SB 10.33.11 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T18:49:48Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:49, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''tatra''~~—there~~; ''ekā''~~—one~~ (''gopī''); ''aṁsa''~~—upon~~ her shoulder; ''gatam''~~—placed~~; ''bāhum''~~—the~~ arm; ''kṛṣṇasya''~~—of~~ Lord Kṛṣṇa; ''utpala''~~—like~~ a blue lotus; ''saurabham''~~—the~~ fragrance of which; ''candana''~~—with~~ sandalwood pulp; ''āliptam''~~—smeared~~; ''āghrāya''~~—smelling~~; ''hṛṣṭa''~~—standing~~ on end; ''romā''~~—her~~ bodily hairs; ''cucumba ha''~~—she~~ kissed.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tatra&tab=syno_o&ds=1 tatra]'' — there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekā&tab=syno_o&ds=1 ekā]'' — one (''gopī''); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṁsa&tab=syno_o&ds=1 aṁsa]'' — upon her shoulder; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gatam&tab=syno_o&ds=1 gatam]'' — placed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāhum&tab=syno_o&ds=1 bāhum]'' — the arm; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇasya&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇasya]'' — of Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utpala&tab=syno_o&ds=1 utpala]'' — like a blue lotus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saurabham&tab=syno_o&ds=1 saurabham]'' — the fragrance of which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=candana&tab=syno_o&ds=1 candana]'' — with sandalwood pulp; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āliptam&tab=syno_o&ds=1 āliptam]'' — smeared; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āghrāya&tab=syno_o&ds=1 āghrāya]'' — smelling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛṣṭa&tab=syno_o&ds=1 hṛṣṭa]'' — standing on end; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=romā&tab=syno_o&ds=1 romā]'' — her bodily hairs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cucumba&tab=syno_o&ds=1 cucumba] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]'' — she kissed.
	</div>		</div>

Soham at 02:47, 23 May 2021

2021-05-23T02:47:16Z

← Older revision		Revision as of 02:47, 23 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 33]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|103311]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.33: The Rasa Dance\|Chapter 33: The Rāsa Dance]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.33.10]] '''[[SB 10.33.10]] - [[SB 10.33.12]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.33.12]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 11 ====		==== TEXT 11 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	tatraikāṁsa-gataṁ bāhuṁ~~<br>~~		:tatraikāṁsa-gataṁ bāhuṁ
	kṛṣṇasyotpala-saurabham~~<br>~~		:kṛṣṇasyotpala-saurabham
	candanāliptam āghrāya~~<br>~~		:candanāliptam āghrāya
	hṛṣṭa-romā cucumba ha~~<br>~~		:hṛṣṭa-romā cucumba ha
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~tatra—there~~; ~~ekā—one~~ (gopī); ~~aṁsa—upon~~ her shoulder; ~~gatam—placed~~; ~~bāhum—the~~ arm; ~~kṛṣṇasya—of~~ Lord Kṛṣṇa; ~~utpala—like~~ a blue lotus; ~~saurabham—the~~ fragrance of which; ~~candana—with~~ sandalwood pulp; ~~āliptam—smeared~~; ~~āghrāya—smelling~~; ~~hṛṣṭa—standing~~ on end; ~~romā—her~~ bodily hairs; cucumba ~~ha—she~~ kissed.		''tatra''—there; ''ekā''—one (''gopī''); ''aṁsa''—upon her shoulder; ''gatam''—placed; ''bāhum''—the arm; ''kṛṣṇasya''—of Lord Kṛṣṇa; ''utpala''—like a blue lotus; ''saurabham''—the fragrance of which; ''candana''—with sandalwood pulp; ''āliptam''—smeared; ''āghrāya''—smelling; ''hṛṣṭa''—standing on end; ''romā''—her bodily hairs; ''cucumba ha''—she kissed.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Upon the shoulder of one gopī Kṛṣṇa placed His arm, whose natural blue-lotus fragrance was mixed with that of the sandalwood pulp anointing it. As the gopī relished that fragrance, her bodily hair stood on end in jubilation, and she kissed His arm.		Upon the shoulder of one gopī Kṛṣṇa placed His arm, whose natural blue-lotus fragrance was mixed with that of the sandalwood pulp anointing it. As the gopī relished that fragrance, her bodily hair stood on end in jubilation, and she kissed His arm.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.33.10]] '''[[SB 10.33.10]] - [[SB 10.33.12]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.33.12]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:08:10Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 11 ====

<div id="text">
tatraikāṁsa-gataṁ bāhuṁ<br>
kṛṣṇasyotpala-saurabham<br>
candanāliptam āghrāya<br>
hṛṣṭa-romā cucumba ha<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tatra—there; ekā—one (gopī); aṁsa—upon her shoulder; gatam—placed; bāhum—the arm; kṛṣṇasya—of Lord Kṛṣṇa; utpala—like a blue lotus; saurabham—the fragrance of which; candana—with sandalwood pulp; āliptam—smeared; āghrāya—smelling; hṛṣṭa—standing on end; romā—her bodily hairs; cucumba ha—she kissed.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Upon the shoulder of one gopī Kṛṣṇa placed His arm, whose natural blue-lotus fragrance was mixed with that of the sandalwood pulp anointing it. As the gopī relished that fragrance, her bodily hair stood on end in jubilation, and she kissed His arm.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}