SB 10.39.36 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T18:56:32Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:56, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''yāvat''~~—as~~ long as; ''ālakṣyate''~~—was~~ visible; ''ketuḥ''~~—the~~ flag; ''yāvat''~~—as~~ long as; ''reṇuḥ''~~—the~~ dust; ''rathasya''~~—of~~ the chariot; ''ca''~~—and~~; ''anuprasthāpita''~~—sending~~ after; ''ātmānaḥ''~~—their~~ minds; ''lekhyāni''~~—painted~~ figures; ''iva''~~—like~~; ''upalakṣitāḥ''~~—they~~ appeared.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāvat&tab=syno_o&ds=1 yāvat]'' — as long as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ālakṣyate&tab=syno_o&ds=1 ālakṣyate]'' — was visible; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ketuḥ&tab=syno_o&ds=1 ketuḥ]'' — the flag; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāvat&tab=syno_o&ds=1 yāvat]'' — as long as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=reṇuḥ&tab=syno_o&ds=1 reṇuḥ]'' — the dust; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rathasya&tab=syno_o&ds=1 rathasya]'' — of the chariot; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anuprasthāpita&tab=syno_o&ds=1 anuprasthāpita]'' — sending after; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmānaḥ&tab=syno_o&ds=1 ātmānaḥ]'' — their minds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lekhyāni&tab=syno_o&ds=1 lekhyāni]'' — painted figures; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iva&tab=syno_o&ds=1 iva]'' — like; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upalakṣitāḥ&tab=syno_o&ds=1 upalakṣitāḥ]'' — they appeared.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T14:50:20Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 14:50, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 39]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|103936]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.39: Akrura's vision\|Chapter 39: Akrūra's vision]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.39.35]] '''[[SB 10.39.35]] - [[SB 10.39.37]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.39.37]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 36 ====		==== TEXT 36 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	yāvad ālakṣyate ketur~~<br>~~		:yāvad ālakṣyate ketur
	yāvad reṇū rathasya ca~~<br>~~		:yāvad reṇū rathasya ca
	anuprasthāpitātmāno~~<br>~~		:anuprasthāpitātmāno
	lekhyānīvopalakṣitāḥ~~<br>~~		:lekhyānīvopalakṣitāḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~yāvat—as~~ long as; ~~ālakṣyate—was~~ visible; ~~ketuḥ—the~~ flag; ~~yāvat—as~~ long as; ~~reṇuḥ—the~~ dust; ~~rathasya—of~~ the chariot; ~~ca—and~~; ~~anuprasthāpita—sending~~ after; ~~ātmānaḥ—their~~ minds; ~~lekhyāni—painted~~ figures; ~~iva—like~~; ~~upalakṣitāḥ—they~~ appeared.		''yāvat''—as long as; ''ālakṣyate''—was visible; ''ketuḥ''—the flag; ''yāvat''—as long as; ''reṇuḥ''—the dust; ''rathasya''—of the chariot; ''ca''—and; ''anuprasthāpita''—sending after; ''ātmānaḥ''—their minds; ''lekhyāni''—painted figures; ''iva''—like; ''upalakṣitāḥ''—they appeared.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Sending their minds after Kṛṣṇa, the gopīs stood as motionless as figures in a painting. They remained there as long as the flag atop the chariot was visible, and even until they could no longer see the dust raised by the chariot wheels.		Sending their minds after Kṛṣṇa, the gopīs stood as motionless as figures in a painting. They remained there as long as the flag atop the chariot was visible, and even until they could no longer see the dust raised by the chariot wheels.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.39.35]] '''[[SB 10.39.35]] - [[SB 10.39.37]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.39.37]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:08:48Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 36 ====

<div id="text">
yāvad ālakṣyate ketur<br>
yāvad reṇū rathasya ca<br>
anuprasthāpitātmāno<br>
lekhyānīvopalakṣitāḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
yāvat—as long as; ālakṣyate—was visible; ketuḥ—the flag; yāvat—as long as; reṇuḥ—the dust; rathasya—of the chariot; ca—and; anuprasthāpita—sending after; ātmānaḥ—their minds; lekhyāni—painted figures; iva—like; upalakṣitāḥ—they appeared.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Sending their minds after Kṛṣṇa, the gopīs stood as motionless as figures in a painting. They remained there as long as the flag atop the chariot was visible, and even until they could no longer see the dust raised by the chariot wheels.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}