SB 10.16.61 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T18:30:35Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:30, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''yaḥ''~~—who~~; ''etat''~~—this~~; ''saṁsmaret''~~—remembers~~; ''martyaḥ''—a mortal; ''tubhyam''~~—to~~ you; ''mat''~~—My~~; ''anuśāsanam''~~—command~~; ''kīrtayan''~~—chanting~~; ''ubhayoḥ''~~—at~~ both; ''sandhyoḥ''~~—junctures~~ of the day; ''na''~~—not~~; ''yuṣmat''~~—from~~ you; ''bhayam''~~—fear~~; ''āpnuyāt''~~—obtains~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etat&tab=syno_o&ds=1 etat]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁsmaret&tab=syno_o&ds=1 saṁsmaret]'' — remembers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=martyaḥ&tab=syno_o&ds=1 martyaḥ]'' — a mortal; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tubhyam&tab=syno_o&ds=1 tubhyam]'' — to you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mat&tab=syno_o&ds=1 mat]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anuśāsanam&tab=syno_o&ds=1 anuśāsanam]'' — command; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kīrtayan&tab=syno_o&ds=1 kīrtayan]'' — chanting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ubhayoḥ&tab=syno_o&ds=1 ubhayoḥ]'' — at both; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sandhyoḥ&tab=syno_o&ds=1 sandhyoḥ]'' — junctures of the day; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuṣmat&tab=syno_o&ds=1 yuṣmat]'' — from you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhayam&tab=syno_o&ds=1 bhayam]'' — fear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpnuyāt&tab=syno_o&ds=1 āpnuyāt]'' — obtains.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T12:51:55Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 12:51, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Lord ~~Krsna~~ the Supreme Personality of Godhead		\|speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead
	\|listener=~~Kaliya~~ serpent		\|listener=Kāliya serpent
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 16]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource\|101661]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.16: Krsna Chastises the Serpent Kaliya\|Chapter 16: Kṛṣṇa Chastises the Serpent Kāliya]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.16.60]] '''[[SB 10.16.60]] - [[SB 10.16.62]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.16.62]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 61 ====		==== TEXT 61 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	ya etat saṁsmaren martyas~~<br>~~		:ya etat saṁsmaren martyas
	tubhyaṁ mad-anuśāsanam~~<br>~~		:tubhyaṁ mad-anuśāsanam
	kīrtayann ubhayoḥ sandhyor~~<br>~~		:kīrtayann ubhayoḥ sandhyor
	na yuṣmad bhayam āpnuyāt~~<br>~~		:na yuṣmad bhayam āpnuyāt
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~yaḥ—who~~; ~~etat—this~~; ~~saṁsmaret—remembers~~; ~~martyaḥ—a~~ mortal; ~~tubhyam—to~~ you; ~~mat—My~~; ~~anuśāsanam—command~~; ~~kīrtayan—chanting~~; ~~ubhayoḥ—at~~ both; ~~sandhyoḥ—junctures~~ of the day; ~~na—not~~; ~~yuṣmat—from~~ you; ~~bhayam—fear~~; ~~āpnuyāt—obtains~~.		''yaḥ''—who; ''etat''—this; ''saṁsmaret''—remembers; ''martyaḥ''—a mortal; ''tubhyam''—to you; ''mat''—My; ''anuśāsanam''—command; ''kīrtayan''—chanting; ''ubhayoḥ''—at both; ''sandhyoḥ''—junctures of the day; ''na''—not; ''yuṣmat''—from you; ''bhayam''—fear; ''āpnuyāt''—obtains.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	If a mortal being attentively remembers My command to you—to leave Vṛndāvana and go to the ocean—and narrates this account at sunrise and sunset, he will never be afraid of you.		If a mortal being attentively remembers My command to you—to leave Vṛndāvana and go to the ocean—and narrates this account at sunrise and sunset, he will never be afraid of you.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.16.60]] '''[[SB 10.16.60]] - [[SB 10.16.62]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.16.62]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:05:46Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Lord Krsna the Supreme Personality of Godhead
|listener=Kaliya serpent
}}

==== TEXT 61 ====

<div id="text">
ya etat saṁsmaren martyas<br>
tubhyaṁ mad-anuśāsanam<br>
kīrtayann ubhayoḥ sandhyor<br>
na yuṣmad bhayam āpnuyāt<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
yaḥ—who; etat—this; saṁsmaret—remembers; martyaḥ—a mortal; tubhyam—to you; mat—My; anuśāsanam—command; kīrtayan—chanting; ubhayoḥ—at both; sandhyoḥ—junctures of the day; na—not; yuṣmat—from you; bhayam—fear; āpnuyāt—obtains.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
If a mortal being attentively remembers My command to you—to leave Vṛndāvana and go to the ocean—and narrates this account at sunrise and sunset, he will never be afraid of you.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}