SB 10.43.9 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T19:03:32Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 19:03, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''saḥ''~~—He~~; ''paryāvartamānena''~~—with~~ him (the elephant) who was being moved around; ''savya-dakṣiṇataḥ''~~—to~~ the left and then the right; ''acyutaḥ''~~—Lord~~ Kṛṣṇa; ''babhrāma''~~—moved~~ also; ''bhrāmyamāṇena''~~—together~~ with him who was being moved; ''go-vatsena''~~—with~~ a calf; ''iva''~~—just~~ as; ''bālakaḥ''—a young boy.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — He; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paryāvartamānena&tab=syno_o&ds=1 paryāvartamānena]'' — with him (the elephant) who was being moved around; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=savya&tab=syno_o&ds=1 savya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dakṣiṇataḥ&tab=syno_o&ds=1 dakṣiṇataḥ]'' — to the left and then the right; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=acyutaḥ&tab=syno_o&ds=1 acyutaḥ]'' — Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=babhrāma&tab=syno_o&ds=1 babhrāma]'' — moved also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhrāmyamāṇena&tab=syno_o&ds=1 bhrāmyamāṇena]'' — together with him who was being moved; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=go&tab=syno_o&ds=1 go]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vatsena&tab=syno_o&ds=1 vatsena]'' — with a calf; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iva&tab=syno_o&ds=1 iva]'' — just as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bālakaḥ&tab=syno_o&ds=1 bālakaḥ]'' — a young boy.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T15:12:21Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 15:12, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 43\|s09]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|104309]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.43: Krsna Kills the Elephant Kuvalayapida\|Chapter 43: Kṛṣṇa Kills the Elephant Kuvalayāpīḍa]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.43.8]] '''[[SB 10.43.8]] - [[SB 10.43.10]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.43.10]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 9 ====		==== TEXT 9 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	sa paryāvartamānena~~<br>~~		:sa paryāvartamānena
	savya-dakṣiṇato 'cyutaḥ~~<br>~~		:savya-dakṣiṇato 'cyutaḥ
	babhrāma bhrāmyamāṇena~~<br>~~		:babhrāma bhrāmyamāṇena
	go-vatseneva bālakaḥ~~<br>~~		:go-vatseneva bālakaḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~saḥ—He~~; ~~paryāvartamānena—with~~ him (the elephant) who was being moved around; savya-~~dakṣiṇataḥ—to~~ the left and then the right; ~~acyutaḥ—Lord~~ Kṛṣṇa; ~~babhrāma—moved~~ also; ~~bhrāmyamāṇena—together~~ with him who was being moved; go-~~vatsena—with~~ a calf; ~~iva—just~~ as; ~~bālakaḥ—a~~ young boy.		''saḥ''—He; ''paryāvartamānena''—with him (the elephant) who was being moved around; ''savya-dakṣiṇataḥ''—to the left and then the right; ''acyutaḥ''—Lord Kṛṣṇa; ''babhrāma''—moved also; ''bhrāmyamāṇena''—together with him who was being moved; ''go-vatsena''—with a calf; ''iva''—just as; ''bālakaḥ''—a young boy.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	As Lord Acyuta held on to the elephant's tail, the animal tried to twist away to the left and to the right, making the Lord swerve in the opposite direction, as a young boy would swerve when pulling a calf by the tail.		As Lord Acyuta held on to the elephant's tail, the animal tried to twist away to the left and to the right, making the Lord swerve in the opposite direction, as a young boy would swerve when pulling a calf by the tail.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.43.8]] '''[[SB 10.43.8]] - [[SB 10.43.10]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.43.10]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:09:52Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 9 ====

<div id="text">
sa paryāvartamānena<br>
savya-dakṣiṇato 'cyutaḥ<br>
babhrāma bhrāmyamāṇena<br>
go-vatseneva bālakaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
saḥ—He; paryāvartamānena—with him (the elephant) who was being moved around; savya-dakṣiṇataḥ—to the left and then the right; acyutaḥ—Lord Kṛṣṇa; babhrāma—moved also; bhrāmyamāṇena—together with him who was being moved; go-vatsena—with a calf; iva—just as; bālakaḥ—a young boy.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
As Lord Acyuta held on to the elephant's tail, the animal tried to twist away to the left and to the right, making the Lord swerve in the opposite direction, as a young boy would swerve when pulling a calf by the tail.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}