SB 10.4.10-11 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T18:57:12Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:57, 17 February 2024
Line 28:		Line 28:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''divya-srak-ambara-ālepa''~~—she~~ then assumed the form of a demigoddess, completely decorated with sandalwood pulp, flower garlands and a nice dress; ''ratna-ābharaṇa-bhūṣitā''~~—decorated~~ with ornaments of valuable jewels; ''dhanuḥ-śūla-iṣu-carma-asi''~~—with~~ bow, trident, arrows, shield and sword; ''śaṅkha-cakra-gadā-dharā''~~—and~~ holding the weapons of Viṣṇu (conchshell, disc and club); ''siddha-cāraṇa-gandharvaiḥ''~~—by~~ the Siddhas, Cāraṇas and Gandharvas; ''apsaraḥ-kinnara-uragaiḥ''~~—and~~ by the Apsarās, Kinnaras and Uragas; ''upāhṛta-uru-balibhiḥ''~~—who~~ brought all kinds of presentations to her; ''stūyamānā''~~—being~~ praised; ''idam''~~—these~~ words; ''abravīt''~~—she~~ said.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=divya&tab=syno_o&ds=1 divya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=srak&tab=syno_o&ds=1 srak]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ambara&tab=syno_o&ds=1 ambara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ālepa&tab=syno_o&ds=1 ālepa]'' — she then assumed the form of a demigoddess, completely decorated with sandalwood pulp, flower garlands and a nice dress; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ratna&tab=syno_o&ds=1 ratna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ābharaṇa&tab=syno_o&ds=1 ābharaṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūṣitā&tab=syno_o&ds=1 bhūṣitā]'' — decorated with ornaments of valuable jewels; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhanuḥ&tab=syno_o&ds=1 dhanuḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śūla&tab=syno_o&ds=1 śūla]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iṣu&tab=syno_o&ds=1 iṣu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=carma&tab=syno_o&ds=1 carma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asi&tab=syno_o&ds=1 asi]'' — with bow, trident, arrows, shield and sword; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaṅkha&tab=syno_o&ds=1 śaṅkha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakra&tab=syno_o&ds=1 cakra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gadā&tab=syno_o&ds=1 gadā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharā&tab=syno_o&ds=1 dharā]'' — and holding the weapons of Viṣṇu (conchshell, disc and club); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=siddha&tab=syno_o&ds=1 siddha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāraṇa&tab=syno_o&ds=1 cāraṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gandharvaiḥ&tab=syno_o&ds=1 gandharvaiḥ]'' — by the Siddhas, Cāraṇas and Gandharvas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apsaraḥ&tab=syno_o&ds=1 apsaraḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kinnara&tab=syno_o&ds=1 kinnara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uragaiḥ&tab=syno_o&ds=1 uragaiḥ]'' — and by the Apsarās, Kinnaras and Uragas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upāhṛta&tab=syno_o&ds=1 upāhṛta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uru&tab=syno_o&ds=1 uru]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=balibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 balibhiḥ]'' — who brought all kinds of presentations to her; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=stūyamānā&tab=syno_o&ds=1 stūyamānā]'' — being praised; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=idam&tab=syno_o&ds=1 idam]'' — these words; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abravīt&tab=syno_o&ds=1 abravīt]'' — she said.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T11:17:08Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 11:17, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 04]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|100410]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.4: The Atrocities of King Kamsa\|Chapter 4: The Atrocities of King Kaḿsa]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.4.9]] '''[[SB 10.4.9]] - [[SB 10.4.12]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.4.12]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXTS 10-11 ====		==== TEXTS 10-11 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	divya-srag-ambarālepa-~~<br>~~		:divya-srag-ambarālepa-
	ratnābharaṇa-bhūṣitā~~<br>~~		:ratnābharaṇa-bhūṣitā
	dhanuḥ-śūleṣu-carmāsi-~~<br>~~		:dhanuḥ-śūleṣu-carmāsi-
	śaṅkha-cakra-gadā-dharā~~<br>~~		:śaṅkha-cakra-gadā-dharā
	siddha-cāraṇa-gandharvair~~<br>~~
	apsaraḥ-kinnaroragaiḥ~~<br>~~		:siddha-cāraṇa-gandharvair
	upāhṛtoru-balibhiḥ~~<br>~~		:apsaraḥ-kinnaroragaiḥ
	stūyamānedam abravīt~~<br>~~		:upāhṛtoru-balibhiḥ
			:stūyamānedam abravīt
	</div>		</div>

