulder of the sage. Then he returned to his palace.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
The King thus treated the sage tit for tat, although he was never accustomed to such silly actions. By the will of the Lord, the King, while going away, found a dead snake in front of him, and he thought that the sage, who had coldly received him, thus might be coldly rewarded by being offered a garland of a dead snake. In the ordinary course of dealing, this was not very unnatural, but in the case of Mahārāja Parīkṣit's dealing with a brāhmaṇa sage, this was certainly unprecedented. It so happened by the will of the Lord.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}