SB 10.51.44 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T19:22:12Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 19:22, 17 February 2024
Line 24:		Line 24:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''śrī-śukaḥ uvāca''~~—Śukadeva~~ Gosvāmī said; ''iti''~~—thus~~; ''uktaḥ''~~—addressed~~; ''tam''~~—to~~ Him; ''praṇamya''~~—after~~ bowing down; ''āha''~~—said~~; ''mucukundaḥ''~~—Mucukunda~~; ''mudā''~~—with~~ joy; ''anvitaḥ''~~—filled~~; ''jñātvā''~~—knowing~~ (Him) to be; ''nārāyaṇam devam''~~—Nārāyaṇa~~, the Supreme Lord; ''garga-vākyam''~~—the~~ words of the sage Garga; ''anusmaran''~~—remembering~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śukaḥ&tab=syno_o&ds=1 śukaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Śukadeva Gosvāmī said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uktaḥ&tab=syno_o&ds=1 uktaḥ]'' — addressed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — to Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praṇamya&tab=syno_o&ds=1 praṇamya]'' — after bowing down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āha&tab=syno_o&ds=1 āha]'' — said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mucukundaḥ&tab=syno_o&ds=1 mucukundaḥ]'' — Mucukunda; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mudā&tab=syno_o&ds=1 mudā]'' — with joy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anvitaḥ&tab=syno_o&ds=1 anvitaḥ]'' — filled; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñātvā&tab=syno_o&ds=1 jñātvā]'' — knowing (Him) to be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nārāyaṇam&tab=syno_o&ds=1 nārāyaṇam] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devam&tab=syno_o&ds=1 devam]'' — Nārāyaṇa, the Supreme Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=garga&tab=syno_o&ds=1 garga]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vākyam&tab=syno_o&ds=1 vākyam]'' — the words of the sage Garga; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anusmaran&tab=syno_o&ds=1 anusmaran]'' — remembering.
	</div>		</div>

Soham at 04:48, 24 May 2021

2021-05-24T04:48:34Z

← Older revision		Revision as of 04:48, 24 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 51]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|105144]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.51: The Deliverance of Mucukunda\|Chapter 51: The Deliverance of Mucukunda]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.51.43]] '''[[SB 10.51.43]] - [[SB 10.51.45]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.51.45]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 44 ====		==== TEXT 44 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	śrī-śuka uvāca~~<br>~~		:śrī-śuka uvāca
	ity uktas taṁ praṇamyāha~~<br>~~		:ity uktas taṁ praṇamyāha
	mucukundo mudānvitaḥ~~<br>~~		:mucukundo mudānvitaḥ
	jñātvā nārāyaṇaṁ devaṁ~~<br>~~		:jñātvā nārāyaṇaṁ devaṁ
	garga-vākyam anusmaran~~<br>~~		:garga-vākyam anusmaran
	</div>		</div>

