SB 10.26.13 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T18:42:02Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:42, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''dustyajaḥ''~~—impossible~~ to give up; ''ca''~~—and~~; ''anurāgaḥ''~~—loving~~ affection; ''asmin''~~—for~~ Him; ''sarveṣām''~~—on~~ the part of all; ''naḥ''~~—us~~; ''vraja-okasām''~~—the~~ residents of Vraja; ''nanda''~~—dear~~ Nanda Mahārāja; ''te''~~—your~~; ''tanaye''~~—for~~ the son; ''asmāsu''~~—toward~~ us; ''tasya''~~—on~~ His part; ''api''~~—also~~; ''autpattikaḥ''~~—natural~~; ''katham''~~—how~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dustyajaḥ&tab=syno_o&ds=1 dustyajaḥ]'' — impossible to give up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anurāgaḥ&tab=syno_o&ds=1 anurāgaḥ]'' — loving affection; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmin&tab=syno_o&ds=1 asmin]'' — for Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarveṣām&tab=syno_o&ds=1 sarveṣām]'' — on the part of all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naḥ&tab=syno_o&ds=1 naḥ]'' — us; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vraja&tab=syno_o&ds=1 vraja]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=okasām&tab=syno_o&ds=1 okasām]'' — the residents of Vraja; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nanda&tab=syno_o&ds=1 nanda]'' — dear Nanda Mahārāja; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tanaye&tab=syno_o&ds=1 tanaye]'' — for the son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmāsu&tab=syno_o&ds=1 asmāsu]'' — toward us; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasya&tab=syno_o&ds=1 tasya]'' — on His part; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=autpattikaḥ&tab=syno_o&ds=1 autpattikaḥ]'' — natural; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=katham&tab=syno_o&ds=1 katham]'' — how.
	</div>		</div>

Soham at 03:15, 22 May 2021

2021-05-22T03:15:15Z

← Older revision		Revision as of 03:15, 22 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=cowherd men		\|speaker=cowherd men
	\|listener=King Nanda		\|listener=King Nanda
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 26]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Cowherd Men - Vanisource\|102613]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.26: Wonderful Krsna\|Chapter 26: Wonderful Kṛṣṇa]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.26.12]] '''[[SB 10.26.12]] - [[SB 10.26.14]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.26.14]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 13 ====		==== TEXT 13 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	dustyajaś cānurāgo 'smin~~<br>~~		:dustyajaś cānurāgo 'smin
	sarveṣāṁ no vrajaukasām~~<br>~~		:sarveṣāṁ no vrajaukasām
	nanda te tanaye 'smāsu~~<br>~~		:nanda te tanaye 'smāsu
	tasyāpy autpattikaḥ katham~~<br>~~		:tasyāpy autpattikaḥ katham
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~dustyajaḥ—impossible~~ to give up; ~~ca—and~~; ~~anurāgaḥ—loving~~ affection; ~~asmin—for~~ Him; ~~sarveṣām—on~~ the part of all; ~~naḥ—us~~; vraja-~~okasām—the~~ residents of Vraja; ~~nanda—dear~~ Nanda Mahārāja; ~~te—your~~; ~~tanaye—for~~ the son; ~~asmāsu—toward~~ us; ~~tasya—on~~ His part; ~~api—also~~; ~~autpattikaḥ—natural~~; ~~katham—how~~.		''dustyajaḥ''—impossible to give up; ''ca''—and; ''anurāgaḥ''—loving affection; ''asmin''—for Him; ''sarveṣām''—on the part of all; ''naḥ''—us; ''vraja-okasām''—the residents of Vraja; ''nanda''—dear Nanda Mahārāja; ''te''—your; ''tanaye''—for the son; ''asmāsu''—toward us; ''tasya''—on His part; ''api''—also; ''autpattikaḥ''—natural; ''katham''—how.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Dear Nanda, how is it that we and all the other residents of Vraja cannot give up our constant affection for your son? And how is it that He is so spontaneously attracted to us?		Dear Nanda, how is it that we and all the other residents of Vraja cannot give up our constant affection for your son? And how is it that He is so spontaneously attracted to us?
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	The very word kṛṣṇa means "the all-attractive one." The residents of Vṛndāvana could not give up their constant love (anurāga) for Lord Kṛṣṇa. Their attitude toward Him was not particularly theistic, because they were unsure whether He was God or not. But He attracted all their love precisely because as God He is the all-attractive person, the supreme object of our love.		The very word ''kṛṣṇa'' means "the all-attractive one." The residents of Vṛndāvana could not give up their constant love (''anurāga'') for Lord Kṛṣṇa. Their attitude toward Him was not particularly theistic, because they were unsure whether He was God or not. But He attracted all their love precisely because as God He is the all-attractive person, the supreme object of our love.

