SB 10.14.27 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T18:25:52Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:25, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''tvām''~~—You~~; ''ātmānam''~~—the~~ real self; ''param''~~—something~~ else; ''matvā''~~—thinking~~; ''param''~~—something~~ else; ''ātmānam''~~—Yourself~~; ''eva''~~—indeed~~; ''ca''~~—also~~; ''ātmā''~~—the~~ Supreme Self; ''punaḥ''~~—again~~; ''bahiḥ''~~—outside~~; ''mṛgyaḥ''~~—must~~ be searched out; ''aho''~~—oh~~; ''ajña''~~—ignorant~~; ''janatā''~~—of~~ persons; ''ajñatā''~~—the~~ ignorance.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvām&tab=syno_o&ds=1 tvām]'' — You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmānam&tab=syno_o&ds=1 ātmānam]'' — the real self; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=param&tab=syno_o&ds=1 param]'' — something else; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=matvā&tab=syno_o&ds=1 matvā]'' — thinking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=param&tab=syno_o&ds=1 param]'' — something else; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmānam&tab=syno_o&ds=1 ātmānam]'' — Yourself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmā&tab=syno_o&ds=1 ātmā]'' — the Supreme Self; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=punaḥ&tab=syno_o&ds=1 punaḥ]'' — again; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahiḥ&tab=syno_o&ds=1 bahiḥ]'' — outside; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛgyaḥ&tab=syno_o&ds=1 mṛgyaḥ]'' — must be searched out; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aho&tab=syno_o&ds=1 aho]'' — oh; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajña&tab=syno_o&ds=1 ajña]'' — ignorant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janatā&tab=syno_o&ds=1 janatā]'' — of persons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajñatā&tab=syno_o&ds=1 ajñatā]'' — the ignorance.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T12:28:25Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 12:28, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Lord ~~Brahma~~		\|speaker=Lord Brahmā
	\|listener=Lord ~~Krsna~~ the Supreme Personality of Godhead		\|listener=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 14]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Brahma - Vanisource\|101427]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.14: Brahma's Prayers to Lord Krsna\|Chapter 14: Brahmā's Prayers to Lord Kṛṣṇa]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.14.26]] '''[[SB 10.14.26]] - [[SB 10.14.28]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.14.28]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 27 ====		==== TEXT 27 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	tvām ātmānaṁ paraṁ matvā~~<br>~~		:tvām ātmānaṁ paraṁ matvā
	param ātmānam eva ca~~<br>~~		:param ātmānam eva ca
	ātmā punar bahir mṛgya~~<br>~~		:ātmā punar bahir mṛgya
	aho 'jña-janatājñatā~~<br>~~		:aho 'jña-janatājñatā
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~tvām—You~~; ~~ātmānam—the~~ real self; ~~param—something~~ else; ~~matvā—thinking~~; ~~param—something~~ else; ~~ātmānam—Yourself~~; ~~eva—indeed~~; ~~ca—also~~; ~~ātmā—the~~ Supreme Self; ~~punaḥ—again~~; ~~bahiḥ—outside~~; ~~mṛgyaḥ—must~~ be searched out; ~~aho—oh~~; ~~ajña—ignorant~~; ~~janatā—of~~ persons; ~~ajñatā—the~~ ignorance.		''tvām''—You; ''ātmānam''—the real self; ''param''—something else; ''matvā''—thinking; ''param''—something else; ''ātmānam''—Yourself; ''eva''—indeed; ''ca''—also; ''ātmā''—the Supreme Self; ''punaḥ''—again; ''bahiḥ''—outside; ''mṛgyaḥ''—must be searched out; ''aho''—oh; ''ajña''—ignorant; ''janatā''—of persons; ''ajñatā''—the ignorance.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Just see the foolishness of those ignorant persons who consider You to be some separated manifestation of illusion and who consider the self, which is actually You, to be something else, the material body. Such fools conclude that the supreme soul is to be searched for somewhere outside Your supreme personality.		Just see the foolishness of those ignorant persons who consider You to be some separated manifestation of illusion and who consider the self, which is actually You, to be something else, the material body. Such fools conclude that the supreme soul is to be searched for somewhere outside Your supreme personality.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Lord Brahmā is amazed at the gross ignorance of conditioned souls who consider Lord Kṛṣṇa's supreme spiritual body to be material. Ignorant of the spiritual form of the Lord, such persons also consider their own material bodies to be the self, and therefore they conclude that spiritual reality is to be found somewhere beyond the supreme personality of Lord Kṛṣṇa. Sometimes such fools consider Lord Kṛṣṇa to be one of many individual souls who together constitute a single impersonal spiritual entity. Unfortunately, such speculators are not inclined to hear from the Lord Himself or from the Lord's authorized representatives, such as Lord Brahmā. Because they whimsically speculate on the nature of the Supreme, their ultimate result is confusion and ignorance, which they euphemistically describe as "the mystery of life."		Lord Brahmā is amazed at the gross ignorance of conditioned souls who consider Lord Kṛṣṇa's supreme spiritual body to be material. Ignorant of the spiritual form of the Lord, such persons also consider their own material bodies to be the self, and therefore they conclude that spiritual reality is to be found somewhere beyond the supreme personality of Lord Kṛṣṇa. Sometimes such fools consider Lord Kṛṣṇa to be one of many individual souls who together constitute a single impersonal spiritual entity. Unfortunately, such speculators are not inclined to hear from the Lord Himself or from the Lord's authorized representatives, such as Lord Brahmā. Because they whimsically speculate on the nature of the Supreme, their ultimate result is confusion and ignorance, which they euphemistically describe as "the mystery of life."
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.14.26]] '''[[SB 10.14.26]] - [[SB 10.14.28]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.14.28]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:05:19Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Lord Brahma
|listener=Lord Krsna the Supreme Personality of Godhead
}}

==== TEXT 27 ====

<div id="text">
tvām ātmānaṁ paraṁ matvā<br>
param ātmānam eva ca<br>
ātmā punar bahir mṛgya<br>
aho 'jña-janatājñatā<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tvām—You; ātmānam—the real self; param—something else; matvā—thinking; param—something else; ātmānam—Yourself; eva—indeed; ca—also; ātmā—the Supreme Self; punaḥ—again; bahiḥ—outside; mṛgyaḥ—must be searched out; aho—oh; ajña—ignorant; janatā—of persons; ajñatā—the ignorance.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Just see the foolishness of those ignorant persons who consider You to be some separated manifestation of illusion and who consider the self, which is actually You, to be something else, the material body. Such fools conclude that the supreme soul is to be searched for somewhere outside Your supreme personality.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Lord Brahmā is amazed at the gross ignorance of conditioned souls who consider Lord Kṛṣṇa's supreme spiritual body to be material. Ignorant of the spiritual form of the Lord, such persons also consider their own material bodies to be the self, and therefore they conclude that spiritual reality is to be found somewhere beyond the supreme personality of Lord Kṛṣṇa. Sometimes such fools consider Lord Kṛṣṇa to be one of many individual souls who together constitute a single impersonal spiritual entity. Unfortunately, such speculators are not inclined to hear from the Lord Himself or from the Lord's authorized representatives, such as Lord Brahmā. Because they whimsically speculate on the nature of the Supreme, their ultimate result is confusion and ignorance, which they euphemistically describe as "the mystery of life."
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}