SB 10.38.37-38 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T18:55:17Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:55, 17 February 2024
Line 28:		Line 28:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''saṅkarṣaṇaḥ''~~—Lord~~ Balarāma; ''ca''~~—and~~; ''praṇatam''~~—who~~ was standing with his head bowed; ''upaguhya''~~—embracing~~; ''mahā-manāḥ''~~—magnanimous~~; ''gṛhītvā''~~—taking~~ hold of; ''pāṇinā''~~—with~~ His hand; ''pāṇī''~~—his~~ two hands; ''anayat''~~—He~~ took; ''sa-anujaḥ''~~—with~~ His younger brother (Lord Kṛṣṇa); ''gṛham''~~—to~~ His residence; ''pṛṣṭvā''~~—inquiring~~; ''atha''~~—then~~; ''su-āgatam''~~—about~~ the comfort of his trip; ''tasmai''~~—to~~ him; ''nivedya''~~—offering~~; ''ca''~~—and~~; ''vara''~~—excellent~~; ''āsanam''—a seat; ''prakṣālya''~~—washing~~; ''vidhi-vat''~~—in~~ accordance with scriptural injunctions; ''pādau''~~—his~~ feet; ''madhu-parka''~~—honey~~ mixed with milk; ''arhaṇam''~~—as~~ a respectful offering; ''āharat''~~—He~~ brought.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅkarṣaṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 saṅkarṣaṇaḥ]'' — Lord Balarāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praṇatam&tab=syno_o&ds=1 praṇatam]'' — who was standing with his head bowed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upaguhya&tab=syno_o&ds=1 upaguhya]'' — embracing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manāḥ&tab=syno_o&ds=1 manāḥ]'' — magnanimous; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛhītvā&tab=syno_o&ds=1 gṛhītvā]'' — taking hold of; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṇinā&tab=syno_o&ds=1 pāṇinā]'' — with His hand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṇī&tab=syno_o&ds=1 pāṇī]'' — his two hands; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anayat&tab=syno_o&ds=1 anayat]'' — He took; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anujaḥ&tab=syno_o&ds=1 anujaḥ]'' — with His younger brother (Lord Kṛṣṇa); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛham&tab=syno_o&ds=1 gṛham]'' — to His residence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pṛṣṭvā&tab=syno_o&ds=1 pṛṣṭvā]'' — inquiring; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atha&tab=syno_o&ds=1 atha]'' — then; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āgatam&tab=syno_o&ds=1 āgatam]'' — about the comfort of his trip; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmai&tab=syno_o&ds=1 tasmai]'' — to him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nivedya&tab=syno_o&ds=1 nivedya]'' — offering; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vara&tab=syno_o&ds=1 vara]'' — excellent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsanam&tab=syno_o&ds=1 āsanam]'' — a seat; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakṣālya&tab=syno_o&ds=1 prakṣālya]'' — washing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhi&tab=syno_o&ds=1 vidhi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vat&tab=syno_o&ds=1 vat]'' — in accordance with scriptural injunctions; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pādau&tab=syno_o&ds=1 pādau]'' — his feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhu&tab=syno_o&ds=1 madhu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parka&tab=syno_o&ds=1 parka]'' — honey mixed with milk; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arhaṇam&tab=syno_o&ds=1 arhaṇam]'' — as a respectful offering; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āharat&tab=syno_o&ds=1 āharat]'' — He brought.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T14:43:50Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 14:43, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 38]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|103837]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.38: Akrura's Arrival in Vrndavana\|Chapter 38: Akrūra's Arrival in Vṛndāvana]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.38.36]] '''[[SB 10.38.36]] - [[SB 10.38.39]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.38.39]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXTS 37-38 ====		==== TEXTS 37-38 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	saṅkarṣaṇaś ca praṇatam~~<br>~~		:saṅkarṣaṇaś ca praṇatam