Line 18:		Line 23:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	śrī-śukaḥ ~~uvāca—Śukadeva~~ Gosvāmī said; ~~iti—thus~~; ~~uktaḥ—addressed~~; ~~tam—to~~ Him; ~~praṇamya—after~~ bowing down; ~~āha—said~~; ~~mucukundaḥ—Mucukunda~~; ~~mudā—with~~ joy; ~~anvitaḥ—filled~~; ~~jñātvā—knowing~~ (Him) to be; nārāyaṇam ~~devam—Nārāyaṇa~~, the Supreme Lord; garga-~~vākyam—the~~ words of the sage Garga; ~~anusmaran—remembering~~.		''śrī-śukaḥ uvāca''—Śukadeva Gosvāmī said; ''iti''—thus; ''uktaḥ''—addressed; ''tam''—to Him; ''praṇamya''—after bowing down; ''āha''—said; ''mucukundaḥ''—Mucukunda; ''mudā''—with joy; ''anvitaḥ''—filled; ''jñātvā''—knowing (Him) to be; ''nārāyaṇam devam''—Nārāyaṇa, the Supreme Lord; ''garga-vākyam''—the words of the sage Garga; ''anusmaran''—remembering.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Śukadeva Gosvāmī said: Mucukunda bowed down to the Lord when he heard this. Remembering the words of the sage Garga, he joyfully recognized Kṛṣṇa to be the Supreme Lord, Nārāyaṇa. The King then addressed Him as follows.		Śukadeva Gosvāmī said: Mucukunda bowed down to the Lord when he heard this. Remembering the words of the sage Garga, he joyfully recognized Kṛṣṇa to be the Supreme Lord, Nārāyaṇa. The King then addressed Him as follows.
	</div>		</div>
Line 32:		Line 37:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Although the Lord here appears as four-handed Nārāyaṇa, we may say that Mucukunda was addressing Śrī Kṛṣṇa. All of this is taking place within the context of kṛṣṇa-līlā, the pastimes of Lord Kṛṣṇa. It is well known to Vaiṣṇavas that the four-handed forms of Viṣṇu, or Nārāyaṇa, are expansions of Śrī Kṛṣṇa. Thus within the pastimes of Lord Kṛṣṇa there may also appear viṣṇu-līlā, the activities of Viṣṇu. Such are the qualities and activities of the Supreme Godhead. Deeds that for us would be extraordinary and even impossible are commonplace, effortless pastimes for the Supreme Personality of Godhead.		Although the Lord here appears as four-handed Nārāyaṇa, we may say that Mucukunda was addressing Śrī Kṛṣṇa. All of this is taking place within the context of ''kṛṣṇa-līlā'', the pastimes of Lord Kṛṣṇa. It is well known to Vaiṣṇavas that the four-handed forms of Viṣṇu, or Nārāyaṇa, are expansions of Śrī Kṛṣṇa. Thus within the pastimes of Lord Kṛṣṇa there may also appear ''viṣṇu-līlā'', the activities of Viṣṇu. Such are the qualities and activities of the Supreme Godhead. Deeds that for us would be extraordinary and even impossible are commonplace, effortless pastimes for the Supreme Personality of Godhead.

	Śrīla Śrīdhara Svāmī informs us that Mucukunda was aware of the prediction of the ancient sage Garga that in the twenty-eighth millennium the Supreme Lord would descend. According to Ācārya Viśvanātha, Garga Muni further informed Mucukunda that he would personally see the Lord. Now it was all happening.		Śrīla Śrīdhara Svāmī informs us that Mucukunda was aware of the prediction of the ancient sage Garga that in the twenty-eighth millennium the Supreme Lord would descend. According to Ācārya Viśvanātha, Garga Muni further informed Mucukunda that he would personally see the Lord. Now it was all happening.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.51.43]] '''[[SB 10.51.43]] - [[SB 10.51.45]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.51.45]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:11:10Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 44 ====

<div id="text">
śrī-śuka uvāca<br>
ity uktas taṁ praṇamyāha<br>
mucukundo mudānvitaḥ<br>
jñātvā nārāyaṇaṁ devaṁ<br>
garga-vākyam anusmaran<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
śrī-śukaḥ uvāca—Śukadeva Gosvāmī said; iti—thus; uktaḥ—addressed; tam—to Him; praṇamya—after bowing down; āha—said; mucukundaḥ—Mucukunda; mudā—with joy; anvitaḥ—filled; jñātvā—knowing (Him) to be; nārāyaṇam devam—Nārāyaṇa, the Supreme Lord; garga-vākyam—the words of the sage Garga; anusmaran—remembering.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Śukadeva Gosvāmī said: Mucukunda bowed down to the Lord when he heard this. Remembering the words of the sage Garga, he joyfully recognized Kṛṣṇa to be the Supreme Lord, Nārāyaṇa. The King then addressed Him as follows.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Although the Lord here appears as four-handed Nārāyaṇa, we may say that Mucukunda was addressing Śrī Kṛṣṇa. All of this is taking place within the context of kṛṣṇa-līlā, the pastimes of Lord Kṛṣṇa. It is well known to Vaiṣṇavas that the four-handed forms of Viṣṇu, or Nārāyaṇa, are expansions of Śrī Kṛṣṇa. Thus within the pastimes of Lord Kṛṣṇa there may also appear viṣṇu-līlā, the activities of Viṣṇu. Such are the qualities and activities of the Supreme Godhead. Deeds that for us would be extraordinary and even impossible are commonplace, effortless pastimes for the Supreme Personality of Godhead.

Śrīla Śrīdhara Svāmī informs us that Mucukunda was aware of the prediction of the ancient sage Garga that in the twenty-eighth millennium the Supreme Lord would descend. According to Ācārya Viśvanātha, Garga Muni further informed Mucukunda that he would personally see the Lord. Now it was all happening.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}