SB 10.41.31 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T19:00:16Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 19:00, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''ūcuḥ''~~—said~~; ''paurāḥ''~~—the~~ women of the city; ''aho''~~—ah~~; ''gopyaḥ''~~—the~~ cowherd girls (of Vṛndāvana); ''tapaḥ''~~—austerity~~; ''kim''~~—what~~; ''acaran''~~—have~~ executed; ''mahat''~~—great~~; ''yāḥ''~~—who~~; ''hi''~~—indeed~~; ''etau''~~—these~~ two; ''anupaśyanti''~~—constantly~~ see; ''nara-loka''~~—for~~ human society; ''mahā-utsavau''~~—who~~ are the greatest source of pleasure.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ūcuḥ&tab=syno_o&ds=1 ūcuḥ]'' — said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paurāḥ&tab=syno_o&ds=1 paurāḥ]'' — the women of the city; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aho&tab=syno_o&ds=1 aho]'' — ah; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopyaḥ&tab=syno_o&ds=1 gopyaḥ]'' — the cowherd girls (of Vṛndāvana); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tapaḥ&tab=syno_o&ds=1 tapaḥ]'' — austerity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kim&tab=syno_o&ds=1 kim]'' — what; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=acaran&tab=syno_o&ds=1 acaran]'' — have executed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahat&tab=syno_o&ds=1 mahat]'' — great; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāḥ&tab=syno_o&ds=1 yāḥ]'' — who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hi&tab=syno_o&ds=1 hi]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etau&tab=syno_o&ds=1 etau]'' — these two; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anupaśyanti&tab=syno_o&ds=1 anupaśyanti]'' — constantly see; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nara&tab=syno_o&ds=1 nara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loka&tab=syno_o&ds=1 loka]'' — for human society; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utsavau&tab=syno_o&ds=1 utsavau]'' — who are the greatest source of pleasure.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T15:01:41Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 15:01, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=women of ~~Mathura~~		\|speaker=women of Mathurā
	\|listener=women of ~~Mathura~~		\|listener=women of Mathurā
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 41]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Women of Mathura - Vanisource\|104131]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.41: Krsna and Balarama Enter Mathura\|Chapter 41: Kṛṣṇa and Balarāma Enter Mathurā]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.41.30]] '''[[SB 10.41.30]] - [[SB 10.41.32]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.41.32]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 31 ====		==== TEXT 31 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	ūcuḥ paurā aho gopyas~~<br>~~		:ūcuḥ paurā aho gopyas
	tapaḥ kim acaran mahat~~<br>~~		:tapaḥ kim acaran mahat
	yā hy etāv anupaśyanti~~<br>~~		:yā hy etāv anupaśyanti
	nara-loka-mahotsavau~~<br>~~		:nara-loka-mahotsavau
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~ūcuḥ—said~~; ~~paurāḥ—the~~ women of the city; ~~aho—ah~~; ~~gopyaḥ—the~~ cowherd girls (of Vṛndāvana); ~~tapaḥ—austerity~~; ~~kim—what~~; ~~acaran—have~~ executed; ~~mahat—great~~; ~~yāḥ—who~~; ~~hi—indeed~~; ~~etau—these~~ two; ~~anupaśyanti—constantly~~ see; nara-~~loka—for~~ human society; mahā-~~utsavau—who~~ are the greatest source of pleasure.		''ūcuḥ''—said; ''paurāḥ''—the women of the city; ''aho''—ah; ''gopyaḥ''—the cowherd girls (of Vṛndāvana); ''tapaḥ''—austerity; ''kim''—what; ''acaran''—have executed; ''mahat''—great; ''yāḥ''—who; ''hi''—indeed; ''etau''—these two; ''anupaśyanti''—constantly see; ''nara-loka''—for human society; ''mahā-utsavau''—who are the greatest source of pleasure.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	The women of Mathurā exclaimed: Oh, what severe austerities the gopīs must have performed to be able to regularly see Kṛṣṇa and Balarāma, who are the greatest source of pleasure for all mankind!		The women of Mathurā exclaimed: Oh, what severe austerities the gopīs must have performed to be able to regularly see Kṛṣṇa and Balarāma, who are the greatest source of pleasure for all mankind!
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.41.30]] '''[[SB 10.41.30]] - [[SB 10.41.32]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.41.32]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:09:39Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=women of Mathura
|listener=women of Mathura
}}

==== TEXT 31 ====

<div id="text">
ūcuḥ paurā aho gopyas<br>
tapaḥ kim acaran mahat<br>
yā hy etāv anupaśyanti<br>
nara-loka-mahotsavau<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
ūcuḥ—said; paurāḥ—the women of the city; aho—ah; gopyaḥ—the cowherd girls (of Vṛndāvana); tapaḥ—austerity; kim—what; acaran—have executed; mahat—great; yāḥ—who; hi—indeed; etau—these two; anupaśyanti—constantly see; nara-loka—for human society; mahā-utsavau—who are the greatest source of pleasure.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
The women of Mathurā exclaimed: Oh, what severe austerities the gopīs must have performed to be able to regularly see Kṛṣṇa and Balarāma, who are the greatest source of pleasure for all mankind!
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}