SB 10.31.7 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T18:48:57Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:48, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''praṇata''~~—who~~ are surrendered to You; ''dehinām''~~—of~~ the embodied living beings; ''pāpa''~~—the~~ sins; ''karṣaṇam''~~—which~~ remove; ''tṛṇa''~~—grass~~; ''cara''~~—who~~ graze (the cows); ''anugam''~~—following~~; ''śrī''~~—of~~ the goddess of fortune; ''niketanam''~~—the~~ abode; ''phaṇi''~~—of~~ the serpent (Kāliya); ''phaṇā''~~—on~~ the hoods; ''arpitam''~~—placed~~; ''te''~~—Your~~; ''pada-ambujam''~~—lotus~~ feet; ''kṛṇu''~~—please~~ put; ''kuceṣu''~~—on~~ the breasts; ''naḥ''~~—our~~; ''kṛndhi''~~—cut~~ away; ''hṛt-śayam''~~—the~~ lust in our hearts.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praṇata&tab=syno_o&ds=1 praṇata]'' — who are surrendered to You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dehinām&tab=syno_o&ds=1 dehinām]'' — of the embodied living beings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāpa&tab=syno_o&ds=1 pāpa]'' — the sins; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karṣaṇam&tab=syno_o&ds=1 karṣaṇam]'' — which remove; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tṛṇa&tab=syno_o&ds=1 tṛṇa]'' — grass; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cara&tab=syno_o&ds=1 cara]'' — who graze (the cows); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anugam&tab=syno_o&ds=1 anugam]'' — following; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]'' — of the goddess of fortune; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niketanam&tab=syno_o&ds=1 niketanam]'' — the abode; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phaṇi&tab=syno_o&ds=1 phaṇi]'' — of the serpent (Kāliya); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phaṇā&tab=syno_o&ds=1 phaṇā]'' — on the hoods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arpitam&tab=syno_o&ds=1 arpitam]'' — placed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — Your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pada&tab=syno_o&ds=1 pada]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ambujam&tab=syno_o&ds=1 ambujam]'' — lotus feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṇu&tab=syno_o&ds=1 kṛṇu]'' — please put; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuceṣu&tab=syno_o&ds=1 kuceṣu]'' — on the breasts; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naḥ&tab=syno_o&ds=1 naḥ]'' — our; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛndhi&tab=syno_o&ds=1 kṛndhi]'' — cut away; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛt&tab=syno_o&ds=1 hṛt]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śayam&tab=syno_o&ds=1 śayam]'' — the lust in our hearts.
	</div>		</div>

