SB 10.3.33 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T18:46:19Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:46, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''yuvām''~~—both~~ of you (Pṛśni and Sutapā); ''vai''~~—indeed~~; ''brahmaṇā ādiṣṭau''~~—ordered~~ by Lord Brahmā (who is known as Pitāmaha, the father of the Prajāpatis); ''prajā-sarge''~~—in~~ the creation of progeny; ''yadā''~~—when~~; ''tataḥ''~~—thereafter~~; ''sanniyamya''~~—keeping~~ under full control; ''indriya-grāmam''~~—the~~ senses; ''tepāthe''~~—underwent~~; ''paramam''~~—very~~ great; ''tapaḥ''~~—austerity~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuvām&tab=syno_o&ds=1 yuvām]'' — both of you (Pṛśni and Sutapā); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vai&tab=syno_o&ds=1 vai]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahmaṇā&tab=syno_o&ds=1 brahmaṇā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādiṣṭau&tab=syno_o&ds=1 ādiṣṭau]'' — ordered by Lord Brahmā (who is known as Pitāmaha, the father of the Prajāpatis); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prajā&tab=syno_o&ds=1 prajā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarge&tab=syno_o&ds=1 sarge]'' — in the creation of progeny; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadā&tab=syno_o&ds=1 yadā]'' — when; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — thereafter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sanniyamya&tab=syno_o&ds=1 sanniyamya]'' — keeping under full control; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indriya&tab=syno_o&ds=1 indriya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grāmam&tab=syno_o&ds=1 grāmam]'' — the senses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tepāthe&tab=syno_o&ds=1 tepāthe]'' — underwent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paramam&tab=syno_o&ds=1 paramam]'' — very great; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tapaḥ&tab=syno_o&ds=1 tapaḥ]'' — austerity.
	</div>		</div>

Soham at 02:27, 19 May 2021

2021-05-19T02:27:14Z

← Older revision		Revision as of 02:27, 19 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Lord ~~Krsna~~ the Supreme Personality of Godhead		\|speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead
	\|listener=Queen ~~Devaki~~ and King Vasudeva		\|listener=Queen Devakī and King Vasudeva
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 03]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource\|100333]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.3: The Birth of Lord Krsna\|Chapter 3: The Birth of Lord Kṛṣṇa]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.3.32]] '''[[SB 10.3.32]] - [[SB 10.3.34-35]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.3.34-35]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 33 ====		==== TEXT 33 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	yuvāṁ vai brahmaṇādiṣṭau~~<br>~~		:yuvāṁ vai brahmaṇādiṣṭau
	prajā-sarge yadā tataḥ~~<br>~~		:prajā-sarge yadā tataḥ
	sanniyamyendriya-grāmaṁ~~<br>~~		:sanniyamyendriya-grāmaṁ
	tepāthe paramaṁ tapaḥ~~<br>~~		:tepāthe paramaṁ tapaḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~yuvām—both~~ of you (Pṛśni and Sutapā); ~~vai—indeed~~; brahmaṇā ~~ādiṣṭau—ordered~~ by Lord Brahmā (who is known as Pitāmaha, the father of the Prajāpatis); prajā-~~sarge—in~~ the creation of progeny; ~~yadā—when~~; ~~tataḥ—thereafter~~; ~~sanniyamya—keeping~~ under full control; indriya-~~grāmam—the~~ senses; ~~tepāthe—underwent~~; ~~paramam—very~~ great; ~~tapaḥ—austerity~~.		''yuvām''—both of you (Pṛśni and Sutapā); ''vai''—indeed; ''brahmaṇā ādiṣṭau''—ordered by Lord Brahmā (who is known as Pitāmaha, the father of the Prajāpatis); ''prajā-sarge''—in the creation of progeny; ''yadā''—when; ''tataḥ''—thereafter; ''sanniyamya''—keeping under full control; ''indriya-grāmam''—the senses; ''tepāthe''—underwent; ''paramam''—very great; ''tapaḥ''—austerity.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	When both of you were ordered by Lord Brahmā to create progeny, you first underwent severe austerities by controlling your senses.		When both of you were ordered by Lord Brahmā to create progeny, you first underwent severe austerities by controlling your senses.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Here is an instruction about how to use one's senses to create progeny. According to Vedic principles, before creating progeny one must fully control the senses. This control takes place through the garbhādhāna-saṁskāra. In India there is great agitation for birth control in various mechanical ways, but birth cannot be mechanically controlled. As stated in Bhagavad-gītā ([[BG 13.9]]), janma-mṛtyu jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam: birth, death, old age and disease are certainly the primary distresses of the material world. People are trying to control birth, but they are not able to control death; and if one cannot control death, one cannot control birth either. In other words, artificially controlling birth is not any more feasible than artificially controlling death.		Here is an instruction about how to use one's senses to create progeny. According to Vedic principles, before creating progeny one must fully control the senses. This control takes place through the garbhādhāna-saṁskāra. In India there is great agitation for birth control in various mechanical ways, but birth cannot be mechanically controlled. As stated in [[Bhagavad-gita As It Is (1972)\|''Bhagavad-gītā'']] ([[BG 13.8-12 (1972)\|BG 13.9]]), ''janma-mṛtyu jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam:'' birth, death, old age and disease are certainly the primary distresses of the material world. People are trying to control birth, but they are not able to control death; and if one cannot control death, one cannot control birth either. In other words, artificially controlling birth is not any more feasible than artificially controlling death.

