SB 10.15.49-50 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T18:28:28Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:28, 17 February 2024
Line 28:		Line 28:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''viṣa-ambhaḥ''~~—the~~ poisoned water; ''tat''~~—that~~; ''upaspṛśya''~~—simply~~ touching; ''daiva''~~—by~~ the mystic potency of the Personality of Godhead; ''upahata''~~—lost~~; ''cetasaḥ''~~—their~~ consciousness; ''nipetuḥ''~~—they~~ fell down; ''vyasavaḥ''~~—lifeless~~; ''sarve''~~—all~~ of them; ''salila-ante''~~—at~~ the edge of the water; ''kuru-udvaha''—O hero of the Kuru dynasty; ''vīkṣya''~~—seeing~~; ''tān''~~—them~~; ''vai''~~—indeed~~; ''tathā-bhūtān''~~—in~~ such a condition; ''kṛṣṇaḥ''~~—Lord~~ Kṛṣṇa; ''yoga-īśvara-īśvaraḥ''~~—the~~ master of all masters of ''yoga''; ''īkṣayā''~~—by~~ His glance; ''amṛta-varṣiṇyā''~~—which~~ is a shower of nectar; ''sva-nāthān''~~—those~~ who accepted only Him as their master; ''samajīvayat''~~—brought~~ back to life.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣa&tab=syno_o&ds=1 viṣa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ambhaḥ&tab=syno_o&ds=1 ambhaḥ]'' — the poisoned water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upaspṛśya&tab=syno_o&ds=1 upaspṛśya]'' — simply touching; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daiva&tab=syno_o&ds=1 daiva]'' — by the mystic potency of the Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upahata&tab=syno_o&ds=1 upahata]'' — lost; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cetasaḥ&tab=syno_o&ds=1 cetasaḥ]'' — their consciousness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nipetuḥ&tab=syno_o&ds=1 nipetuḥ]'' — they fell down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyasavaḥ&tab=syno_o&ds=1 vyasavaḥ]'' — lifeless; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarve&tab=syno_o&ds=1 sarve]'' — all of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=salila&tab=syno_o&ds=1 salila]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ante&tab=syno_o&ds=1 ante]'' — at the edge of the water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuru&tab=syno_o&ds=1 kuru]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udvaha&tab=syno_o&ds=1 udvaha]'' — O hero of the Kuru dynasty; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīkṣya&tab=syno_o&ds=1 vīkṣya]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tān&tab=syno_o&ds=1 tān]'' — them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vai&tab=syno_o&ds=1 vai]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathā&tab=syno_o&ds=1 tathā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūtān&tab=syno_o&ds=1 bhūtān]'' — in such a condition; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇaḥ]'' — Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yoga&tab=syno_o&ds=1 yoga]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvara&tab=syno_o&ds=1 īśvara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvaraḥ&tab=syno_o&ds=1 īśvaraḥ]'' — the master of all masters of ''yoga''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īkṣayā&tab=syno_o&ds=1 īkṣayā]'' — by His glance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛta&tab=syno_o&ds=1 amṛta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṣiṇyā&tab=syno_o&ds=1 varṣiṇyā]'' — which is a shower of nectar; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāthān&tab=syno_o&ds=1 nāthān]'' — those who accepted only Him as their master; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samajīvayat&tab=syno_o&ds=1 samajīvayat]'' — brought back to life.
	</div>		</div>

Soham at 02:52, 21 May 2021

2021-05-21T02:52:17Z

← Older revision		Revision as of 02:52, 21 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 15]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|101549]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.15: The Killing of Dhenuka, the Ass Demon\|Chapter 15: The Killing of Dhenuka, the Ass Demon]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.15.48]] '''[[SB 10.15.48]] - [[SB 10.15.51]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.15.51]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXTS 49-50 ====		==== TEXTS 49-50 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	viṣāmbhas tad upaspṛśya~~<br>~~		:viṣāmbhas tad upaspṛśya
	daivopahata-cetasaḥ~~<br>~~		:daivopahata-cetasaḥ
	nipetur vyasavaḥ sarve~~<br>~~		:nipetur vyasavaḥ sarve
	salilānte kurūdvaha~~<br>~~		:salilānte kurūdvaha
	vīkṣya tān vai tathā-bhūtān~~<br>~~
	kṛṣṇo yogeśvareśvaraḥ~~<br>~~		:vīkṣya tān vai tathā-bhūtān
	īkṣayāmṛta-varṣiṇyā~~<br>~~		:kṛṣṇo yogeśvareśvaraḥ
	sva-nāthān samajīvayat~~<br>~~		:īkṣayāmṛta-varṣiṇyā
			:sva-nāthān samajīvayat
	</div>		</div>

