SB 10.37.31 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T18:54:09Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:54, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''saḥ''~~—he~~, the demon; ''nijam''~~—his~~ original; ''rūpam''~~—form~~; ''giri-indra''—a kingly mountain; ''sadṛśam''~~—just~~ like; ''balī''~~—powerful~~; ''icchan''~~—wanting~~; ''vimoktum''~~—to~~ free; ''ātmānam''~~—himself~~; ''na aśaknot''~~—he~~ was not able; ''grahaṇa''~~—by~~ being forcibly held; ''āturaḥ''~~—debilitated~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he, the demon; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nijam&tab=syno_o&ds=1 nijam]'' — his original; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpam&tab=syno_o&ds=1 rūpam]'' — form; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=giri&tab=syno_o&ds=1 giri]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indra&tab=syno_o&ds=1 indra]'' — a kingly mountain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sadṛśam&tab=syno_o&ds=1 sadṛśam]'' — just like; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=balī&tab=syno_o&ds=1 balī]'' — powerful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=icchan&tab=syno_o&ds=1 icchan]'' — wanting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vimoktum&tab=syno_o&ds=1 vimoktum]'' — to free; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmānam&tab=syno_o&ds=1 ātmānam]'' — himself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśaknot&tab=syno_o&ds=1 aśaknot]'' — he was not able; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grahaṇa&tab=syno_o&ds=1 grahaṇa]'' — by being forcibly held; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āturaḥ&tab=syno_o&ds=1 āturaḥ]'' — debilitated.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T14:38:10Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 14:38, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 37]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|103731]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.37: The Killing of the Demons Kesi and Vyoma\|Chapter 37: The Killing of the Demons Keśi and Vyoma]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.37.30]] '''[[SB 10.37.30]] - [[SB 10.37.32]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.37.32]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 31 ====		==== TEXT 31 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	sa nijaṁ rūpam āsthāya~~<br>~~		:sa nijaṁ rūpam āsthāya
	girīndra-sadṛśaṁ balī~~<br>~~		:girīndra-sadṛśaṁ balī
	icchan vimoktum ātmānaṁ~~<br>~~		:icchan vimoktum ātmānaṁ
	nāśaknod grahaṇāturaḥ~~<br>~~		:nāśaknod grahaṇāturaḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~saḥ—he~~, the demon; ~~nijam—his~~ original; ~~rūpam—form; āsthāya-assuming~~; giri-~~indra—a~~ kingly mountain; ~~sadṛśam—just~~ like; ~~balī—powerful~~; ~~icchan—wanting~~; ~~vimoktum—to~~ free; ~~ātmānam—himself~~; na ~~aśaknot—he~~ was not able; ~~grahaṇa—by~~ being forcibly held; ~~āturaḥ—debilitated~~.		''saḥ''—he, the demon; ''nijam''—his original; ''rūpam''—form; ''giri-indra''—a kingly mountain; ''sadṛśam''—just like; ''balī''—powerful; ''icchan''—wanting; ''vimoktum''—to free; ''ātmānam''—himself; ''na aśaknot''—he was not able; ''grahaṇa''—by being forcibly held; ''āturaḥ''—debilitated.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	The demon changed into his original form, as big and powerful as a great mountain. But try as he might to free himself, he could not do so, having lost his strength from being held in the Lord's tight grip.		The demon changed into his original form, as big and powerful as a great mountain. But try as he might to free himself, he could not do so, having lost his strength from being held in the Lord's tight grip.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.37.30]] '''[[SB 10.37.30]] - [[SB 10.37.32]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.37.32]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:08:35Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 31 ====

<div id="text">
sa nijaṁ rūpam āsthāya<br>
girīndra-sadṛśaṁ balī<br>
icchan vimoktum ātmānaṁ<br>
nāśaknod grahaṇāturaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
saḥ—he, the demon; nijam—his original; rūpam—form; āsthāya-assuming; giri-indra—a kingly mountain; sadṛśam—just like; balī—powerful; icchan—wanting; vimoktum—to free; ātmānam—himself; na aśaknot—he was not able; grahaṇa—by being forcibly held; āturaḥ—debilitated.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
The demon changed into his original form, as big and powerful as a great mountain. But try as he might to free himself, he could not do so, having lost his strength from being held in the Lord's tight grip.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}