SB 10.16.38 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T18:29:43Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:29, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''tat''~~—that~~; ''eṣaḥ''~~—this~~ Kāliya; ''nātha''—O Lord; ''āpa''~~—has~~ achieved; ''durāpam''~~—difficult~~ to achieve; ''anyaiḥ''~~—by~~ others; ''tamaḥ-janiḥ''~~—who~~ was born in the mode of ignorance; ''krodha-vaśaḥ''~~—who~~ was under the sway of anger; ''api''~~—even~~; ''ahi-īśaḥ''~~—the~~ king of serpents; ''saṁsāra-cakre''~~—within~~ the cycle of material existence; ''bhramataḥ''~~—wandering~~; ''śarīriṇaḥ''~~—for~~ the embodied living entity; ''yat''~~—by~~ which (dust of Your lotus feet); ''icchataḥ''~~—who~~ has material desires; ''syāt''~~—manifests~~; ''vibhavaḥ''~~—all~~ opulences; ''samakṣaḥ''~~—before~~ his eyes.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 eṣaḥ]'' — this Kāliya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nātha&tab=syno_o&ds=1 nātha]'' — O Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpa&tab=syno_o&ds=1 āpa]'' — has achieved; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=durāpam&tab=syno_o&ds=1 durāpam]'' — difficult to achieve; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anyaiḥ&tab=syno_o&ds=1 anyaiḥ]'' — by others; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tamaḥ&tab=syno_o&ds=1 tamaḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janiḥ&tab=syno_o&ds=1 janiḥ]'' — who was born in the mode of ignorance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krodha&tab=syno_o&ds=1 krodha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaśaḥ&tab=syno_o&ds=1 vaśaḥ]'' — who was under the sway of anger; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — even; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ahi&tab=syno_o&ds=1 ahi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśaḥ&tab=syno_o&ds=1 īśaḥ]'' — the king of serpents; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁsāra&tab=syno_o&ds=1 saṁsāra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakre&tab=syno_o&ds=1 cakre]'' — within the cycle of material existence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhramataḥ&tab=syno_o&ds=1 bhramataḥ]'' — wandering; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śarīriṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 śarīriṇaḥ]'' — for the embodied living entity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — by which (dust of Your lotus feet); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=icchataḥ&tab=syno_o&ds=1 icchataḥ]'' — who has material desires; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=syāt&tab=syno_o&ds=1 syāt]'' — manifests; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibhavaḥ&tab=syno_o&ds=1 vibhavaḥ]'' — all opulences; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samakṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 samakṣaḥ]'' — before his eyes.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T12:48:15Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 12:48, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=wives of the ~~Kaliya~~ serpent		\|speaker=wives of the Kāliya serpent
	\|listener=Lord ~~Krsna~~ the Supreme Personality of Godhead		\|listener=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 16]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Wives of the Kaliya Serpent - Vanisource\|101638]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.16: Krsna Chastises the Serpent Kaliya\|Chapter 16: Kṛṣṇa Chastises the Serpent Kāliya]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.16.37]] '''[[SB 10.16.37]] - [[SB 10.16.39]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.16.39]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 38 ====		==== TEXT 38 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	tad eṣa nāthāpa durāpam anyais~~<br>~~		:tad eṣa nāthāpa durāpam anyais
	tamo-janiḥ krodha-vaśo 'py ahīśaḥ~~<br>~~		:tamo-janiḥ krodha-vaśo 'py ahīśaḥ
	saṁsāra-cakre bhramataḥ śarīriṇo~~<br>~~		:saṁsāra-cakre bhramataḥ śarīriṇo
	yad-icchataḥ syād vibhavaḥ samakṣaḥ~~<br>~~		:yad-icchataḥ syād vibhavaḥ samakṣaḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~tat—that~~; ~~eṣaḥ—this~~ Kāliya; ~~nātha—O~~ Lord; ~~āpa—has~~ achieved; ~~durāpam—difficult~~ to achieve; ~~anyaiḥ—by~~ others; tamaḥ-~~janiḥ—who~~ was born in the mode of ignorance; krodha-~~vaśaḥ—who~~ was under the sway of anger; ~~api—even~~; ahi-~~īśaḥ—the~~ king of serpents; saṁsāra-~~cakre—within~~ the cycle of material existence; ~~bhramataḥ—wandering~~; ~~śarīriṇaḥ—for~~ the embodied living entity; ~~yat—by~~ which (dust of Your lotus feet); ~~icchataḥ—who~~ has material desires; ~~syāt—manifests~~; ~~vibhavaḥ—all~~ opulences; ~~samakṣaḥ—before~~ his eyes.		