SB 10.51.30 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T19:21:48Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 19:21, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''śuśrūṣatām''~~—who~~ are eager to hear; ''avyalīkam''~~—truthfully~~; ''asmākam''~~—to~~ us; ''nara''~~—among~~ men; ''pum-gava''—O most eminent; ''sva''~~—Your~~; ''janma''~~—birth~~; ''karma''~~—activity~~; ''gotram''~~—lineage~~; ''vā''~~—and~~; ''kathyatām''~~—may~~ it be told; ''yadi''~~—if~~; ''rocate''~~—it~~ pleases.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuśrūṣatām&tab=syno_o&ds=1 śuśrūṣatām]'' — who are eager to hear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avyalīkam&tab=syno_o&ds=1 avyalīkam]'' — truthfully; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmākam&tab=syno_o&ds=1 asmākam]'' — to us; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nara&tab=syno_o&ds=1 nara]'' — among men; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pum&tab=syno_o&ds=1 pum]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gava&tab=syno_o&ds=1 gava]'' — O most eminent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]'' — Your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janma&tab=syno_o&ds=1 janma]'' — birth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karma&tab=syno_o&ds=1 karma]'' — activity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gotram&tab=syno_o&ds=1 gotram]'' — lineage; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vā&tab=syno_o&ds=1 vā]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kathyatām&tab=syno_o&ds=1 kathyatām]'' — may it be told; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadi&tab=syno_o&ds=1 yadi]'' — if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rocate&tab=syno_o&ds=1 rocate]'' — it pleases.
	</div>		</div>

Soham at 04:36, 24 May 2021

2021-05-24T04:36:46Z

← Older revision		Revision as of 04:36, 24 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=King Mucukunda		\|speaker=King Mucukunda
	\|listener=Lord ~~Krsna~~ the Supreme Personality of Godhead		\|listener=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 51]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Mucukunda Maharaja - Vanisource\|105130]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.51: The Deliverance of Mucukunda\|Chapter 51: The Deliverance of Mucukunda]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.51.29]] '''[[SB 10.51.29]] - [[SB 10.51.31]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.51.31]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 30 ====		==== TEXT 30 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	śuśrūṣatām avyalīkam~~<br>~~		:śuśrūṣatām avyalīkam
	asmākaṁ nara-puṅgava~~<br>~~		:asmākaṁ nara-puṅgava
	sva-janma karma gotraṁ vā~~<br>~~		:sva-janma karma gotraṁ vā
	kathyatāṁ yadi rocate~~<br>~~		:kathyatāṁ yadi rocate
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~śuśrūṣatām—who~~ are eager to hear; ~~avyalīkam—truthfully~~; ~~asmākam—to~~ us; ~~nara—among~~ men; pum-~~gava—O~~ most eminent; ~~sva—Your~~; ~~janma—birth~~; ~~karma—activity~~; ~~gotram—lineage~~; ~~vā—and~~; ~~kathyatām—may~~ it be told; ~~yadi—if~~; ~~rocate—it~~ pleases.		''śuśrūṣatām''—who are eager to hear; ''avyalīkam''—truthfully; ''asmākam''—to us; ''nara''—among men; ''pum-gava''—O most eminent; ''sva''—Your; ''janma''—birth; ''karma''—activity; ''gotram''—lineage; ''vā''—and; ''kathyatām''—may it be told; ''yadi''—if; ''rocate''—it pleases.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	O best among men, if You like, please truly describe Your birth, activities and lineage to us, who are eager to hear.		O best among men, if You like, please truly describe Your birth, activities and lineage to us, who are eager to hear.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	When the Supreme Lord descends to this world, He certainly becomes nara-puṅgava, the most eminent member of human society. Of course, the Lord is not actually a human being, and Mucukunda's questions will lead to a clarification of this point. Thus the term śuśrūṣatām, "to us, who are sincerely eager to hear," indicates that Mucukunda is inquiring in a noble way for his own and others' benefit.		When the Supreme Lord descends to this world, He certainly becomes ''nara-puṅgava'', the most eminent member of human society. Of course, the Lord is not actually a human being, and Mucukunda's questions will lead to a clarification of this point. Thus the term ''śuśrūṣatām'', "to us, who are sincerely eager to hear," indicates that Mucukunda is inquiring in a noble way for his own and others' benefit.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.51.29]] '''[[SB 10.51.29]] - [[SB 10.51.31]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.51.31]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:11:06Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=King Mucukunda
|listener=Lord Krsna the Supreme Personality of Godhead
}}

==== TEXT 30 ====

<div id="text">
śuśrūṣatām avyalīkam<br>
asmākaṁ nara-puṅgava<br>
sva-janma karma gotraṁ vā<br>
kathyatāṁ yadi rocate<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
śuśrūṣatām—who are eager to hear; avyalīkam—truthfully; asmākam—to us; nara—among men; pum-gava—O most eminent; sva—Your; janma—birth; karma—activity; gotram—lineage; vā—and; kathyatām—may it be told; yadi—if; rocate—it pleases.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
O best among men, if You like, please truly describe Your birth, activities and lineage to us, who are eager to hear.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
When the Supreme Lord descends to this world, He certainly becomes nara-puṅgava, the most eminent member of human society. Of course, the Lord is not actually a human being, and Mucukunda's questions will lead to a clarification of this point. Thus the term śuśrūṣatām, "to us, who are sincerely eager to hear," indicates that Mucukunda is inquiring in a noble way for his own and others' benefit.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}