SB 10.13.37 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T18:24:15Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:24, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''kā''~~—who~~; ''iyam''~~—this~~; ''vā''~~—or~~; ''kutaḥ''~~—from~~ where; ''āyātā''~~—has~~ come; ''daivī''~~—whether~~ demigod; ''vā''~~—or~~; ''nārī''~~—woman~~; ''uta''~~—or~~; ''āsurī''~~—demoness~~; ''prāyaḥ''~~—in~~ most cases; ''māyā''~~—illusory~~ energy; ''astu''~~—she~~ must be; ''me''~~—My~~; ''bhartuḥ''~~—of~~ the master, Lord Kṛṣṇa; ''na''~~—not~~; ''anyā''~~—any~~ other; ''me''~~—My~~; ''api''~~—certainly~~; ''vimohinī''~~—bewilderer~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kā&tab=syno_o&ds=1 kā]'' — who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iyam&tab=syno_o&ds=1 iyam]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vā&tab=syno_o&ds=1 vā]'' — or; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kutaḥ&tab=syno_o&ds=1 kutaḥ]'' — from where; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āyātā&tab=syno_o&ds=1 āyātā]'' — has come; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daivī&tab=syno_o&ds=1 daivī]'' — whether demigod; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vā&tab=syno_o&ds=1 vā]'' — or; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nārī&tab=syno_o&ds=1 nārī]'' — woman; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uta&tab=syno_o&ds=1 uta]'' — or; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsurī&tab=syno_o&ds=1 āsurī]'' — demoness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāyaḥ&tab=syno_o&ds=1 prāyaḥ]'' — in most cases; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māyā&tab=syno_o&ds=1 māyā]'' — illusory energy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=astu&tab=syno_o&ds=1 astu]'' — she must be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1 me]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhartuḥ&tab=syno_o&ds=1 bhartuḥ]'' — of the master, Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anyā&tab=syno_o&ds=1 anyā]'' — any other; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1 me]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vimohinī&tab=syno_o&ds=1 vimohinī]'' — bewilderer.
	</div>		</div>