Line 21:		Line 27:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	viṣa-~~ambhaḥ—the~~ poisoned water; ~~tat—that~~; ~~upaspṛśya—simply~~ touching; ~~daiva—by~~ the mystic potency of the Personality of Godhead; ~~upahata—lost~~; ~~cetasaḥ—their~~ consciousness; ~~nipetuḥ—they~~ fell down; ~~vyasavaḥ—lifeless~~; ~~sarve—all~~ of them; salila-~~ante—at~~ the edge of the water; kuru-~~udvaha—O~~ hero of the Kuru dynasty; ~~vīkṣya—seeing~~; ~~tān—them~~; ~~vai—indeed~~; tathā-~~bhūtān—in~~ such a condition; ~~kṛṣṇaḥ—Lord~~ Kṛṣṇa; yoga-īśvara-~~īśvaraḥ—the~~ master of all masters of yoga; ~~īkṣayā—by~~ His glance; amṛta-~~varṣiṇyā—which~~ is a shower of nectar; sva-~~nāthān—those~~ who accepted only Him as their master; ~~samajīvayat—brought~~ back to life.		''viṣa-ambhaḥ''—the poisoned water; ''tat''—that; ''upaspṛśya''—simply touching; ''daiva''—by the mystic potency of the Personality of Godhead; ''upahata''—lost; ''cetasaḥ''—their consciousness; ''nipetuḥ''—they fell down; ''vyasavaḥ''—lifeless; ''sarve''—all of them; ''salila-ante''—at the edge of the water; ''kuru-udvaha''—O hero of the Kuru dynasty; ''vīkṣya''—seeing; ''tān''—them; ''vai''—indeed; ''tathā-bhūtān''—in such a condition; ''kṛṣṇaḥ''—Lord Kṛṣṇa; ''yoga-īśvara-īśvaraḥ''—the master of all masters of ''yoga''; ''īkṣayā''—by His glance; ''amṛta-varṣiṇyā''—which is a shower of nectar; ''sva-nāthān''—those who accepted only Him as their master; ''samajīvayat''—brought back to life.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	As soon as they touched the poisoned water, all the cows and boys lost their consciousness by the divine power of the Lord and fell lifeless at the water's edge. O hero of the Kurus, seeing them in such a condition, Lord Kṛṣṇa, the master of all masters of mystic potency, felt compassion for these devotees, who had no Lord other than Him. Thus He immediately brought them back to life by showering His nectarean glance upon them.		As soon as they touched the poisoned water, all the cows and boys lost their consciousness by the divine power of the Lord and fell lifeless at the water's edge. O hero of the Kurus, seeing them in such a condition, Lord Kṛṣṇa, the master of all masters of mystic potency, felt compassion for these devotees, who had no Lord other than Him. Thus He immediately brought them back to life by showering His nectarean glance upon them.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.15.48]] '''[[SB 10.15.48]] - [[SB 10.15.51]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.15.51]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:05:34Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXTS 49-50 ====

<div id="text">
viṣāmbhas tad upaspṛśya<br>
daivopahata-cetasaḥ<br>
nipetur vyasavaḥ sarve<br>
salilānte kurūdvaha<br>
vīkṣya tān vai tathā-bhūtān<br>
kṛṣṇo yogeśvareśvaraḥ<br>
īkṣayāmṛta-varṣiṇyā<br>
sva-nāthān samajīvayat<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
viṣa-ambhaḥ—the poisoned water; tat—that; upaspṛśya—simply touching; daiva—by the mystic potency of the Personality of Godhead; upahata—lost; cetasaḥ—their consciousness; nipetuḥ—they fell down; vyasavaḥ—lifeless; sarve—all of them; salila-ante—at the edge of the water; kuru-udvaha—O hero of the Kuru dynasty; vīkṣya—seeing; tān—them; vai—indeed; tathā-bhūtān—in such a condition; kṛṣṇaḥ—Lord Kṛṣṇa; yoga-īśvara-īśvaraḥ—the master of all masters of yoga; īkṣayā—by His glance; amṛta-varṣiṇyā—which is a shower of nectar; sva-nāthān—those who accepted only Him as their master; samajīvayat—brought back to life.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
As soon as they touched the poisoned water, all the cows and boys lost their consciousness by the divine power of the Lord and fell lifeless at the water's edge. O hero of the Kurus, seeing them in such a condition, Lord Kṛṣṇa, the master of all masters of mystic potency, felt compassion for these devotees, who had no Lord other than Him. Thus He immediately brought them back to life by showering His nectarean glance upon them.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}