	According to Vedic civilization, procreation should not be contrary to religious principles, and then the birthrate will be controlled. As stated in Bhagavad-gītā ([[BG 7.11]]), dharmāviruddho bhūteṣu kāmo'smi: sex not contrary to religious principles is a representation of the Supreme Lord. People should be educated in how to give birth to good children through saṁskāras, beginning with the garbhādhāna-saṁskāra; birth should not be controlled by artificial means, for this will lead to a civilization of animals. If one follows religious principles, he automatically practices birth control because if one is spiritually educated he knows that the after-effects of sex are various types of misery (bahu-duḥkha-bhāja). One who is spiritually advanced does not indulge in uncontrolled sex. Therefore, instead of being forced to refrain from sex or refrain from giving birth to many children, people should be spiritually educated, and then birth control will automatically follow.		According to Vedic civilization, procreation should not be contrary to religious principles, and then the birthrate will be controlled. As stated in [[Bhagavad-gita As It Is (1972)\|''Bhagavad-gītā'']] ([[BG 7.11 (1972)\|BG 7.11]]), ''dharmāviruddho bhūteṣu kāmo'smi:'' sex not contrary to religious principles is a representation of the Supreme Lord. People should be educated in how to give birth to good children through ''saṁskāras'', beginning with the ''garbhādhāna-saṁskāra''; birth should not be controlled by artificial means, for this will lead to a civilization of animals. If one follows religious principles, he automatically practices birth control because if one is spiritually educated he knows that the after-effects of sex are various types of misery (''bahu-duḥkha-bhāja''). One who is spiritually advanced does not indulge in uncontrolled sex. Therefore, instead of being forced to refrain from sex or refrain from giving birth to many children, people should be spiritually educated, and then birth control will automatically follow.

	If one is determined to make spiritual advancement, he will not beget a child unless able to make that child a devotee. As stated in Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 5.5.18]]), pitā na sa syāt: one should not become a father unless one is able to protect his child from mṛtyu, the path of birth and death. But where is there education about this? A responsible father never begets children like cats and dogs. Instead of being encouraged to adopt artificial means of birth control, people should be educated in Kṛṣṇa consciousness because only then will they understand their responsibility to their children. If one can beget children who will be devotees and be taught to turn aside from the path of birth and death (mṛtyu-saṁsāra-vartmani ([[BG 9.3]])), there is no need of birth control. Rather, one should be encouraged to beget children. Artificial means of birth control have no value. Whether one begets children or does not, a population of men who are like cats and dogs will never make human society happy. It is therefore necessary for people to be educated spiritually so that instead of begetting children like cats and dogs, they will undergo austerities to produce devotees. This will make their lives successful.		If one is determined to make spiritual advancement, he will not beget a child unless able to make that child a devotee. As stated in [[Srimad-Bhagavatam\|''Śrīmad-Bhāgavatam'']] ([[SB 5.5.18]]), ''pitā na sa syāt'': one should not become a father unless one is able to protect his child from ''mṛtyu'', the path of birth and death. But where is there education about this? A responsible father never begets children like cats and dogs. Instead of being encouraged to adopt artificial means of birth control, people should be educated in Kṛṣṇa consciousness because only then will they understand their responsibility to their children. If one can beget children who will be devotees and be taught to turn aside from the path of birth and death (''mṛtyu-saṁsāra-vartmani'' ([[BG 9.3]])), there is no need of birth control. Rather, one should be encouraged to beget children. Artificial means of birth control have no value. Whether one begets children or does not, a population of men who are like cats and dogs will never make human society happy. It is therefore necessary for people to be educated spiritually so that instead of begetting children like cats and dogs, they will undergo austerities to produce devotees. This will make their lives successful.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.3.32]] '''[[SB 10.3.32]] - [[SB 10.3.34-35]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.3.34-35]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:03:12Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Lord Krsna the Supreme Personality of Godhead
|listener=Queen Devaki and King Vasudeva
}}

