SB 10.44.12 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T19:03:46Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 19:03, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''kim''~~—why~~; ''na paśyata''~~—do~~ you not see; ''rāmasya''~~—of~~ Lord Balarāma; ''mukham''~~—the~~ face; ''ātāmra''~~—like~~ copper; ''locanam''~~—with~~ eyes; ''muṣṭikam''~~—Muṣṭika~~; ''prati''~~—toward~~; ''sa-amarṣam''~~—with~~ anger; ''hāsa''~~—by~~ His laughter; ''saṁrambha''~~—and~~ His absorption; ''śobhitam''~~—beautified~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kim&tab=syno_o&ds=1 kim]'' — why; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paśyata&tab=syno_o&ds=1 paśyata]'' — do you not see; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāmasya&tab=syno_o&ds=1 rāmasya]'' — of Lord Balarāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukham&tab=syno_o&ds=1 mukham]'' — the face; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātāmra&tab=syno_o&ds=1 ātāmra]'' — like copper; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=locanam&tab=syno_o&ds=1 locanam]'' — with eyes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muṣṭikam&tab=syno_o&ds=1 muṣṭikam]'' — Muṣṭika; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prati&tab=syno_o&ds=1 prati]'' — toward; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amarṣam&tab=syno_o&ds=1 amarṣam]'' — with anger; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāsa&tab=syno_o&ds=1 hāsa]'' — by His laughter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁrambha&tab=syno_o&ds=1 saṁrambha]'' — and His absorption; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śobhitam&tab=syno_o&ds=1 śobhitam]'' — beautified.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T15:19:11Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 15:19, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=women of ~~Mathura~~		\|speaker=women of Mathurā
	\|listener=women of ~~Mathura~~ speaking to themselves		\|listener=women of Mathurā speaking to themselves
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 44]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Women of Mathura - Vanisource\|104412]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.44: The Killing of Kamsa\|Chapter 44: The Killing of Kaḿsa]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.44.11]] '''[[SB 10.44.11]] - [[SB 10.44.13]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.44.13]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 12 ====		==== TEXT 12 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	kiṁ na paśyata rāmasya~~<br>~~		:kiṁ na paśyata rāmasya
	mukham ātāmra-locanam~~<br>~~		:mukham ātāmra-locanam
	muṣṭikaṁ prati sāmarṣaṁ~~<br>~~		:muṣṭikaṁ prati sāmarṣaṁ
	hāsa-saṁrambha-śobhitam~~<br>~~		:hāsa-saṁrambha-śobhitam
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~kim—why~~; na ~~paśyata—do~~ you not see; ~~rāmasya—of~~ Lord Balarāma; ~~mukham—the~~ face; ~~ātāmra—like~~ copper; ~~locanam—with~~ eyes; ~~muṣṭikam—Muṣṭika~~; ~~prati—toward~~; sa-~~amarṣam—with~~ anger; ~~hāsa—by~~ His laughter; ~~saṁrambha—and~~ His absorption; ~~śobhitam—beautified~~.		''kim''—why; ''na paśyata''—do you not see; ''rāmasya''—of Lord Balarāma; ''mukham''—the face; ''ātāmra''—like copper; ''locanam''—with eyes; ''muṣṭikam''—Muṣṭika; ''prati''—toward; ''sa-amarṣam''—with anger; ''hāsa''—by His laughter; ''saṁrambha''—and His absorption; ''śobhitam''—beautified.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Don't you see the face of Lord Balarāma, with its eyes copper-red from His anger toward Muṣṭika and its beauty enhanced by His laughter and His absorption in the fight?		Don't you see the face of Lord Balarāma, with its eyes copper-red from His anger toward Muṣṭika and its beauty enhanced by His laughter and His absorption in the fight?
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.44.11]] '''[[SB 10.44.11]] - [[SB 10.44.13]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.44.13]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:10:00Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=women of Mathura
|listener=women of Mathura speaking to themselves
}}

==== TEXT 12 ====

<div id="text">
kiṁ na paśyata rāmasya<br>
mukham ātāmra-locanam<br>
muṣṭikaṁ prati sāmarṣaṁ<br>
hāsa-saṁrambha-śobhitam<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
kim—why; na paśyata—do you not see; rāmasya—of Lord Balarāma; mukham—the face; ātāmra—like copper; locanam—with eyes; muṣṭikam—Muṣṭika; prati—toward; sa-amarṣam—with anger; hāsa—by His laughter; saṁrambha—and His absorption; śobhitam—beautified.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Don't you see the face of Lord Balarāma, with its eyes copper-red from His anger toward Muṣṭika and its beauty enhanced by His laughter and His absorption in the fight?
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}