	upaguhya mahā-manāḥ~~<br>~~		:upaguhya mahā-manāḥ
	gṛhītvā pāṇinā pāṇī~~<br>~~		:gṛhītvā pāṇinā pāṇī
	anayat sānujo gṛham~~<br>~~		:anayat sānujo gṛham
	pṛṣṭvātha sv-āgataṁ tasmai~~<br>~~
	nivedya ca varāsanam~~<br>~~		:pṛṣṭvātha sv-āgataṁ tasmai
	prakṣālya vidhi-vat pādau~~<br>~~		:nivedya ca varāsanam
	madhu-parkārhaṇam āharat~~<br>~~		:prakṣālya vidhi-vat pādau
			:madhu-parkārhaṇam āharat
	</div>		</div>

Line 21:		Line 27:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~saṅkarṣaṇaḥ—Lord~~ Balarāma; ~~ca—and~~; ~~praṇatam—who~~ was standing with his head bowed; ~~upaguhya—embracing~~; mahā-~~manāḥ—magnanimous~~; ~~gṛhītvā—taking~~ hold of; ~~pāṇinā—with~~ His hand; ~~pāṇī—his~~ two hands; ~~anayat—He~~ took; sa-~~anujaḥ—with~~ His younger brother (Lord Kṛṣṇa); ~~gṛham—to~~ His residence; ~~pṛṣṭvā—inquiring~~; ~~atha—then~~; su-~~āgatam—about~~ the comfort of his trip; ~~tasmai—to~~ him; ~~nivedya—offering~~; ~~ca—and~~; ~~vara—excellent~~; ~~āsanam—a~~ seat; ~~prakṣālya—washing~~; vidhi-~~vat—in~~ accordance with scriptural injunctions; ~~pādau—his~~ feet; madhu-~~parka—honey~~ mixed with milk; ~~arhaṇam—as~~ a respectful offering; ~~āharat—He~~ brought.		''saṅkarṣaṇaḥ''—Lord Balarāma; ''ca''—and; ''praṇatam''—who was standing with his head bowed; ''upaguhya''—embracing; ''mahā-manāḥ''—magnanimous; ''gṛhītvā''—taking hold of; ''pāṇinā''—with His hand; ''pāṇī''—his two hands; ''anayat''—He took; ''sa-anujaḥ''—with His younger brother (Lord Kṛṣṇa); ''gṛham''—to His residence; ''pṛṣṭvā''—inquiring; ''atha''—then; ''su-āgatam''—about the comfort of his trip; ''tasmai''—to him; ''nivedya''—offering; ''ca''—and; ''vara''—excellent; ''āsanam''—a seat; ''prakṣālya''—washing; ''vidhi-vat''—in accordance with scriptural injunctions; ''pādau''—his feet; ''madhu-parka''—honey mixed with milk; ''arhaṇam''—as a respectful offering; ''āharat''—He brought.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	As Akrūra stood with his head bowed, Lord Saṅkarṣaṇa [Balarāma] grasped his joined hands, and then Balarāma took him to His house in the company of Lord Kṛṣṇa. After inquiring from Akrūra whether his trip had been comfortable, Balarāma offered him a first-class seat, bathed his feet in accordance with the injunctions of scripture and respectfully served him milk with honey.		As Akrūra stood with his head bowed, Lord Saṅkarṣaṇa [Balarāma] grasped his joined hands, and then Balarāma took him to His house in the company of Lord Kṛṣṇa. After inquiring from Akrūra whether his trip had been comfortable, Balarāma offered him a first-class seat, bathed his feet in accordance with the injunctions of scripture and respectfully served him milk with honey.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.38.36]] '''[[SB 10.38.36]] - [[SB 10.38.39]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.38.39]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:08:41Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXTS 37-38 ====

<div id="text">
saṅkarṣaṇaś ca praṇatam<br>
upaguhya mahā-manāḥ<br>
gṛhītvā pāṇinā pāṇī<br>
anayat sānujo gṛham<br>
pṛṣṭvātha sv-āgataṁ tasmai<br>
nivedya ca varāsanam<br>
prakṣālya vidhi-vat pādau<br>
madhu-parkārhaṇam āharat<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
saṅkarṣaṇaḥ—Lord Balarāma; ca—and; praṇatam—who was standing with his head bowed; upaguhya—embracing; mahā-manāḥ—magnanimous; gṛhītvā—taking hold of; pāṇinā—with His hand; pāṇī—his two hands; anayat—He took; sa-anujaḥ—with His younger brother (Lord Kṛṣṇa); gṛham—to His residence; pṛṣṭvā—inquiring; atha—then; su-āgatam—about the comfort of his trip; tasmai—to him; nivedya—offering; ca—and; vara—excellent; āsanam—a seat; prakṣālya—washing; vidhi-vat—in accordance with scriptural injunctions; pādau—his feet; madhu-parka—honey mixed with milk; arhaṇam—as a respectful offering; āharat—He brought.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
As Akrūra stood with his head bowed, Lord Saṅkarṣaṇa [Balarāma] grasped his joined hands, and then Balarāma took him to His house in the company of Lord Kṛṣṇa. After inquiring from Akrūra whether his trip had been comfortable, Balarāma offered him a first-class seat, bathed his feet in accordance with the injunctions of scripture and respectfully served him milk with honey.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}