SB 10.47.4 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T19:15:51Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 19:15, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''jānīmaḥ''~~—we~~ know; ''tvām''~~—you~~; ''yadu-pateḥ''~~—of~~ the chief of the Yadus; ''pārṣadam''~~—the~~ personal associate; ''samupāgatam''~~—arrived~~ here; ''bhartrā''~~—by~~ your master; ''iha''~~—here~~; ''preṣitaḥ''~~—sent~~; ''pitroḥ''~~—of~~ His parents; ''bhavān''~~—your~~ good self; ''priya''~~—satisfaction~~; ''cikīrṣayā''~~—wanting~~ to give.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jānīmaḥ&tab=syno_o&ds=1 jānīmaḥ]'' — we know; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvām&tab=syno_o&ds=1 tvām]'' — you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadu&tab=syno_o&ds=1 yadu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pateḥ&tab=syno_o&ds=1 pateḥ]'' — of the chief of the Yadus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pārṣadam&tab=syno_o&ds=1 pārṣadam]'' — the personal associate; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samupāgatam&tab=syno_o&ds=1 samupāgatam]'' — arrived here; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhartrā&tab=syno_o&ds=1 bhartrā]'' — by your master; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iha&tab=syno_o&ds=1 iha]'' — here; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=preṣitaḥ&tab=syno_o&ds=1 preṣitaḥ]'' — sent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pitroḥ&tab=syno_o&ds=1 pitroḥ]'' — of His parents; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavān&tab=syno_o&ds=1 bhavān]'' — your good self; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=priya&tab=syno_o&ds=1 priya]'' — satisfaction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cikīrṣayā&tab=syno_o&ds=1 cikīrṣayā]'' — wanting to give.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T15:40:32Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 15:40, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~gopis~~		\|speaker=gopīs
	\|listener=Uddhava		\|listener=Uddhava
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 47\|s04]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Gopis - Vanisource\|104704]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.47: The Song of the Bee\|Chapter 47: The Song of the Bee]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.47.3]] '''[[SB 10.47.3]] - [[SB 10.47.5]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.47.5]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 4 ====		==== TEXT 4 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	jānīmas tvāṁ yadu-pateḥ~~<br>~~		:jānīmas tvāṁ yadu-pateḥ
	pārṣadaṁ samupāgatam~~<br>~~		:pārṣadaṁ samupāgatam
	bhartreha preṣitaḥ pitror~~<br>~~		:bhartreha preṣitaḥ pitror
	bhavān priya-cikīrṣayā~~<br>~~		:bhavān priya-cikīrṣayā
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~jānīmaḥ—we~~ know; ~~tvām—you~~; yadu-~~pateḥ—of~~ the chief of the Yadus; ~~pārṣadam—the~~ personal associate; ~~samupāgatam—arrived~~ here; ~~bhartrā—by~~ your master; ~~iha—here~~; ~~preṣitaḥ—sent~~; ~~pitroḥ—of~~ His parents; ~~bhavān—your~~ good self; ~~priya—satisfaction~~; ~~cikīrṣayā—wanting~~ to give.		''jānīmaḥ''—we know; ''tvām''—you; ''yadu-pateḥ''—of the chief of the Yadus; ''pārṣadam''—the personal associate; ''samupāgatam''—arrived here; ''bhartrā''—by your master; ''iha''—here; ''preṣitaḥ''—sent; ''pitroḥ''—of His parents; ''bhavān''—your good self; ''priya''—satisfaction; ''cikīrṣayā''—wanting to give.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	[The gopīs said:] We know that you are the personal servant of Kṛṣṇa, the chief of the Yadus, and that you have come here on the order of your good master, who desires to give pleasure to His parents.		[The gopīs said:] We know that you are the personal servant of Kṛṣṇa, the chief of the Yadus, and that you have come here on the order of your good master, who desires to give pleasure to His parents.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.47.3]] '''[[SB 10.47.3]] - [[SB 10.47.5]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.47.5]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:10:27Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=gopis
|listener=Uddhava
}}

==== TEXT 4 ====

<div id="text">
jānīmas tvāṁ yadu-pateḥ<br>
pārṣadaṁ samupāgatam<br>
bhartreha preṣitaḥ pitror<br>
bhavān priya-cikīrṣayā<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
jānīmaḥ—we know; tvām—you; yadu-pateḥ—of the chief of the Yadus; pārṣadam—the personal associate; samupāgatam—arrived here; bhartrā—by your master; iha—here; preṣitaḥ—sent; pitroḥ—of His parents; bhavān—your good self; priya—satisfaction; cikīrṣayā—wanting to give.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
[The gopīs said:] We know that you are the personal servant of Kṛṣṇa, the chief of the Yadus, and that you have come here on the order of your good master, who desires to give pleasure to His parents.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}