SB 10.32.15 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T18:49:13Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:49, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''sabhājayitvā''~~—honoring~~; ''tam''~~—Him~~; ''anaṅga''~~—of~~ lusty desires; ''dīpanam''~~—the~~ inciter; ''sa-hāsa''~~—smiling~~; ''līlā''~~—playful~~; ''īkṣaṇa''~~—with~~ glances; ''vibhrama''~~—sporting~~; ''bhruvā''~~—with~~ their eyebrows; ''saṁsparśanena''~~—with~~ touching; ''aṅka''~~—upon~~ their laps; ''kṛta''~~—placed~~; ''aṅghri''~~—of~~ His feet; ''hastayoḥ''~~—and~~ hands; ''saṁstutya''~~—offering~~ praise; ''īṣat''~~—somewhat~~; ''kupitāḥ''~~—angry~~; ''babhāṣire''~~—they~~ spoke.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabhājayitvā&tab=syno_o&ds=1 sabhājayitvā]'' — honoring; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anaṅga&tab=syno_o&ds=1 anaṅga]'' — of lusty desires; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dīpanam&tab=syno_o&ds=1 dīpanam]'' — the inciter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāsa&tab=syno_o&ds=1 hāsa]'' — smiling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=līlā&tab=syno_o&ds=1 līlā]'' — playful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īkṣaṇa&tab=syno_o&ds=1 īkṣaṇa]'' — with glances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibhrama&tab=syno_o&ds=1 vibhrama]'' — sporting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhruvā&tab=syno_o&ds=1 bhruvā]'' — with their eyebrows; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁsparśanena&tab=syno_o&ds=1 saṁsparśanena]'' — with touching; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅka&tab=syno_o&ds=1 aṅka]'' — upon their laps; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛta&tab=syno_o&ds=1 kṛta]'' — placed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅghri&tab=syno_o&ds=1 aṅghri]'' — of His feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hastayoḥ&tab=syno_o&ds=1 hastayoḥ]'' — and hands; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁstutya&tab=syno_o&ds=1 saṁstutya]'' — offering praise; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īṣat&tab=syno_o&ds=1 īṣat]'' — somewhat; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kupitāḥ&tab=syno_o&ds=1 kupitāḥ]'' — angry; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=babhāṣire&tab=syno_o&ds=1 babhāṣire]'' — they spoke.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T14:12:59Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 14:12, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 32]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|103215]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.32: The Reunion\|Chapter 32: The Reunion]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.32.14]] '''[[SB 10.32.14]] - [[SB 10.32.16]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.32.16]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 15 ====		==== TEXT 15 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	sabhājayitvā tam anaṅga-dīpanaṁ~~<br>~~		:sabhājayitvā tam anaṅga-dīpanaṁ
	sahāsa-līlekṣaṇa-vibhrama-bhruvā~~<br>~~		:sahāsa-līlekṣaṇa-vibhrama-bhruvā
	saṁsparśanenāṅka-kṛtāṅghri-hastayoḥ~~<br>~~		:saṁsparśanenāṅka-kṛtāṅghri-hastayoḥ
	saṁstutya īṣat kupitā babhāṣire~~<br>~~		:saṁstutya īṣat kupitā babhāṣire
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~sabhājayitvā—honoring~~; ~~tam—Him~~; ~~anaṅga—of~~ lusty desires; ~~dīpanam—the~~ inciter; sa-~~hāsa—smiling~~; ~~līlā—playful~~; ~~īkṣaṇa—with~~ glances; ~~vibhrama—sporting~~; ~~bhruvā—with~~ their eyebrows; ~~saṁsparśanena—with~~ touching; ~~aṅka—upon~~ their laps; ~~kṛta—placed~~; ~~aṅghri—of~~ His feet; ~~hastayoḥ—and~~ hands; ~~saṁstutya—offering~~ praise; ~~īṣat—somewhat~~; ~~kupitāḥ—angry~~; ~~babhāṣire—they~~ spoke.		''sabhājayitvā''—honoring; ''tam''—Him; ''anaṅga''—of lusty desires; ''dīpanam''—the inciter; ''sa-hāsa''—smiling; ''līlā''—playful; ''īkṣaṇa''—with glances; ''vibhrama''—sporting; ''bhruvā''—with their eyebrows; ''saṁsparśanena''—with touching; ''aṅka''—upon their laps; ''kṛta''—placed; ''aṅghri''—of His feet; ''hastayoḥ''—and hands; ''saṁstutya''—offering praise; ''īṣat''—somewhat; ''kupitāḥ''—angry; ''babhāṣire''—they spoke.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Śrī Kṛṣṇa had awakened romantic desires within the gopīs, and they honored Him by glancing at Him with playful smiles, gesturing amorously with their eyebrows, and massaging His hands and feet as they held them in their laps. Even while worshiping Him, however, they felt somewhat angry, and thus they addressed Him as follows.		Śrī Kṛṣṇa had awakened romantic desires within the gopīs, and they honored Him by glancing at Him with playful smiles, gesturing amorously with their eyebrows, and massaging His hands and feet as they held them in their laps. Even while worshiping Him, however, they felt somewhat angry, and thus they addressed Him as follows.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.32.14]] '''[[SB 10.32.14]] - [[SB 10.32.16]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.32.16]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:08:07Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 15 ====

<div id="text">
sabhājayitvā tam anaṅga-dīpanaṁ<br>
sahāsa-līlekṣaṇa-vibhrama-bhruvā<br>
saṁsparśanenāṅka-kṛtāṅghri-hastayoḥ<br>
saṁstutya īṣat kupitā babhāṣire<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
sabhājayitvā—honoring; tam—Him; anaṅga—of lusty desires; dīpanam—the inciter; sa-hāsa—smiling; līlā—playful; īkṣaṇa—with glances; vibhrama—sporting; bhruvā—with their eyebrows; saṁsparśanena—with touching; aṅka—upon their laps; kṛta—placed; aṅghri—of His feet; hastayoḥ—and hands; saṁstutya—offering praise; īṣat—somewhat; kupitāḥ—angry; babhāṣire—they spoke.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Śrī Kṛṣṇa had awakened romantic desires within the gopīs, and they honored Him by glancing at Him with playful smiles, gesturing amorously with their eyebrows, and massaging His hands and feet as they held them in their laps. Even while worshiping Him, however, they felt somewhat angry, and thus they addressed Him as follows.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}