SB 10.13.63 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T18:25:07Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:25, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''utthāya utthāya''~~—rising~~ repeatedly; ''kṛṣṇasya''~~—of~~ Lord Kṛṣṇa; ''cirasya''~~—for~~ a long time; ''pādayoḥ''~~—at~~ the lotus feet; ''patan''~~—falling~~ down; ''āste''~~—remained~~; ''mahitvam''~~—the~~ greatness; ''prāk-dṛṣṭam''~~—which~~ he had previously seen; ''smṛtvā smṛtvā''~~—remembering~~ and remembering; ''punaḥ punaḥ''~~—again~~ and again.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utthāya&tab=syno_o&ds=1 utthāya] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utthāya&tab=syno_o&ds=1 utthāya]'' — rising repeatedly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇasya&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇasya]'' — of Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cirasya&tab=syno_o&ds=1 cirasya]'' — for a long time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pādayoḥ&tab=syno_o&ds=1 pādayoḥ]'' — at the lotus feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patan&tab=syno_o&ds=1 patan]'' — falling down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āste&tab=syno_o&ds=1 āste]'' — remained; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahitvam&tab=syno_o&ds=1 mahitvam]'' — the greatness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāk&tab=syno_o&ds=1 prāk]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛṣṭam&tab=syno_o&ds=1 dṛṣṭam]'' — which he had previously seen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=smṛtvā&tab=syno_o&ds=1 smṛtvā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=smṛtvā&tab=syno_o&ds=1 smṛtvā]'' — remembering and remembering; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=punaḥ&tab=syno_o&ds=1 punaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=punaḥ&tab=syno_o&ds=1 punaḥ]'' — again and again.
	</div>		</div>

Soham at 15:00, 20 May 2021

2021-05-20T15:00:19Z

← Older revision		Revision as of 15:00, 20 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 13]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|101363]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.13: The Stealing of the Boys and Calves by Brahma\|Chapter 13: The Stealing of the Boys and Calves by Brahmā]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.13.62]] '''[[SB 10.13.62]] - [[SB 10.13.64]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.13.64]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 63 ====		==== TEXT 63 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	utthāyotthāya kṛṣṇasya~~<br>~~		:utthāyotthāya kṛṣṇasya
	cirasya pādayoḥ patan~~<br>~~		:cirasya pādayoḥ patan
	āste mahitvaṁ prāg-dṛṣṭaṁ~~<br>~~		:āste mahitvaṁ prāg-dṛṣṭaṁ
	smṛtvā smṛtvā punaḥ punaḥ~~<br>~~		:smṛtvā smṛtvā punaḥ punaḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	utthāya ~~utthāya—rising~~ repeatedly; ~~kṛṣṇasya—of~~ Lord Kṛṣṇa; ~~cirasya—for~~ a long time; ~~pādayoḥ—at~~ the lotus feet; ~~patan—falling~~ down; ~~āste—remained~~; ~~mahitvam—the~~ greatness; prāk-~~dṛṣṭam—which~~ he had previously seen; smṛtvā ~~smṛtvā—remembering~~ and remembering; punaḥ ~~punaḥ—again~~ and again.		''utthāya utthāya''—rising repeatedly; ''kṛṣṇasya''—of Lord Kṛṣṇa; ''cirasya''—for a long time; ''pādayoḥ''—at the lotus feet; ''patan''—falling down; ''āste''—remained; ''mahitvam''—the greatness; ''prāk-dṛṣṭam''—which he had previously seen; ''smṛtvā smṛtvā''—remembering and remembering; ''punaḥ punaḥ''—again and again.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Rising and falling again and again at the lotus feet of Lord Kṛṣṇa for a long time, Lord Brahmā remembered over and over the Lord's greatness he had just seen.		Rising and falling again and again at the lotus feet of Lord Kṛṣṇa for a long time, Lord Brahmā remembered over and over the Lord's greatness he had just seen.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	:As stated in one prayer,		As stated in one prayer,
	~~:śrutim apare smṛtim itare bhāratam anye bhajantu bhava-bhītāḥ~~
	~~:aham iha nandaṁ vande yasyālinde paraṁ brahma~~
	"Let others study the Vedas, smṛti and Mahābhārata, fearing material existence, but I shall worship Nanda Mahārāja, in whose courtyard is crawling the Supreme Brahman. Nanda Mahārāja is so great that the Parabrahman is crawling in his yard, and therefore I shall worship him." (Padyāvalī 126)

			:''śrutim apare smṛtim itare bhāratam anye bhajantu bhava-bhītāḥ''
			:''aham iha nandaṁ vande yasyālinde paraṁ brahma''

			"Let others study the ''Vedas'', ''smṛti'' and ''Mahābhārata'', fearing material existence, but I shall worship Nanda Mahārāja, in whose courtyard is crawling the Supreme Brahman. Nanda Mahārāja is so great that the Parabrahman is crawling in his yard, and therefore I shall worship him." (Padyāvalī 126)

	Brahmā was falling down in ecstasy. Because of the presence of the Supreme Personality of Godhead, who exactly resembled a human child, Brahmā was naturally astonished. Therefore with a faltering voice he offered prayers, understanding that here was the Supreme Person.		Brahmā was falling down in ecstasy. Because of the presence of the Supreme Personality of Godhead, who exactly resembled a human child, Brahmā was naturally astonished. Therefore with a faltering voice he offered prayers, understanding that here was the Supreme Person.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.13.62]] '''[[SB 10.13.62]] - [[SB 10.13.64]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.13.64]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:05:15Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 63 ====

<div id="text">
utthāyotthāya kṛṣṇasya<br>
cirasya pādayoḥ patan<br>
āste mahitvaṁ prāg-dṛṣṭaṁ<br>
smṛtvā smṛtvā punaḥ punaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
utthāya utthāya—rising repeatedly; kṛṣṇasya—of Lord Kṛṣṇa; cirasya—for a long time; pādayoḥ—at the lotus feet; patan—falling down; āste—remained; mahitvam—the greatness; prāk-dṛṣṭam—which he had previously seen; smṛtvā smṛtvā—remembering and remembering; punaḥ punaḥ—again and again.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Rising and falling again and again at the lotus feet of Lord Kṛṣṇa for a long time, Lord Brahmā remembered over and over the Lord's greatness he had just seen.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
:As stated in one prayer,
:śrutim apare smṛtim itare bhāratam anye bhajantu bhava-bhītāḥ
:aham iha nandaṁ vande yasyālinde paraṁ brahma
"Let others study the Vedas, smṛti and Mahābhārata, fearing material existence, but I shall worship Nanda Mahārāja, in whose courtyard is crawling the Supreme Brahman. Nanda Mahārāja is so great that the Parabrahman is crawling in his yard, and therefore I shall worship him." (Padyāvalī 126)

Brahmā was falling down in ecstasy. Because of the presence of the Supreme Personality of Godhead, who exactly resembled a human child, Brahmā was naturally astonished. Therefore with a faltering voice he offered prayers, understanding that here was the Supreme Person.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}