''tat''—that; ''eṣaḥ''—this Kāliya; ''nātha''—O Lord; ''āpa''—has achieved; ''durāpam''—difficult to achieve; ''anyaiḥ''—by others; ''tamaḥ-janiḥ''—who was born in the mode of ignorance; ''krodha-vaśaḥ''—who was under the sway of anger; ''api''—even; ''ahi-īśaḥ''—the king of serpents; ''saṁsāra-cakre''—within the cycle of material existence; ''bhramataḥ''—wandering; ''śarīriṇaḥ''—for the embodied living entity; ''yat''—by which (dust of Your lotus feet); ''icchataḥ''—who has material desires; ''syāt''—manifests; ''vibhavaḥ''—all opulences; ''samakṣaḥ''—before his eyes.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	O Lord, although this Kāliya, the king of the serpents, has taken birth in the mode of ignorance and is controlled by anger, he has achieved that which is difficult for others to achieve. Embodied souls, who are full of desires and are thus wandering in the cycle of birth and death, can have all benedictions manifested before their eyes simply by receiving the dust of Your lotus feet.		O Lord, although this Kāliya, the king of the serpents, has taken birth in the mode of ignorance and is controlled by anger, he has achieved that which is difficult for others to achieve. Embodied souls, who are full of desires and are thus wandering in the cycle of birth and death, can have all benedictions manifested before their eyes simply by receiving the dust of Your lotus feet.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	It is very rare for a conditioned soul to free himself from the contamination of illusion and thus become established in perfect consciousness of the Absolute Truth. And yet this benediction was achieved by the serpent Kāliya because the Lord personally danced upon the serpent's hoods with His lotus feet. Although we conditioned souls may not receive the mercy of having the Lord dance on our head, we can receive the dust of the lotus feet of the Absolute through the Lord's representative, the bona fide spiritual master, and thus go back home, back to Godhead, forever freed from the misery and ignorance of the mundane universe.		It is very rare for a conditioned soul to free himself from the contamination of illusion and thus become established in perfect consciousness of the Absolute Truth. And yet this benediction was achieved by the serpent Kāliya because the Lord personally danced upon the serpent's hoods with His lotus feet. Although we conditioned souls may not receive the mercy of having the Lord dance on our head, we can receive the dust of the lotus feet of the Absolute through the Lord's representative, the bona fide spiritual master, and thus go back home, back to Godhead, forever freed from the misery and ignorance of the mundane universe.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.16.37]] '''[[SB 10.16.37]] - [[SB 10.16.39]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.16.39]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:05:42Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=wives of the Kaliya serpent
|listener=Lord Krsna the Supreme Personality of Godhead
}}

==== TEXT 38 ====

<div id="text">
tad eṣa nāthāpa durāpam anyais<br>
tamo-janiḥ krodha-vaśo 'py ahīśaḥ<br>
saṁsāra-cakre bhramataḥ śarīriṇo<br>
yad-icchataḥ syād vibhavaḥ samakṣaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tat—that; eṣaḥ—this Kāliya; nātha—O Lord; āpa—has achieved; durāpam—difficult to achieve; anyaiḥ—by others; tamaḥ-janiḥ—who was born in the mode of ignorance; krodha-vaśaḥ—who was under the sway of anger; api—even; ahi-īśaḥ—the king of serpents; saṁsāra-cakre—within the cycle of material existence; bhramataḥ—wandering; śarīriṇaḥ—for the embodied living entity; yat—by which (dust of Your lotus feet); icchataḥ—who has material desires; syāt—manifests; vibhavaḥ—all opulences; samakṣaḥ—before his eyes.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
O Lord, although this Kāliya, the king of the serpents, has taken birth in the mode of ignorance and is controlled by anger, he has achieved that which is difficult for others to achieve. Embodied souls, who are full of desires and are thus wandering in the cycle of birth and death, can have all benedictions manifested before their eyes simply by receiving the dust of Your lotus feet.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
It is very rare for a conditioned soul to free himself from the contamination of illusion and thus become established in perfect consciousness of the Absolute Truth. And yet this benediction was achieved by the serpent Kāliya because the Lord personally danced upon the serpent's hoods with His lotus feet. Although we conditioned souls may not receive the mercy of having the Lord dance on our head, we can receive the dust of the lotus feet of the Absolute through the Lord's representative, the bona fide spiritual master, and thus go back home, back to Godhead, forever freed from the misery and ignorance of the mundane universe.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}