SB 10.30.21 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T18:47:25Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:47, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''āruhya''~~—rising~~ up; ''ekā''~~—one~~ of the ''gopīs''; ''padā''~~—with~~ her foot; ''ākramya''~~—climbing~~ above; ''śirasi''~~—the~~ head; ''āha''~~—said~~; ''aparām''~~—to~~ another; ''nṛpa''—O King (Parīkṣit); ''duṣṭa''~~—wicked~~; ''ahe''—O snake; ''gaccha''~~—go~~ away; ''jātaḥ''~~—have~~ taken birth; ''aham''—I; ''khalānām''~~—on~~ those who are envious; ''nanu''~~—indeed~~; ''daṇḍa''~~—of~~ punishment; ''kṛt''~~—as~~ the imposer.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āruhya&tab=syno_o&ds=1 āruhya]'' — rising up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekā&tab=syno_o&ds=1 ekā]'' — one of the ''gopīs''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=padā&tab=syno_o&ds=1 padā]'' — with her foot; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākramya&tab=syno_o&ds=1 ākramya]'' — climbing above; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śirasi&tab=syno_o&ds=1 śirasi]'' — the head; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āha&tab=syno_o&ds=1 āha]'' — said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aparām&tab=syno_o&ds=1 aparām]'' — to another; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛpa&tab=syno_o&ds=1 nṛpa]'' — O King (Parīkṣit); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duṣṭa&tab=syno_o&ds=1 duṣṭa]'' — wicked; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ahe&tab=syno_o&ds=1 ahe]'' — O snake; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaccha&tab=syno_o&ds=1 gaccha]'' — go away; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jātaḥ&tab=syno_o&ds=1 jātaḥ]'' — have taken birth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khalānām&tab=syno_o&ds=1 khalānām]'' — on those who are envious; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nanu&tab=syno_o&ds=1 nanu]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daṇḍa&tab=syno_o&ds=1 daṇḍa]'' — of punishment; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛt&tab=syno_o&ds=1 kṛt]'' — as the imposer.
	</div>		</div>

Soham at 13:45, 22 May 2021

2021-05-22T13:45:46Z

← Older revision		Revision as of 13:45, 22 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~gopis~~		\|speaker=gopīs
	\|listener=~~gopis~~		\|listener=gopīs
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 30]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Gopis - Vanisource\|103021]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.30: The Gopis Search for Krsna\|Chapter 30: The Gopīs Search for Kṛṣṇa]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.30.20]] '''[[SB 10.30.20]] - [[SB 10.30.22]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.30.22]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 21 ====		==== TEXT 21 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	āruhyaikā padākramya~~<br>~~		:āruhyaikā padākramya
	śirasy āhāparāṁ nṛpa~~<br>~~		:śirasy āhāparāṁ nṛpa
	duṣṭāhe gaccha jāto 'haṁ~~<br>~~		:duṣṭāhe gaccha jāto 'haṁ
	khalānām nanu daṇḍa-kṛt~~<br>~~		:khalānām nanu daṇḍa-kṛt
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~āruhya—rising~~ up; ~~ekā—one~~ of the gopīs; ~~padā—with~~ her foot; ~~ākramya—climbing~~ above; ~~śirasi—the~~ head; ~~āha—said~~; ~~aparām—to~~ another; ~~nṛpa—O~~ King (Parīkṣit); ~~duṣṭa—wicked~~; ~~ahe—O~~ snake; ~~gaccha—go~~ away; ~~jātaḥ—have~~ taken birth; ~~aham—I~~; ~~khalānām—on~~ those who are envious; ~~nanu—indeed~~; ~~daṇḍa—of~~ punishment; ~~kṛt—as~~ the imposer.		''āruhya''—rising up; ''ekā''—one of the ''gopīs''; ''padā''—with her foot; ''ākramya''—climbing above; ''śirasi''—the head; ''āha''—said; ''aparām''—to another; ''nṛpa''—O King (Parīkṣit); ''duṣṭa''—wicked; ''ahe''—O snake; ''gaccha''—go away; ''jātaḥ''—have taken birth; ''aham''—I; ''khalānām''—on those who are envious; ''nanu''—indeed; ''daṇḍa''—of punishment; ''kṛt''—as the imposer.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	[Śukadeva Gosvāmī continued:] O King, one gopī climbed on another's shoulders and, putting her foot on the other's head, said, "Go away from here, O wicked snake! You should know that I have taken birth in this world just to punish the envious."		[Śukadeva Gosvāmī continued:] O King, one gopī climbed on another's shoulders and, putting her foot on the other's head, said, "Go away from here, O wicked snake! You should know that I have taken birth in this world just to punish the envious."
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Here the gopīs enact Kṛṣṇa's chastisement of Kāliya.		Here the ''gopīs'' enact Kṛṣṇa's chastisement of Kāliya.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.30.20]] '''[[SB 10.30.20]] - [[SB 10.30.22]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.30.22]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:07:57Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=gopis
|listener=gopis
}}

==== TEXT 21 ====

<div id="text">
āruhyaikā padākramya<br>
śirasy āhāparāṁ nṛpa<br>
duṣṭāhe gaccha jāto 'haṁ<br>
khalānām nanu daṇḍa-kṛt<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
āruhya—rising up; ekā—one of the gopīs; padā—with her foot; ākramya—climbing above; śirasi—the head; āha—said; aparām—to another; nṛpa—O King (Parīkṣit); duṣṭa—wicked; ahe—O snake; gaccha—go away; jātaḥ—have taken birth; aham—I; khalānām—on those who are envious; nanu—indeed; daṇḍa—of punishment; kṛt—as the imposer.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
[Śukadeva Gosvāmī continued:] O King, one gopī climbed on another's shoulders and, putting her foot on the other's head, said, "Go away from here, O wicked snake! You should know that I have taken birth in this world just to punish the envious."
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Here the gopīs enact Kṛṣṇa's chastisement of Kāliya.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}