SB 10.41.17 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T18:59:50Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:59, 17 February 2024
Line 24:		Line 24:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''śrī-bhagavān uvāca''~~—the~~ Supreme Lord said; ''āyāsye''~~—will~~ come; ''bhavataḥ''~~—to~~ your; ''geham''~~—house~~; ''aham''—I; ''ārya''~~—by~~ My elder (brother, Balarāma); ''samanvitaḥ''~~—accompanied~~; ''yadu-cakra''~~—of~~ the circle of Yadus; ''druham''~~—the~~ enemy (Kaṁsa); ''hatvā''~~—killing~~; ''vitariṣye''—I will grant; ''suhṛt''~~—to~~ My well-wishers; ''priyam''~~—satisfaction~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — the Supreme Lord said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āyāsye&tab=syno_o&ds=1 āyāsye]'' — will come; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavataḥ&tab=syno_o&ds=1 bhavataḥ]'' — to your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=geham&tab=syno_o&ds=1 geham]'' — house; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ārya&tab=syno_o&ds=1 ārya]'' — by My elder (brother, Balarāma); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samanvitaḥ&tab=syno_o&ds=1 samanvitaḥ]'' — accompanied; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadu&tab=syno_o&ds=1 yadu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakra&tab=syno_o&ds=1 cakra]'' — of the circle of Yadus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=druham&tab=syno_o&ds=1 druham]'' — the enemy (Kaṁsa); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hatvā&tab=syno_o&ds=1 hatvā]'' — killing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vitariṣye&tab=syno_o&ds=1 vitariṣye]'' — I will grant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=suhṛt&tab=syno_o&ds=1 suhṛt]'' — to My well-wishers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=priyam&tab=syno_o&ds=1 priyam]'' — satisfaction.
	</div>		</div>

Soham at 10:03, 23 May 2021

2021-05-23T10:03:30Z

← Older revision		Revision as of 10:03, 23 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Akrura~~		\|speaker=Akrūra
	\|listener=Lord ~~Krsna~~ the Supreme Personality of Godhead		\|listener=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 41]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Akrura - Vanisource\|104117]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.41: Krsna and Balarama Enter Mathura\|Chapter 41: Kṛṣṇa and Balarāma Enter Mathurā]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.41.16]] '''[[SB 10.41.16]] - [[SB 10.41.18]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.41.18]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 17 ====		==== TEXT 17 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	śrī-bhagavan uvāca~~<br>~~		:śrī-bhagavan uvāca
	āyāsye bhavato geham~~<br>~~		:āyāsye bhavato geham
	aham arya-samanvitaḥ~~<br>~~		:aham arya-samanvitaḥ
	yadu-cakra-druhaṁ hatvā~~<br>~~		:yadu-cakra-druhaṁ hatvā
	vitariṣye suhṛt-priyam~~<br>~~		:vitariṣye suhṛt-priyam
	</div>		</div>

Line 18:		Line 23:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	śrī-bhagavān ~~uvāca—the~~ Supreme Lord said; ~~āyāsye—will~~ come; ~~bhavataḥ—to~~ your; ~~geham—house~~; ~~aham—I~~; ~~ārya—by~~ My elder (brother, Balarāma); ~~samanvitaḥ—accompanied~~; yadu-~~cakra—of~~ the circle of Yadus; ~~druham—the~~ enemy (Kaṁsa); ~~hatvā—killing~~; ~~vitariṣye—I~~ will grant; ~~suhṛt—to~~ My well-wishers; ~~priyam—satisfaction~~.		''śrī-bhagavān uvāca''—the Supreme Lord said; ''āyāsye''—will come; ''bhavataḥ''—to your; ''geham''—house; ''aham''—I; ''ārya''—by My elder (brother, Balarāma); ''samanvitaḥ''—accompanied; ''yadu-cakra''—of the circle of Yadus; ''druham''—the enemy (Kaṁsa); ''hatvā''—killing; ''vitariṣye''—I will grant; ''suhṛt''—to My well-wishers; ''priyam''—satisfaction.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	The Supreme Lord said: I will come to Your house with My elder brother, but first I must satisfy My friends and well-wishers by killing the enemy of the Yadu clan.		The Supreme Lord said: I will come to Your house with My elder brother, but first I must satisfy My friends and well-wishers by killing the enemy of the Yadu clan.
	</div>		</div>
Line 32:		Line 37:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Akrūra glorified Kṛṣṇa in Text 16 as yadūttama, "the best of the Yadus." Śrī Kṛṣṇa here confirms this by saying, in effect, "Since I am the best of the Yadus, I must kill the enemy of the Yadus, Kaṁsa, and then I will come to your house."		Akrūra glorified Kṛṣṇa in Text 16 as ''yadūttama'', "the best of the Yadus." Śrī Kṛṣṇa here confirms this by saying, in effect, "Since I am the best of the Yadus, I must kill the enemy of the Yadus, Kaṁsa, and then I will come to your house."
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.41.16]] '''[[SB 10.41.16]] - [[SB 10.41.18]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.41.18]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:08:59Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Akrura
|listener=Lord Krsna the Supreme Personality of Godhead
}}

==== TEXT 17 ====

<div id="text">
śrī-bhagavan uvāca<br>
āyāsye bhavato geham<br>
aham arya-samanvitaḥ<br>
yadu-cakra-druhaṁ hatvā<br>
vitariṣye suhṛt-priyam<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
śrī-bhagavān uvāca—the Supreme Lord said; āyāsye—will come; bhavataḥ—to your; geham—house; aham—I; ārya—by My elder (brother, Balarāma); samanvitaḥ—accompanied; yadu-cakra—of the circle of Yadus; druham—the enemy (Kaṁsa); hatvā—killing; vitariṣye—I will grant; suhṛt—to My well-wishers; priyam—satisfaction.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
The Supreme Lord said: I will come to Your house with My elder brother, but first I must satisfy My friends and well-wishers by killing the enemy of the Yadu clan.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Akrūra glorified Kṛṣṇa in Text 16 as yadūttama, "the best of the Yadus." Śrī Kṛṣṇa here confirms this by saying, in effect, "Since I am the best of the Yadus, I must kill the enemy of the Yadus, Kaṁsa, and then I will come to your house."
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}