==== TEXT 33 ====

<div id="text">
yuvāṁ vai brahmaṇādiṣṭau<br>
prajā-sarge yadā tataḥ<br>
sanniyamyendriya-grāmaṁ<br>
tepāthe paramaṁ tapaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
yuvām—both of you (Pṛśni and Sutapā); vai—indeed; brahmaṇā ādiṣṭau—ordered by Lord Brahmā (who is known as Pitāmaha, the father of the Prajāpatis); prajā-sarge—in the creation of progeny; yadā—when; tataḥ—thereafter; sanniyamya—keeping under full control; indriya-grāmam—the senses; tepāthe—underwent; paramam—very great; tapaḥ—austerity.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
When both of you were ordered by Lord Brahmā to create progeny, you first underwent severe austerities by controlling your senses.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Here is an instruction about how to use one's senses to create progeny. According to Vedic principles, before creating progeny one must fully control the senses. This control takes place through the garbhādhāna-saṁskāra. In India there is great agitation for birth control in various mechanical ways, but birth cannot be mechanically controlled. As stated in Bhagavad-gītā ([[BG 13.9]]), janma-mṛtyu jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam: birth, death, old age and disease are certainly the primary distresses of the material world. People are trying to control birth, but they are not able to control death; and if one cannot control death, one cannot control birth either. In other words, artificially controlling birth is not any more feasible than artificially controlling death.

According to Vedic civilization, procreation should not be contrary to religious principles, and then the birthrate will be controlled. As stated in Bhagavad-gītā ([[BG 7.11]]), dharmāviruddho bhūteṣu kāmo'smi: sex not contrary to religious principles is a representation of the Supreme Lord. People should be educated in how to give birth to good children through saṁskāras, beginning with the garbhādhāna-saṁskāra; birth should not be controlled by artificial means, for this will lead to a civilization of animals. If one follows religious principles, he automatically practices birth control because if one is spiritually educated he knows that the after-effects of sex are various types of misery (bahu-duḥkha-bhāja). One who is spiritually advanced does not indulge in uncontrolled sex. Therefore, instead of being forced to refrain from sex or refrain from giving birth to many children, people should be spiritually educated, and then birth control will automatically follow.

If one is determined to make spiritual advancement, he will not beget a child unless able to make that child a devotee. As stated in Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 5.5.18]]), pitā na sa syāt: one should not become a father unless one is able to protect his child from mṛtyu, the path of birth and death. But where is there education about this? A responsible father never begets children like cats and dogs. Instead of being encouraged to adopt artificial means of birth control, people should be educated in Kṛṣṇa consciousness because only then will they understand their responsibility to their children. If one can beget children who will be devotees and be taught to turn aside from the path of birth and death (mṛtyu-saṁsāra-vartmani ([[BG 9.3]])), there is no need of birth control. Rather, one should be encouraged to beget children. Artificial means of birth control have no value. Whether one begets children or does not, a population of men who are like cats and dogs will never make human society happy. It is therefore necessary for people to be educated spiritually so that instead of begetting children like cats and dogs, they will undergo austerities to produce devotees. This will make their lives successful.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}