SB 10.15.14 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T18:27:15Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:27, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''kvacit''~~—sometimes~~; ''krīḍā''~~—by~~ playing; ''pariśrāntam''~~—fatigued~~; ''gopa''~~—of~~ a cowherd boy; ''utsaṅga''~~—the~~ lap; ''upabarhaṇam''~~—using~~ as His pillow; ''svayam''~~—personally~~; ''viśramayati''~~—relieves~~ Him from His fatigue; ''āryam''~~—His~~ elder brother; ''pāda-saṁvāhana-ādibhiḥ''~~—by~~ massaging His feet and offering other services.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kvacit&tab=syno_o&ds=1 kvacit]'' — sometimes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krīḍā&tab=syno_o&ds=1 krīḍā]'' — by playing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pariśrāntam&tab=syno_o&ds=1 pariśrāntam]'' — fatigued; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopa&tab=syno_o&ds=1 gopa]'' — of a cowherd boy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utsaṅga&tab=syno_o&ds=1 utsaṅga]'' — the lap; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upabarhaṇam&tab=syno_o&ds=1 upabarhaṇam]'' — using as His pillow; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svayam&tab=syno_o&ds=1 svayam]'' — personally; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśramayati&tab=syno_o&ds=1 viśramayati]'' — relieves Him from His fatigue; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āryam&tab=syno_o&ds=1 āryam]'' — His elder brother; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāda&tab=syno_o&ds=1 pāda]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁvāhana&tab=syno_o&ds=1 saṁvāhana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 ādibhiḥ]'' — by massaging His feet and offering other services.
	</div>		</div>

Soham at 02:19, 21 May 2021

2021-05-21T02:19:57Z

← Older revision		Revision as of 02:19, 21 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 15]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|101514]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.15: The Killing of Dhenuka, the Ass Demon\|Chapter 15: The Killing of Dhenuka, the Ass Demon]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.15.13]] '''[[SB 10.15.13]] - [[SB 10.15.15]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.15.15]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 14 ====		==== TEXT 14 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	kvacit krīḍā-pariśrāntaṁ~~<br>~~		:kvacit krīḍā-pariśrāntaṁ
	gopotsaṅgopabarhaṇam~~<br>~~		:gopotsaṅgopabarhaṇam
	svayaṁ viśramayaty āryaṁ~~<br>~~		:svayaṁ viśramayaty āryaṁ
	pāda-saṁvāhanādibhiḥ~~<br>~~		:pāda-saṁvāhanādibhiḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~kvacit—sometimes~~; ~~krīḍā—by~~ playing; ~~pariśrāntam—fatigued~~; ~~gopa—of~~ a cowherd boy; ~~utsaṅga—the~~ lap; ~~upabarhaṇam—using~~ as His pillow; ~~svayam—personally~~; ~~viśramayati—relieves~~ Him from His fatigue; ~~āryam—His~~ elder brother; pāda-saṁvāhana-~~ādibhiḥ—by~~ massaging His feet and offering other services.		''kvacit''—sometimes; ''krīḍā''—by playing; ''pariśrāntam''—fatigued; ''gopa''—of a cowherd boy; ''utsaṅga''—the lap; ''upabarhaṇam''—using as His pillow; ''svayam''—personally; ''viśramayati''—relieves Him from His fatigue; ''āryam''—His elder brother; ''pāda-saṁvāhana-ādibhiḥ''—by massaging His feet and offering other services.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	When His elder brother, fatigued from playing, would lie down with His head upon the lap of a cowherd boy, Lord Kṛṣṇa would help Him relax by personally massaging His feet and offering other services.		When His elder brother, fatigued from playing, would lie down with His head upon the lap of a cowherd boy, Lord Kṛṣṇa would help Him relax by personally massaging His feet and offering other services.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	The word pāda-saṁvāhanādibhiḥ indicates that Lord Kṛṣṇa would massage Balarāma's feet, fan Him and bring Him river water to drink.		The word ''pāda-saṁvāhanādibhiḥ'' indicates that Lord Kṛṣṇa would massage Balarāma's feet, fan Him and bring Him river water to drink.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.15.13]] '''[[SB 10.15.13]] - [[SB 10.15.15]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.15.15]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:05:28Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 14 ====

<div id="text">
kvacit krīḍā-pariśrāntaṁ<br>
gopotsaṅgopabarhaṇam<br>
svayaṁ viśramayaty āryaṁ<br>
pāda-saṁvāhanādibhiḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
kvacit—sometimes; krīḍā—by playing; pariśrāntam—fatigued; gopa—of a cowherd boy; utsaṅga—the lap; upabarhaṇam—using as His pillow; svayam—personally; viśramayati—relieves Him from His fatigue; āryam—His elder brother; pāda-saṁvāhana-ādibhiḥ—by massaging His feet and offering other services.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
When His elder brother, fatigued from playing, would lie down with His head upon the lap of a cowherd boy, Lord Kṛṣṇa would help Him relax by personally massaging His feet and offering other services.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
The word pāda-saṁvāhanādibhiḥ indicates that Lord Kṛṣṇa would massage Balarāma's feet, fan Him and bring Him river water to drink.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}