	The cowherd men also asked, "How is it that young Kṛṣṇa feels such constant love for us?" In fact the Supreme Lord loves all living beings, who are eternally His children. At the end of the Bhagavad-gītā, Lord Kṛṣṇa dramatically declares His affection for Arjuna and urges Arjuna to reciprocate that love by surrendering to Him. Śrī Caitanya Mahāprabhu, in His prayers to Lord Kṛṣṇa, states, etādṛśī tava kṛpā bhagavan mamāpi durdaivam īdṛśam ihājani nānurāgaḥ: "My Lord, You are so merciful toward Me, but I am so unfortunate that love for You has not awakened within Me." (Śikṣāṣṭaka 2) In this statement Śrī Caitanya Mahāprabhu also uses the word anurāga. Our misfortune is that we cannot reciprocate the anurāga, or loving affection, that the Lord feels for us. Although we are infinitesimal and insignificant and the Lord is infinitely attractive, somehow we do not give Him our love. We must accept responsibility for this foolish decision, since to surrender to God or not is the essential expression of our free will.		The cowherd men also asked, "How is it that young Kṛṣṇa feels such constant love for us?" In fact the Supreme Lord loves all living beings, who are eternally His children. At the end of the [[Bhagavad-gita As It Is (1972)\|''Bhagavad-gītā'']], Lord Kṛṣṇa dramatically declares His affection for Arjuna and urges Arjuna to reciprocate that love by surrendering to Him. Śrī Caitanya Mahāprabhu, in His prayers to Lord Kṛṣṇa, states, ''etādṛśī tava kṛpā bhagavan mamāpi durdaivam īdṛśam ihājani nānurāgaḥ:'' "My Lord, You are so merciful toward Me, but I am so unfortunate that love for You has not awakened within Me." (''Śikṣāṣṭaka'' 2) In this statement Śrī Caitanya Mahāprabhu also uses the word ''anurāga''. Our misfortune is that we cannot reciprocate the ''anurāga'', or loving affection, that the Lord feels for us. Although we are infinitesimal and insignificant and the Lord is infinitely attractive, somehow we do not give Him our love. We must accept responsibility for this foolish decision, since to surrender to God or not is the essential expression of our free will.

	The Kṛṣṇa consciousness movement provides an efficient, systematic program to help conditioned souls revive their original, blissful consciousness, which is love of God, Kṛṣṇa consciousness. The intricacies of Kṛṣṇa consciousness are so wonderful that even Kṛṣṇa's eternal associates, the residents of Vṛndāvana, are astonished by them, as shown by these verses.		The Kṛṣṇa consciousness movement provides an efficient, systematic program to help conditioned souls revive their original, blissful consciousness, which is love of God, Kṛṣṇa consciousness. The intricacies of Kṛṣṇa consciousness are so wonderful that even Kṛṣṇa's eternal associates, the residents of Vṛndāvana, are astonished by them, as shown by these verses.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.26.12]] '''[[SB 10.26.12]] - [[SB 10.26.14]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.26.14]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:07:32Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=cowherd men
|listener=King Nanda
}}

==== TEXT 13 ====

<div id="text">
dustyajaś cānurāgo 'smin<br>
sarveṣāṁ no vrajaukasām<br>
nanda te tanaye 'smāsu<br>
tasyāpy autpattikaḥ katham<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
dustyajaḥ—impossible to give up; ca—and; anurāgaḥ—loving affection; asmin—for Him; sarveṣām—on the part of all; naḥ—us; vraja-okasām—the residents of Vraja; nanda—dear Nanda Mahārāja; te—your; tanaye—for the son; asmāsu—toward us; tasya—on His part; api—also; autpattikaḥ—natural; katham—how.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Dear Nanda, how is it that we and all the other residents of Vraja cannot give up our constant affection for your son? And how is it that He is so spontaneously attracted to us?
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
The very word kṛṣṇa means "the all-attractive one." The residents of Vṛndāvana could not give up their constant love (anurāga) for Lord Kṛṣṇa. Their attitude toward Him was not particularly theistic, because they were unsure whether He was God or not. But He attracted all their love precisely because as God He is the all-attractive person, the supreme object of our love.

The cowherd men also asked, "How is it that young Kṛṣṇa feels such constant love for us?" In fact the Supreme Lord loves all living beings, who are eternally His children. At the end of the Bhagavad-gītā, Lord Kṛṣṇa dramatically declares His affection for Arjuna and urges Arjuna to reciprocate that love by surrendering to Him. Śrī Caitanya Mahāprabhu, in His prayers to Lord Kṛṣṇa, states, etādṛśī tava kṛpā bhagavan mamāpi durdaivam īdṛśam ihājani nānurāgaḥ: "My Lord, You are so merciful toward Me, but I am so unfortunate that love for You has not awakened within Me." (Śikṣāṣṭaka 2) In this statement Śrī Caitanya Mahāprabhu also uses the word anurāga. Our misfortune is that we cannot reciprocate the anurāga, or loving affection, that the Lord feels for us. Although we are infinitesimal and insignificant and the Lord is infinitely attractive, somehow we do not give Him our love. We must accept responsibility for this foolish decision, since to surrender to God or not is the essential expression of our free will.

The Kṛṣṇa consciousness movement provides an efficient, systematic program to help conditioned souls revive their original, blissful consciousness, which is love of God, Kṛṣṇa consciousness. The intricacies of Kṛṣṇa consciousness are so wonderful that even Kṛṣṇa's eternal associates, the residents of Vṛndāvana, are astonished by them, as shown by these verses.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}