SB 10.23.15 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T18:38:09Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:38, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''gatvā''~~—going~~; ''atha''~~—then~~; ''patnī-śālāyām''~~—in~~ the house of the wives of the ''brāhmaṇas''; ''asīnāḥ''~~—sitting~~; ''su-alaṅkṛtāḥ''~~—nicely~~ ornamented; ''natvā''~~—bowing~~ down to offer obeisances; ''dvija-satīḥ''~~—to~~ the chaste wives of the ''brāhmaṇas''; ''praśritāḥ''~~—humbly~~; ''idam''~~—this~~; ''abruvan''~~—spoke~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gatvā&tab=syno_o&ds=1 gatvā]'' — going; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atha&tab=syno_o&ds=1 atha]'' — then; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patnī&tab=syno_o&ds=1 patnī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śālāyām&tab=syno_o&ds=1 śālāyām]'' — in the house of the wives of the ''brāhmaṇas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asīnāḥ&tab=syno_o&ds=1 asīnāḥ]'' — sitting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alaṅkṛtāḥ&tab=syno_o&ds=1 alaṅkṛtāḥ]'' — nicely ornamented; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=natvā&tab=syno_o&ds=1 natvā]'' — bowing down to offer obeisances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvija&tab=syno_o&ds=1 dvija]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=satīḥ&tab=syno_o&ds=1 satīḥ]'' — to the chaste wives of the ''brāhmaṇas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praśritāḥ&tab=syno_o&ds=1 praśritāḥ]'' — humbly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=idam&tab=syno_o&ds=1 idam]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abruvan&tab=syno_o&ds=1 abruvan]'' — spoke.
	</div>		</div>

Soham at 13:38, 21 May 2021

2021-05-21T13:38:52Z

← Older revision		Revision as of 13:38, 21 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 23]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|102315]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.23: The Brahmanas' Wives Blessed\|Chapter 23: The Brāhmaṇas' Wives Blessed]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.23.14]] '''[[SB 10.23.14]] - [[SB 10.23.16]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.23.16]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 15 ====		==== TEXT 15 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	gatvātha patnī-śālāyāṁ~~<br>~~		:gatvātha patnī-śālāyāṁ
	dṛṣṭvāsīnāḥ sv-alaṅkṛtāḥ~~<br>~~		:dṛṣṭvāsīnāḥ sv-alaṅkṛtāḥ
	natvā dvija-satīr gopāḥ~~<br>~~		:natvā dvija-satīr gopāḥ
	praśritā idam abruvan~~<br>~~		:praśritā idam abruvan
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~gatvā—going~~; ~~atha—then~~; patnī-~~śālāyām—in~~ the house of the wives of the brāhmaṇas; ~~dṛṣṭvā-seeing them; asīnāḥ—sitting~~; su-~~alaṅkṛtāḥ—nicely~~ ornamented; ~~natvā—bowing~~ down to offer obeisances; dvija-~~satīḥ—to~~ the chaste wives of the brāhmaṇas; ~~gopāḥ-the cowherd boys; praśritāḥ—humbly~~; ~~idam—this~~; ~~abruvan—spoke~~.		''gatvā''—going; ''atha''—then; ''patnī-śālāyām''—in the house of the wives of the ''brāhmaṇas''; ''asīnāḥ''—sitting; ''su-alaṅkṛtāḥ''—nicely ornamented; ''natvā''—bowing down to offer obeisances; ''dvija-satīḥ''—to the chaste wives of the ''brāhmaṇas''; ''praśritāḥ''—humbly; ''idam''—this; ''abruvan''—spoke.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	The cowherd boys then went to the house where the brāhmaṇas' wives were staying. There the boys saw those chaste ladies sitting, nicely decorated with fine ornaments. Bowing down to the brāhmaṇa ladies, the boys addressed them in all humility.		The cowherd boys then went to the house where the brāhmaṇas' wives were staying. There the boys saw those chaste ladies sitting, nicely decorated with fine ornaments. Bowing down to the brāhmaṇa ladies, the boys addressed them in all humility.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.23.14]] '''[[SB 10.23.14]] - [[SB 10.23.16]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.23.16]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:06:25Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 15 ====

<div id="text">
gatvātha patnī-śālāyāṁ<br>
dṛṣṭvāsīnāḥ sv-alaṅkṛtāḥ<br>
natvā dvija-satīr gopāḥ<br>
praśritā idam abruvan<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
gatvā—going; atha—then; patnī-śālāyām—in the house of the wives of the brāhmaṇas; dṛṣṭvā-seeing them; asīnāḥ—sitting; su-alaṅkṛtāḥ—nicely ornamented; natvā—bowing down to offer obeisances; dvija-satīḥ—to the chaste wives of the brāhmaṇas; gopāḥ-the cowherd boys; praśritāḥ—humbly; idam—this; abruvan—spoke.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
The cowherd boys then went to the house where the brāhmaṇas' wives were staying. There the boys saw those chaste ladies sitting, nicely decorated with fine ornaments. Bowing down to the brāhmaṇa ladies, the boys addressed them in all humility.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}