Soham at 11:12, 20 May 2021

2021-05-20T11:12:38Z

← Older revision		Revision as of 11:12, 20 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Lord ~~Balarama~~ the Supreme Personality of Godhead		\|speaker=Lord Balarāma the Supreme Personality of Godhead
	\|listener=Lord ~~Balarama~~ the Supreme Personality of Godhead considering to Himself		\|listener=Lord Balarāma the Supreme Personality of Godhead considering to Himself
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 13]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Balarama - Vanisource\|101337]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.13: The Stealing of the Boys and Calves by Brahma\|Chapter 13: The Stealing of the Boys and Calves by Brahmā]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.13.36]] '''[[SB 10.13.36]] - [[SB 10.13.38]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.13.38]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 37 ====		==== TEXT 37 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	keyaṁ vā kuta āyātā~~<br>~~		:keyaṁ vā kuta āyātā
	daivī vā nāry utāsurī~~<br>~~		:daivī vā nāry utāsurī
	prāyo māyāstu me bhartur~~<br>~~		:prāyo māyāstu me bhartur
	nānyā me 'pi vimohinī~~<br>~~		:nānyā me 'pi vimohinī
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~kā—who~~; ~~iyam—this~~; ~~vā—or~~; ~~kutaḥ—from~~ where; ~~āyātā—has~~ come; ~~daivī—whether~~ demigod; ~~vā—or~~; ~~nārī—woman~~; ~~uta—or~~; ~~āsurī—demoness~~; ~~prāyaḥ—in~~ most cases; ~~māyā—illusory~~ energy; ~~astu—she~~ must be; ~~me—My~~; ~~bhartuḥ—of~~ the master, Lord Kṛṣṇa; ~~na—not~~; ~~anyā—any~~ other; ~~me—My~~; ~~api—certainly~~; ~~vimohinī—bewilderer~~.		''kā''—who; ''iyam''—this; ''vā''—or; ''kutaḥ''—from where; ''āyātā''—has come; ''daivī''—whether demigod; ''vā''—or; ''nārī''—woman; ''uta''—or; ''āsurī''—demoness; ''prāyaḥ''—in most cases; ''māyā''—illusory energy; ''astu''—she must be; ''me''—My; ''bhartuḥ''—of the master, Lord Kṛṣṇa; ''na''—not; ''anyā''—any other; ''me''—My; ''api''—certainly; ''vimohinī''—bewilderer.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Who is this mystic power, and where has she come from? Is she a demigod or a demoness? She must be the illusory energy of My master, Lord Kṛṣṇa, for who else can bewilder Me?		Who is this mystic power, and where has she come from? Is she a demigod or a demoness? She must be the illusory energy of My master, Lord Kṛṣṇa, for who else can bewilder Me?
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Balarāma was surprised. This extraordinary show of affection, He thought, was something mystical, performed either by the demigods or some wonderful man. Otherwise, how could this wonderful change take place? "This māyā might be some rākṣasī-māyā," He thought, "but how can rākṣasī-māyā have any influence upon Me? This is not possible. Therefore it must be the māyā of Kṛṣṇa." He thus concluded that the mystical change must have been caused by Kṛṣṇa, whom Balarāma considered His worshipable Personality of Godhead. He thought, "It was arranged by Kṛṣṇa, and even I could not check its mystic power." Thus Balarāma understood that all these boys and calves were only expansions of Kṛṣṇa.		Balarāma was surprised. This extraordinary show of affection, He thought, was something mystical, performed either by the demigods or some wonderful man. Otherwise, how could this wonderful change take place? "This ''māyā'' might be some ''rākṣasī-māyā''," He thought, "but how can ''rākṣasī-māyā'' have any influence upon Me? This is not possible. Therefore it must be the ''māyā'' of Kṛṣṇa." He thus concluded that the mystical change must have been caused by Kṛṣṇa, whom Balarāma considered His worshipable Personality of Godhead. He thought, "It was arranged by Kṛṣṇa, and even I could not check its mystic power." Thus Balarāma understood that all these boys and calves were only expansions of Kṛṣṇa.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.13.36]] '''[[SB 10.13.36]] - [[SB 10.13.38]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.13.38]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:05:10Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Lord Balarama the Supreme Personality of Godhead
|listener=Lord Balarama the Supreme Personality of Godhead considering to Himself
}}

==== TEXT 37 ====

<div id="text">
keyaṁ vā kuta āyātā<br>
daivī vā nāry utāsurī<br>
prāyo māyāstu me bhartur<br>
nānyā me 'pi vimohinī<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
kā—who; iyam—this; vā—or; kutaḥ—from where; āyātā—has come; daivī—whether demigod; vā—or; nārī—woman; uta—or; āsurī—demoness; prāyaḥ—in most cases; māyā—illusory energy; astu—she must be; me—My; bhartuḥ—of the master, Lord Kṛṣṇa; na—not; anyā—any other; me—My; api—certainly; vimohinī—bewilderer.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Who is this mystic power, and where has she come from? Is she a demigod or a demoness? She must be the illusory energy of My master, Lord Kṛṣṇa, for who else can bewilder Me?
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Balarāma was surprised. This extraordinary show of affection, He thought, was something mystical, performed either by the demigods or some wonderful man. Otherwise, how could this wonderful change take place? "This māyā might be some rākṣasī-māyā," He thought, "but how can rākṣasī-māyā have any influence upon Me? This is not possible. Therefore it must be the māyā of Kṛṣṇa." He thus concluded that the mystical change must have been caused by Kṛṣṇa, whom Balarāma considered His worshipable Personality of Godhead. He thought, "It was arranged by Kṛṣṇa, and even I could not check its mystic power." Thus Balarāma understood that all these boys and calves were only expansions of Kṛṣṇa.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}