SB 10.33.12 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T18:49:49Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:49, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''kasyāścit''~~—to~~ a certain ''gopī''; ''nāṭya''~~—by~~ the dancing; ''vikṣipta''~~—shaken~~; ''kuṇḍala''~~—whose~~ earrings; ''tviṣa''~~—with~~ the glitter; ''maṇḍitam''~~—adorned~~; ''gaṇḍam''~~—her~~ cheek; ''gaṇḍe''~~—next~~ to His cheek; ''sandadhatyāḥ''~~—who~~ was placing; ''prādāt''~~—He~~ carefully gave; ''tāmbūla''~~—the~~ betel nut; ''carvitam''~~—chewed~~ .		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kasyāścit&tab=syno_o&ds=1 kasyāścit]'' — to a certain ''gopī''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāṭya&tab=syno_o&ds=1 nāṭya]'' — by the dancing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vikṣipta&tab=syno_o&ds=1 vikṣipta]'' — shaken; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuṇḍala&tab=syno_o&ds=1 kuṇḍala]'' — whose earrings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tviṣa&tab=syno_o&ds=1 tviṣa]'' — with the glitter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṇḍitam&tab=syno_o&ds=1 maṇḍitam]'' — adorned; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇḍam&tab=syno_o&ds=1 gaṇḍam]'' — her cheek; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇḍe&tab=syno_o&ds=1 gaṇḍe]'' — next to His cheek; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sandadhatyāḥ&tab=syno_o&ds=1 sandadhatyāḥ]'' — who was placing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prādāt&tab=syno_o&ds=1 prādāt]'' — He carefully gave; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāmbūla&tab=syno_o&ds=1 tāmbūla]'' — the betel nut; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=carvitam&tab=syno_o&ds=1 carvitam]'' — chewed .
	</div>		</div>

Soham at 02:48, 23 May 2021

2021-05-23T02:48:29Z

← Older revision		Revision as of 02:48, 23 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 33]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|103312]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.33: The Rasa Dance\|Chapter 33: The Rāsa Dance]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.33.11]] '''[[SB 10.33.11]] - [[SB 10.33.13]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.33.13]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 12 ====		==== TEXT 12 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	kasyāścin nāṭya-vikṣipta~~<br>~~		:kasyāścin nāṭya-vikṣipta
	kuṇḍala-tviṣa-maṇḍitam~~<br>~~		:kuṇḍala-tviṣa-maṇḍitam
	gaṇḍaṁ gaṇḍe sandadhatyāḥ~~<br>~~		:gaṇḍaṁ gaṇḍe sandadhatyāḥ
	prādāt tāmbūla-carvitam~~<br>~~		:prādāt tāmbūla-carvitam
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~kasyāścit—to~~ a certain gopī; ~~nāṭya—by~~ the dancing; ~~vikṣipta—shaken~~; ~~kuṇḍala—whose~~ earrings; ~~tviṣa—with~~ the glitter; ~~maṇḍitam—adorned~~; ~~gaṇḍam—her~~ cheek; ~~gaṇḍe—next~~ to His cheek; ~~sandadhatyāḥ—who~~ was placing; ~~prādāt—He~~ carefully gave; ~~tāmbūla—the~~ betel nut; ~~carvitam—chewed~~ .		''kasyāścit''—to a certain ''gopī''; ''nāṭya''—by the dancing; ''vikṣipta''—shaken; ''kuṇḍala''—whose earrings; ''tviṣa''—with the glitter; ''maṇḍitam''—adorned; ''gaṇḍam''—her cheek; ''gaṇḍe''—next to His cheek; ''sandadhatyāḥ''—who was placing; ''prādāt''—He carefully gave; ''tāmbūla''—the betel nut; ''carvitam''—chewed .
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Next to Kṛṣṇa's cheek one gopī put her own, beautified by the effulgence of her earrings, which glittered as she danced. Kṛṣṇa then carefully gave her the betel nut He was chewing.		Next to Kṛṣṇa's cheek one gopī put her own, beautified by the effulgence of her earrings, which glittered as she danced. Kṛṣṇa then carefully gave her the betel nut He was chewing.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.33.11]] '''[[SB 10.33.11]] - [[SB 10.33.13]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.33.13]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:08:11Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 12 ====

<div id="text">
kasyāścin nāṭya-vikṣipta<br>
kuṇḍala-tviṣa-maṇḍitam<br>
gaṇḍaṁ gaṇḍe sandadhatyāḥ<br>
prādāt tāmbūla-carvitam<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
kasyāścit—to a certain gopī; nāṭya—by the dancing; vikṣipta—shaken; kuṇḍala—whose earrings; tviṣa—with the glitter; maṇḍitam—adorned; gaṇḍam—her cheek; gaṇḍe—next to His cheek; sandadhatyāḥ—who was placing; prādāt—He carefully gave; tāmbūla—the betel nut; carvitam—chewed .
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Next to Kṛṣṇa's cheek one gopī put her own, beautified by the effulgence of her earrings, which glittered as she danced. Kṛṣṇa then carefully gave her the betel nut He was chewing.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}