SB 10.11.46 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T18:21:34Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:21, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''svam svam''~~—own~~ respective; ''vatsa-kulam''~~—the~~ group of calves; ''sarve''~~—all~~ the boys and Kṛṣṇa and Balarāma; ''pāyayiṣyantaḥ''~~—desiring~~ to have them drink water; ''ekadā''~~—one~~ day; ''gatvā''~~—going~~; ''jala-āśaya-abhyāśam''~~—near~~ the water tank; ''pāyayitvā''~~—after~~ allowing the animals to drink water; ''papuḥ jalam''~~—they~~ also drank water.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svam&tab=syno_o&ds=1 svam] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svam&tab=syno_o&ds=1 svam]'' — own respective; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vatsa&tab=syno_o&ds=1 vatsa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kulam&tab=syno_o&ds=1 kulam]'' — the group of calves; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarve&tab=syno_o&ds=1 sarve]'' — all the boys and Kṛṣṇa and Balarāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāyayiṣyantaḥ&tab=syno_o&ds=1 pāyayiṣyantaḥ]'' — desiring to have them drink water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekadā&tab=syno_o&ds=1 ekadā]'' — one day; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gatvā&tab=syno_o&ds=1 gatvā]'' — going; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jala&tab=syno_o&ds=1 jala]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśaya&tab=syno_o&ds=1 āśaya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhyāśam&tab=syno_o&ds=1 abhyāśam]'' — near the water tank; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāyayitvā&tab=syno_o&ds=1 pāyayitvā]'' — after allowing the animals to drink water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=papuḥ&tab=syno_o&ds=1 papuḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jalam&tab=syno_o&ds=1 jalam]'' — they also drank water.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T12:04:30Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 12:04, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 11]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|101146]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.11: The Childhood Pastimes of Krsna\|Chapter 11: The Childhood Pastimes of Kṛṣṇa]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.11.45]] '''[[SB 10.11.45]] - [[SB 10.11.47]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.11.47]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 46 ====		==== TEXT 46 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	svaṁ svaṁ vatsa-kulaṁ sarve~~<br>~~		:svaṁ svaṁ vatsa-kulaṁ sarve
	pāyayiṣyanta ekadā~~<br>~~		:pāyayiṣyanta ekadā
	gatvā jalāśayābhyāśaṁ~~<br>~~		:gatvā jalāśayābhyāśaṁ
	pāyayitvā papur jalam~~<br>~~		:pāyayitvā papur jalam
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	svam ~~svam—own~~ respective; vatsa-~~kulam—the~~ group of calves; ~~sarve—all~~ the boys and Kṛṣṇa and Balarāma; ~~pāyayiṣyantaḥ—desiring~~ to have them drink water; ~~ekadā—one~~ day; ~~gatvā—going~~; jala-āśaya-~~abhyāśam—near~~ the water tank; ~~pāyayitvā—after~~ allowing the animals to drink water; papuḥ ~~jalam—they~~ also drank water.		''svam svam''—own respective; ''vatsa-kulam''—the group of calves; ''sarve''—all the boys and Kṛṣṇa and Balarāma; ''pāyayiṣyantaḥ''—desiring to have them drink water; ''ekadā''—one day; ''gatvā''—going; ''jala-āśaya-abhyāśam''—near the water tank; ''pāyayitvā''—after allowing the animals to drink water; ''papuḥ jalam''—they also drank water.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	One day all the boys, including Kṛṣṇa and Balarāma, each boy taking his own group of calves, brought the calves to a reservoir of water, desiring to allow them to drink. After the animals drank water, the boys drank water there also.		One day all the boys, including Kṛṣṇa and Balarāma, each boy taking his own group of calves, brought the calves to a reservoir of water, desiring to allow them to drink. After the animals drank water, the boys drank water there also.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.11.45]] '''[[SB 10.11.45]] - [[SB 10.11.47]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.11.47]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:04:52Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 46 ====

<div id="text">
svaṁ svaṁ vatsa-kulaṁ sarve<br>
pāyayiṣyanta ekadā<br>
gatvā jalāśayābhyāśaṁ<br>
pāyayitvā papur jalam<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
svam svam—own respective; vatsa-kulam—the group of calves; sarve—all the boys and Kṛṣṇa and Balarāma; pāyayiṣyantaḥ—desiring to have them drink water; ekadā—one day; gatvā—going; jala-āśaya-abhyāśam—near the water tank; pāyayitvā—after allowing the animals to drink water; papuḥ jalam—they also drank water.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
One day all the boys, including Kṛṣṇa and Balarāma, each boy taking his own group of calves, brought the calves to a reservoir of water, desiring to allow them to drink. After the animals drank water, the boys drank water there also.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}