SB 10.34.24 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T18:51:27Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:51, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''gopyaḥ''~~—the~~ ''gopīs''; ''tat''~~—of~~ Them; ''gītam''~~—the~~ singing; ''ākarṇya''~~—hearing~~; ''mūrcchitāḥ''~~—stunned~~; ''na avidan''~~—were~~ not aware of; ''nṛpa''~~—my~~ dear King; ''sraṁsat''~~—slipping~~; ''dukūlam''~~—the~~ fine cloth of their garments; ''ātmānam''~~—themselves~~; ''srasta''~~—disheveled~~; ''keśa''~~—their~~ hair; ''tataḥ''—(slipping) from that.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopyaḥ&tab=syno_o&ds=1 gopyaḥ]'' — the ''gopīs''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — of Them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gītam&tab=syno_o&ds=1 gītam]'' — the singing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākarṇya&tab=syno_o&ds=1 ākarṇya]'' — hearing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūrcchitāḥ&tab=syno_o&ds=1 mūrcchitāḥ]'' — stunned; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avidan&tab=syno_o&ds=1 avidan]'' — were not aware of; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛpa&tab=syno_o&ds=1 nṛpa]'' — my dear King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sraṁsat&tab=syno_o&ds=1 sraṁsat]'' — slipping; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dukūlam&tab=syno_o&ds=1 dukūlam]'' — the fine cloth of their garments; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmānam&tab=syno_o&ds=1 ātmānam]'' — themselves; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=srasta&tab=syno_o&ds=1 srasta]'' — disheveled; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keśa&tab=syno_o&ds=1 keśa]'' — their hair; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — (slipping) from that.
	</div>		</div>

Soham at 03:44, 23 May 2021

2021-05-23T03:44:44Z

← Older revision		Revision as of 03:44, 23 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 34]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|103424]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.34: Nanda Maharaja Saved and Sankhacuda Slain\|Chapter 34: Nanda Mahārāja Saved and Śańkhacūḍa Slain]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.34.23]] '''[[SB 10.34.23]] - [[SB 10.34.25]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.34.25]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 24 ====		==== TEXT 24 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	gopyas tad-gītam ākarṇya~~<br>~~		:gopyas tad-gītam ākarṇya
	mūrcchitā nāvidan nṛpa~~<br>~~		:mūrcchitā nāvidan nṛpa
	sraṁsad-dukūlam ātmānaṁ~~<br>~~		:sraṁsad-dukūlam ātmānaṁ
	srasta-keśa-srajaṁ tataḥ~~<br>~~		:srasta-keśa-srajaṁ tataḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~gopyaḥ—the~~ gopīs; ~~tat—of~~ Them; ~~gītam—the~~ singing; ~~ākarṇya—hearing~~; ~~mūrcchitāḥ—stunned~~; na ~~avidan—were~~ not aware of; ~~nṛpa—my~~ dear King; ~~sraṁsat—slipping~~; ~~dukūlam—the~~ fine cloth of their garments; ~~ātmānam—themselves~~; ~~srasta—disheveled~~; ~~keśa—their~~ hair; ~~srajam-the garlands; tataḥ—~~(slipping) from that.		''gopyaḥ''—the ''gopīs''; ''tat''—of Them; ''gītam''—the singing; ''ākarṇya''—hearing; ''mūrcchitāḥ''—stunned; ''na avidan''—were not aware of; ''nṛpa''—my dear King; ''sraṁsat''—slipping; ''dukūlam''—the fine cloth of their garments; ''ātmānam''—themselves; ''srasta''—disheveled; ''keśa''—their hair; ''tataḥ''—(slipping) from that.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	The gopīs became stunned when they heard that song. Forgetting themselves, O King, they did not notice that their fine garments were becoming loose and their hair and garlands disheveled.		The gopīs became stunned when they heard that song. Forgetting themselves, O King, they did not notice that their fine garments were becoming loose and their hair and garlands disheveled.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.34.23]] '''[[SB 10.34.23]] - [[SB 10.34.25]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.34.25]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:08:21Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 24 ====

<div id="text">
gopyas tad-gītam ākarṇya<br>
mūrcchitā nāvidan nṛpa<br>
sraṁsad-dukūlam ātmānaṁ<br>
srasta-keśa-srajaṁ tataḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
gopyaḥ—the gopīs; tat—of Them; gītam—the singing; ākarṇya—hearing; mūrcchitāḥ—stunned; na avidan—were not aware of; nṛpa—my dear King; sraṁsat—slipping; dukūlam—the fine cloth of their garments; ātmānam—themselves; srasta—disheveled; keśa—their hair; srajam-the garlands; tataḥ—(slipping) from that.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
The gopīs became stunned when they heard that song. Forgetting themselves, O King, they did not notice that their fine garments were becoming loose and their hair and garlands disheveled.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}