SB 10.51.48 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T19:22:19Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 19:22, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''kalevare''~~—in~~ the body; ''asmin''~~—this~~; ''ghaṭa''—a pot; ''kuḍya''~~—or~~ a wall; ''sannibhe''~~—which~~ is like; ''nirūḍha''~~—exaggerated~~; ''mānaḥ''~~—whose~~ false identification; ''nara-devaḥ''—a god among men (king); ''iti''~~—thus~~ (thinking myself); ''aham''—I; ''vṛtaḥ''~~—surrounded~~; ''ratha''~~—by~~ chariots; ''ibha''~~—elephants~~; ''aśva''~~—horses~~; ''padāti''~~—infantry~~; ''anīkapaiḥ''~~—and~~ generals; ''gām''~~—the~~ earth; ''paryaṭan''~~—traveling~~; ''tvā''~~—You~~; ''agaṇayan''~~—not~~ regarding seriously; ''su-durmadaḥ''~~—very~~ much deluded by pride.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalevare&tab=syno_o&ds=1 kalevare]'' — in the body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmin&tab=syno_o&ds=1 asmin]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghaṭa&tab=syno_o&ds=1 ghaṭa]'' — a pot; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuḍya&tab=syno_o&ds=1 kuḍya]'' — or a wall; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sannibhe&tab=syno_o&ds=1 sannibhe]'' — which is like; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirūḍha&tab=syno_o&ds=1 nirūḍha]'' — exaggerated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mānaḥ&tab=syno_o&ds=1 mānaḥ]'' — whose false identification; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nara&tab=syno_o&ds=1 nara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devaḥ&tab=syno_o&ds=1 devaḥ]'' — a god among men (king); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus (thinking myself); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛtaḥ&tab=syno_o&ds=1 vṛtaḥ]'' — surrounded; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ratha&tab=syno_o&ds=1 ratha]'' — by chariots; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ibha&tab=syno_o&ds=1 ibha]'' — elephants; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśva&tab=syno_o&ds=1 aśva]'' — horses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=padāti&tab=syno_o&ds=1 padāti]'' — infantry; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anīkapaiḥ&tab=syno_o&ds=1 anīkapaiḥ]'' — and generals; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gām&tab=syno_o&ds=1 gām]'' — the earth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paryaṭan&tab=syno_o&ds=1 paryaṭan]'' — traveling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvā&tab=syno_o&ds=1 tvā]'' — You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agaṇayan&tab=syno_o&ds=1 agaṇayan]'' — not regarding seriously; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=durmadaḥ&tab=syno_o&ds=1 durmadaḥ]'' — very much deluded by pride.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T16:15:44Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 16:15, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=King Mucukunda		\|speaker=King Mucukunda
	\|listener=Lord ~~Krsna~~ the Supreme Personality of Godhead		\|listener=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 51]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Mucukunda Maharaja - Vanisource\|105148]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.51: The Deliverance of Mucukunda\|Chapter 51: The Deliverance of Mucukunda]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.51.47]] '''[[SB 10.51.47]] - [[SB 10.51.49]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.51.49]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 48 ====		==== TEXT 48 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	kalevare 'smin ghaṭa-kuḍya-sannibhe~~<br>~~		:kalevare 'smin ghaṭa-kuḍya-sannibhe
	nirūḍha-māno nara-deva ity aham~~<br>~~		:nirūḍha-māno nara-deva ity aham
	vṛto rathebhāśva-padāty-anīkapair~~<br>~~		:vṛto rathebhāśva-padāty-anīkapair
	gāṁ paryaṭaṁs tvāgaṇayan su-durmadaḥ~~<br>~~		:gāṁ paryaṭaṁs tvāgaṇayan su-durmadaḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~kalevare—in~~ the body; ~~asmin—this~~; ~~ghaṭa—a~~ pot; ~~kuḍya—or~~ a wall; ~~sannibhe—which~~ is like; ~~nirūḍha—exaggerated~~; ~~mānaḥ—whose~~ false identification; nara-~~devaḥ—a~~ god among men (king); ~~iti—thus~~ (thinking myself); ~~aham—I~~; ~~vṛtaḥ—surrounded~~; ~~ratha—by~~ chariots; ~~ibha—elephants~~; ~~aśva—horses~~; ~~padāti—infantry~~; ~~anīkapaiḥ—and~~ generals; ~~gām—the~~ earth; ~~paryaṭan—traveling~~; ~~tvā—You~~; ~~agaṇayan—not~~ regarding seriously; su-~~durmadaḥ—very~~ much deluded by pride.		''kalevare''—in the body; ''asmin''—this; ''ghaṭa''—a pot; ''kuḍya''—or a wall; ''sannibhe''—which is like; ''nirūḍha''—exaggerated; ''mānaḥ''—whose false identification; ''nara-devaḥ''—a god among men (king); ''iti''—thus (thinking myself); ''aham''—I; ''vṛtaḥ''—surrounded; ''ratha''—by chariots; ''ibha''—elephants; ''aśva''—horses; ''padāti''—infantry; ''anīkapaiḥ''—and generals; ''gām''—the earth; ''paryaṭan''—traveling; ''tvā''—You; ''agaṇayan''—not regarding seriously; ''su-durmadaḥ''—very much deluded by pride.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	With deep arrogance I took myself to be the body, which is a material object like a pot or a wall. Thinking myself a god among men, I traveled the earth surrounded by my charioteers, elephants, cavalry, foot soldiers and generals, disregarding You in my deluding pride.		With deep arrogance I took myself to be the body, which is a material object like a pot or a wall. Thinking myself a god among men, I traveled the earth surrounded by my charioteers, elephants, cavalry, foot soldiers and generals, disregarding You in my deluding pride.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.51.47]] '''[[SB 10.51.47]] - [[SB 10.51.49]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.51.49]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:11:10Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=King Mucukunda
|listener=Lord Krsna the Supreme Personality of Godhead
}}

==== TEXT 48 ====

<div id="text">
kalevare 'smin ghaṭa-kuḍya-sannibhe<br>
nirūḍha-māno nara-deva ity aham<br>
vṛto rathebhāśva-padāty-anīkapair<br>
gāṁ paryaṭaṁs tvāgaṇayan su-durmadaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
kalevare—in the body; asmin—this; ghaṭa—a pot; kuḍya—or a wall; sannibhe—which is like; nirūḍha—exaggerated; mānaḥ—whose false identification; nara-devaḥ—a god among men (king); iti—thus (thinking myself); aham—I; vṛtaḥ—surrounded; ratha—by chariots; ibha—elephants; aśva—horses; padāti—infantry; anīkapaiḥ—and generals; gām—the earth; paryaṭan—traveling; tvā—You; agaṇayan—not regarding seriously; su-durmadaḥ—very much deluded by pride.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
With deep arrogance I took myself to be the body, which is a material object like a pot or a wall. Thinking myself a god among men, I traveled the earth surrounded by my charioteers, elephants, cavalry, foot soldiers and generals, disregarding You in my deluding pride.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}