SB 10.13.46 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T18:24:34Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:24, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''tāvat''~~—so~~ long; ''sarve''~~—all~~; ''vatsa-pālāḥ''~~—both~~ the calves and the boys tending them; ''paśyataḥ''~~—while~~ he was watching; ''ajasya''~~—of~~ Lord Brahmā; ''tat-kṣaṇāt''~~—immediately~~; ''vyadṛśyanta''~~—were~~ seen; ''ghana-śyāmāḥ''~~—as~~ having a complexion resembling bluish rainclouds; ''pīta-kauśeya-vāsasaḥ''~~—and~~ dressed in yellow silk garments.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāvat&tab=syno_o&ds=1 tāvat]'' — so long; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarve&tab=syno_o&ds=1 sarve]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vatsa&tab=syno_o&ds=1 vatsa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pālāḥ&tab=syno_o&ds=1 pālāḥ]'' — both the calves and the boys tending them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paśyataḥ&tab=syno_o&ds=1 paśyataḥ]'' — while he was watching; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajasya&tab=syno_o&ds=1 ajasya]'' — of Lord Brahmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣaṇāt&tab=syno_o&ds=1 kṣaṇāt]'' — immediately; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyadṛśyanta&tab=syno_o&ds=1 vyadṛśyanta]'' — were seen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghana&tab=syno_o&ds=1 ghana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śyāmāḥ&tab=syno_o&ds=1 śyāmāḥ]'' — as having a complexion resembling bluish rainclouds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pīta&tab=syno_o&ds=1 pīta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kauśeya&tab=syno_o&ds=1 kauśeya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsasaḥ&tab=syno_o&ds=1 vāsasaḥ]'' — and dressed in yellow silk garments.
	</div>		</div>

Soham at 11:34, 20 May 2021

2021-05-20T11:34:23Z

← Older revision		Revision as of 11:34, 20 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 13]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|101346]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.13: The Stealing of the Boys and Calves by Brahma\|Chapter 13: The Stealing of the Boys and Calves by Brahmā]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.13.45]] '''[[SB 10.13.45]] - [[SB 10.13.47-48]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.13.47-48]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 46 ====		==== TEXT 46 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	tāvat sarve vatsa-pālāḥ~~<br>~~		:tāvat sarve vatsa-pālāḥ
	paśyato 'jasya tat-kṣaṇāt~~<br>~~		:paśyato 'jasya tat-kṣaṇāt
	vyadṛśyanta ghana-śyāmāḥ~~<br>~~		:vyadṛśyanta ghana-śyāmāḥ
	pīta-kauśeya-vāsasaḥ~~<br>~~		:pīta-kauśeya-vāsasaḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~tāvat—so~~ long; ~~sarve—all~~; vatsa-~~pālāḥ—both~~ the calves and the boys tending them; ~~paśyataḥ—while~~ he was watching; ~~ajasya—of~~ Lord Brahmā; tat-~~kṣaṇāt—immediately~~; ~~vyadṛśyanta—were~~ seen; ghana-~~śyāmāḥ—as~~ having a complexion resembling bluish rainclouds; pīta-kauśeya-~~vāsasaḥ—and~~ dressed in yellow silk garments.		''tāvat''—so long; ''sarve''—all; ''vatsa-pālāḥ''—both the calves and the boys tending them; ''paśyataḥ''—while he was watching; ''ajasya''—of Lord Brahmā; ''tat-kṣaṇāt''—immediately; ''vyadṛśyanta''—were seen; ''ghana-śyāmāḥ''—as having a complexion resembling bluish rainclouds; ''pīta-kauśeya-vāsasaḥ''—and dressed in yellow silk garments.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Then, while Lord Brahmā looked on, all the calves and the boys tending them immediately appeared to have complexions the color of bluish rainclouds and to be dressed in yellow silken garments.		Then, while Lord Brahmā looked on, all the calves and the boys tending them immediately appeared to have complexions the color of bluish rainclouds and to be dressed in yellow silken garments.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	While Brahmā was contemplating, all the calves and cowherd boys immediately transformed into viṣṇu-mūrtis, having bluish complexions and wearing yellow garments. Brahmā was contemplating his own power and the immense, unlimited power of Kṛṣṇa, but before he could come to a conclusion, he saw this immediate transformation.		While Brahmā was contemplating, all the calves and cowherd boys immediately transformed into ''viṣṇu-mūrtis'', having bluish complexions and wearing yellow garments. Brahmā was contemplating his own power and the immense, unlimited power of Kṛṣṇa, but before he could come to a conclusion, he saw this immediate transformation.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.13.45]] '''[[SB 10.13.45]] - [[SB 10.13.47-48]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.13.47-48]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:05:12Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 46 ====

<div id="text">
tāvat sarve vatsa-pālāḥ<br>
paśyato 'jasya tat-kṣaṇāt<br>
vyadṛśyanta ghana-śyāmāḥ<br>
pīta-kauśeya-vāsasaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tāvat—so long; sarve—all; vatsa-pālāḥ—both the calves and the boys tending them; paśyataḥ—while he was watching; ajasya—of Lord Brahmā; tat-kṣaṇāt—immediately; vyadṛśyanta—were seen; ghana-śyāmāḥ—as having a complexion resembling bluish rainclouds; pīta-kauśeya-vāsasaḥ—and dressed in yellow silk garments.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Then, while Lord Brahmā looked on, all the calves and the boys tending them immediately appeared to have complexions the color of bluish rainclouds and to be dressed in yellow silken garments.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
While Brahmā was contemplating, all the calves and cowherd boys immediately transformed into viṣṇu-mūrtis, having bluish complexions and wearing yellow garments. Brahmā was contemplating his own power and the immense, unlimited power of Kṛṣṇa, but before he could come to a conclusion, he saw this immediate transformation.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}