Line 21:		Line 27:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	divya-srak-ambara-~~ālepa—she~~ then assumed the form of a demigoddess, completely decorated with sandalwood pulp, flower garlands and a nice dress; ratna-ābharaṇa-~~bhūṣitā—decorated~~ with ornaments of valuable jewels; dhanuḥ-śūla-iṣu-carma-~~asi—with~~ bow, trident, arrows, shield and sword; śaṅkha-cakra-gadā-~~dharā—and~~ holding the weapons of Viṣṇu (conchshell, disc and club); siddha-cāraṇa-~~gandharvaiḥ—by~~ the Siddhas, Cāraṇas and Gandharvas; apsaraḥ-kinnara-~~uragaiḥ—and~~ by the Apsarās, Kinnaras and Uragas; upāhṛta-uru-~~balibhiḥ—who~~ brought all kinds of presentations to her; ~~stūyamānā—being~~ praised; ~~idam—these~~ words; ~~abravīt—she~~ said.		''divya-srak-ambara-ālepa''—she then assumed the form of a demigoddess, completely decorated with sandalwood pulp, flower garlands and a nice dress; ''ratna-ābharaṇa-bhūṣitā''—decorated with ornaments of valuable jewels; ''dhanuḥ-śūla-iṣu-carma-asi''—with bow, trident, arrows, shield and sword; ''śaṅkha-cakra-gadā-dharā''—and holding the weapons of Viṣṇu (conchshell, disc and club); ''siddha-cāraṇa-gandharvaiḥ''—by the Siddhas, Cāraṇas and Gandharvas; ''apsaraḥ-kinnara-uragaiḥ''—and by the Apsarās, Kinnaras and Uragas; ''upāhṛta-uru-balibhiḥ''—who brought all kinds of presentations to her; ''stūyamānā''—being praised; ''idam''—these words; ''abravīt''—she said.
	</div>		</div>

Line 28:		Line 34:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	The goddess Durgā was decorated with flower garlands, smeared with sandalwood pulp and dressed with excellent garments and ornaments made of valuable jewels. Holding in her hands a bow, a trident, arrows, a shield, a sword, a conchshell, a disc and a club, and being praised by celestial beings like Apsarās, Kinnaras, Uragas, Siddhas, Cāraṇas and Gandharvas, who worshiped her with all kinds of presentations, she spoke as follows.		The goddess Durgā was decorated with flower garlands, smeared with sandalwood pulp and dressed with excellent garments and ornaments made of valuable jewels. Holding in her hands a bow, a trident, arrows, a shield, a sword, a conchshell, a disc and a club, and being praised by celestial beings like Apsarās, Kinnaras, Uragas, Siddhas, Cāraṇas and Gandharvas, who worshiped her with all kinds of presentations, she spoke as follows.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.4.9]] '''[[SB 10.4.9]] - [[SB 10.4.12]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.4.12]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:03:17Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXTS 10-11 ====

<div id="text">
divya-srag-ambarālepa-<br>
ratnābharaṇa-bhūṣitā<br>
dhanuḥ-śūleṣu-carmāsi-<br>
śaṅkha-cakra-gadā-dharā<br>
siddha-cāraṇa-gandharvair<br>
apsaraḥ-kinnaroragaiḥ<br>
upāhṛtoru-balibhiḥ<br>
stūyamānedam abravīt<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
divya-srak-ambara-ālepa—she then assumed the form of a demigoddess, completely decorated with sandalwood pulp, flower garlands and a nice dress; ratna-ābharaṇa-bhūṣitā—decorated with ornaments of valuable jewels; dhanuḥ-śūla-iṣu-carma-asi—with bow, trident, arrows, shield and sword; śaṅkha-cakra-gadā-dharā—and holding the weapons of Viṣṇu (conchshell, disc and club); siddha-cāraṇa-gandharvaiḥ—by the Siddhas, Cāraṇas and Gandharvas; apsaraḥ-kinnara-uragaiḥ—and by the Apsarās, Kinnaras and Uragas; upāhṛta-uru-balibhiḥ—who brought all kinds of presentations to her; stūyamānā—being praised; idam—these words; abravīt—she said.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
The goddess Durgā was decorated with flower garlands, smeared with sandalwood pulp and dressed with excellent garments and ornaments made of valuable jewels. Holding in her hands a bow, a trident, arrows, a shield, a sword, a conchshell, a disc and a club, and being praised by celestial beings like Apsarās, Kinnaras, Uragas, Siddhas, Cāraṇas and Gandharvas, who worshiped her with all kinds of presentations, she spoke as follows.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}