Soham at 17:29, 22 May 2021

2021-05-22T17:29:10Z

← Older revision		Revision as of 17:29, 22 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~gopis~~		\|speaker=gopīs
	\|listener=Lord ~~Krsna~~ the Supreme Personality of Godhead		\|listener=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 31\|s07]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Gopis - Vanisource\|103107]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.31: The Gopis' Songs of Separation\|Chapter 31: The Gopīs' Songs of Separation]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.31.6]] '''[[SB 10.31.6]] - [[SB 10.31.8]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.31.8]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 7 ====		==== TEXT 7 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	praṇata-dehināṁ pāpa-karṣaṇaṁ~~<br>~~		:praṇata-dehināṁ pāpa-karṣaṇaṁ
	tṛṇa-carānugaṁ śrī-niketanam~~<br>~~		:tṛṇa-carānugaṁ śrī-niketanam
	phaṇi-phaṇārpitaṁ te padāmbujaṁ~~<br>~~		:phaṇi-phaṇārpitaṁ te padāmbujaṁ
	kṛṇu kuceṣu naḥ kṛndhi hṛc-chayam~~<br>~~		:kṛṇu kuceṣu naḥ kṛndhi hṛc-chayam
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~praṇata—who~~ are surrendered to You; ~~dehinām—of~~ the embodied living beings; ~~pāpa—the~~ sins; ~~karṣaṇam—which~~ remove; ~~tṛṇa—grass~~; ~~cara—who~~ graze (the cows); ~~anugam—following~~; ~~śrī—of~~ the goddess of fortune; ~~niketanam—the~~ abode; ~~phaṇi—of~~ the serpent (Kāliya); ~~phaṇā—on~~ the hoods; ~~arpitam—placed~~; ~~te—Your~~; pada-~~ambujam—lotus~~ feet; ~~kṛṇu—please~~ put; ~~kuceṣu—on~~ the breasts; ~~naḥ—our~~; ~~kṛndhi—cut~~ away; hṛt-~~śayam—the~~ lust in our hearts.		''praṇata''—who are surrendered to You; ''dehinām''—of the embodied living beings; ''pāpa''—the sins; ''karṣaṇam''—which remove; ''tṛṇa''—grass; ''cara''—who graze (the cows); ''anugam''—following; ''śrī''—of the goddess of fortune; ''niketanam''—the abode; ''phaṇi''—of the serpent (Kāliya); ''phaṇā''—on the hoods; ''arpitam''—placed; ''te''—Your; ''pada-ambujam''—lotus feet; ''kṛṇu''—please put; ''kuceṣu''—on the breasts; ''naḥ''—our; ''kṛndhi''—cut away; ''hṛt-śayam''—the lust in our hearts.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Your lotus feet destroy the past sins of all embodied souls who surrender to them. Those feet follow after the cows in the pastures and are the eternal abode of the goddess of fortune. Since You once put those feet on the hoods of the great serpent Kāliya, please place them upon our breasts and tear away the lust in our hearts.		Your lotus feet destroy the past sins of all embodied souls who surrender to them. Those feet follow after the cows in the pastures and are the eternal abode of the goddess of fortune. Since You once put those feet on the hoods of the great serpent Kāliya, please place them upon our breasts and tear away the lust in our hearts.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	In their appeal, the gopīs point out that Lord Kṛṣṇa's lotus feet destroy the sins of all surrendered conditioned souls. The Lord is so merciful that He even goes out to herd the cows in the pasturing ground, and thus His lotus feet follow them about in the grass. He has offered His lotus feet to the goddess of fortune and has placed them upon the hoods of the serpent Kāliya. Therefore, considering all this, the Lord should place His lotus feet on the gopīs' breasts and satisfy their desire. That is the logic the gopīs employ here.		In their appeal, the ''gopīs'' point out that Lord Kṛṣṇa's lotus feet destroy the sins of all surrendered conditioned souls. The Lord is so merciful that He even goes out to herd the cows in the pasturing ground, and thus His lotus feet follow them about in the grass. He has offered His lotus feet to the goddess of fortune and has placed them upon the hoods of the serpent Kāliya. Therefore, considering all this, the Lord should place His lotus feet on the ''gopīs''' breasts and satisfy their desire. That is the logic the ''gopīs'' employ here.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.31.6]] '''[[SB 10.31.6]] - [[SB 10.31.8]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.31.8]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:08:03Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=gopis
|listener=Lord Krsna the Supreme Personality of Godhead
}}

==== TEXT 7 ====

<div id="text">
praṇata-dehināṁ pāpa-karṣaṇaṁ<br>
tṛṇa-carānugaṁ śrī-niketanam<br>
phaṇi-phaṇārpitaṁ te padāmbujaṁ<br>
kṛṇu kuceṣu naḥ kṛndhi hṛc-chayam<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
praṇata—who are surrendered to You; dehinām—of the embodied living beings; pāpa—the sins; karṣaṇam—which remove; tṛṇa—grass; cara—who graze (the cows); anugam—following; śrī—of the goddess of fortune; niketanam—the abode; phaṇi—of the serpent (Kāliya); phaṇā—on the hoods; arpitam—placed; te—Your; pada-ambujam—lotus feet; kṛṇu—please put; kuceṣu—on the breasts; naḥ—our; kṛndhi—cut away; hṛt-śayam—the lust in our hearts.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Your lotus feet destroy the past sins of all embodied souls who surrender to them. Those feet follow after the cows in the pastures and are the eternal abode of the goddess of fortune. Since You once put those feet on the hoods of the great serpent Kāliya, please place them upon our breasts and tear away the lust in our hearts.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
In their appeal, the gopīs point out that Lord Kṛṣṇa's lotus feet destroy the sins of all surrendered conditioned souls. The Lord is so merciful that He even goes out to herd the cows in the pasturing ground, and thus His lotus feet follow them about in the grass. He has offered His lotus feet to the goddess of fortune and has placed them upon the hoods of the serpent Kāliya. Therefore, considering all this, the Lord should place His lotus feet on the gopīs' breasts and satisfy their desire. That is the logic the gopīs employ here.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}