SB 10.34.26 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T18:51:31Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:51, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''tayoḥ''~~—the~~ two of Them; ''nirīkṣatoḥ''~~—as~~ They looked on; ''rājan''—O King; ''tat-nātham''~~—having~~ Them as their Lords; ''pramadā-janam''~~—the~~ assemblage of women; ''krośantam''~~—crying~~ out; ''kālayām āsa''~~—he~~ drove; ''diśi''~~—in~~ the direction; ''udīcyām''~~—northern~~; ''aśaṅkitaḥ''~~—without~~ fear.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tayoḥ&tab=syno_o&ds=1 tayoḥ]'' — the two of Them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirīkṣatoḥ&tab=syno_o&ds=1 nirīkṣatoḥ]'' — as They looked on; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājan&tab=syno_o&ds=1 rājan]'' — O King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nātham&tab=syno_o&ds=1 nātham]'' — having Them as their Lords; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pramadā&tab=syno_o&ds=1 pramadā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janam&tab=syno_o&ds=1 janam]'' — the assemblage of women; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krośantam&tab=syno_o&ds=1 krośantam]'' — crying out; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kālayām&tab=syno_o&ds=1 kālayām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsa&tab=syno_o&ds=1 āsa]'' — he drove; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diśi&tab=syno_o&ds=1 diśi]'' — in the direction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udīcyām&tab=syno_o&ds=1 udīcyām]'' — northern; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśaṅkitaḥ&tab=syno_o&ds=1 aśaṅkitaḥ]'' — without fear.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T14:24:39Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 14:24, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 34]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|103426]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.34: Nanda Maharaja Saved and Sankhacuda Slain\|Chapter 34: Nanda Mahārāja Saved and Śańkhacūḍa Slain]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.34.25]] '''[[SB 10.34.25]] - [[SB 10.34.27]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.34.27]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 26 ====		==== TEXT 26 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	tayor nirīkṣato rājaṁs~~<br>~~		:tayor nirīkṣato rājaṁs
	tan-nāthaṁ pramadā-janam~~<br>~~		:tan-nāthaṁ pramadā-janam
	krośantaṁ kālayām āsa~~<br>~~		:krośantaṁ kālayām āsa
	diśy udīcyām aśaṅkitaḥ~~<br>~~		:diśy udīcyām aśaṅkitaḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~tayoḥ—the~~ two of Them; ~~nirīkṣatoḥ—as~~ They looked on; ~~rājan—O~~ King; tat-~~nātham—having~~ Them as their Lords; pramadā-~~janam—the~~ assemblage of women; ~~krośantam—crying~~ out; kālayām ~~āsa—he~~ drove; ~~diśi—in~~ the direction; ~~udīcyām—northern~~; ~~aśaṅkitaḥ—without~~ fear.		''tayoḥ''—the two of Them; ''nirīkṣatoḥ''—as They looked on; ''rājan''—O King; ''tat-nātham''—having Them as their Lords; ''pramadā-janam''—the assemblage of women; ''krośantam''—crying out; ''kālayām āsa''—he drove; ''diśi''—in the direction; ''udīcyām''—northern; ''aśaṅkitaḥ''—without fear.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	O King, even as the two Lords looked on, Śaṅkhacūḍa brazenly began driving the women off toward the north. The women, who had accepted Kṛṣṇa and Balarāma as their Lords, began to cry out to Them.		O King, even as the two Lords looked on, Śaṅkhacūḍa brazenly began driving the women off toward the north. The women, who had accepted Kṛṣṇa and Balarāma as their Lords, began to cry out to Them.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	According to Śrīla Viśvanātha Cakravartī, the demon Śaṅkhacūḍa shook a large stick at the beautiful young girls, thus frightening them and driving them toward the north. He did not actually touch them, as is corroborated by the following verse.		According to Śrīla Viśvanātha Cakravartī, the demon Śaṅkhacūḍa shook a large stick at the beautiful young girls, thus frightening them and driving them toward the north. He did not actually touch them, as is corroborated by the following verse.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.34.25]] '''[[SB 10.34.25]] - [[SB 10.34.27]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.34.27]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:08:21Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 26 ====

<div id="text">
tayor nirīkṣato rājaṁs<br>
tan-nāthaṁ pramadā-janam<br>
krośantaṁ kālayām āsa<br>
diśy udīcyām aśaṅkitaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tayoḥ—the two of Them; nirīkṣatoḥ—as They looked on; rājan—O King; tat-nātham—having Them as their Lords; pramadā-janam—the assemblage of women; krośantam—crying out; kālayām āsa—he drove; diśi—in the direction; udīcyām—northern; aśaṅkitaḥ—without fear.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
O King, even as the two Lords looked on, Śaṅkhacūḍa brazenly began driving the women off toward the north. The women, who had accepted Kṛṣṇa and Balarāma as their Lords, began to cry out to Them.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
According to Śrīla Viśvanātha Cakravartī, the demon Śaṅkhacūḍa shook a large stick at the beautiful young girls, thus frightening them and driving them toward the north. He did not actually touch them, as is corroborated by the following verse.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}