SB 10.55.27-28 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T19:28:02Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 19:28, 17 February 2024
Line 28:		Line 28:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''tam''~~—Him~~; ''dṛṣṭvā''~~—seeing~~; ''jala-da''~~—like~~ a cloud; ''śyāmam''~~—of~~ dark blue complexion; ''pīta''~~—yellow~~; ''kauśeya''~~—silk~~; ''vāsasam''~~—whose~~ dress; ''pralamba''~~—long~~; ''bāhum''~~—whose~~ arms; ''tāmra''~~—reddish~~; ''akṣam''~~—whose~~ eyes; ''su-smitam''~~—with~~ a pleasing smile; ''rucira''~~—charming~~; ''ānanam''~~—face~~; ''su-alaṅkṛta''~~—nicely~~ decorated; ''mukha''~~—face~~; ''ambhojam''~~—lotuslike~~; ''nīla''~~—blue~~; ''vakra''~~—curling~~; ''ālaka-ālibhiḥ''~~—with~~ locks of hair; ''kṛṣṇam''~~—Kṛṣṇa~~; ''matvā''~~—thinking~~ Him; ''striyaḥ''~~—the~~ women; ''hrītāḥ''~~—becoming~~ bashful; ''nililyuḥ''~~—hid~~ themselves; ''tatra tatra''~~—here~~ and there; ''ha''~~—indeed~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛṣṭvā&tab=syno_o&ds=1 dṛṣṭvā]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jala&tab=syno_o&ds=1 jala]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=da&tab=syno_o&ds=1 da]'' — like a cloud; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śyāmam&tab=syno_o&ds=1 śyāmam]'' — of dark blue complexion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pīta&tab=syno_o&ds=1 pīta]'' — yellow; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kauśeya&tab=syno_o&ds=1 kauśeya]'' — silk; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsasam&tab=syno_o&ds=1 vāsasam]'' — whose dress; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pralamba&tab=syno_o&ds=1 pralamba]'' — long; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāhum&tab=syno_o&ds=1 bāhum]'' — whose arms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāmra&tab=syno_o&ds=1 tāmra]'' — reddish; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣam&tab=syno_o&ds=1 akṣam]'' — whose eyes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=smitam&tab=syno_o&ds=1 smitam]'' — with a pleasing smile; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rucira&tab=syno_o&ds=1 rucira]'' — charming; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ānanam&tab=syno_o&ds=1 ānanam]'' — face; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alaṅkṛta&tab=syno_o&ds=1 alaṅkṛta]'' — nicely decorated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukha&tab=syno_o&ds=1 mukha]'' — face; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ambhojam&tab=syno_o&ds=1 ambhojam]'' — lotuslike; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nīla&tab=syno_o&ds=1 nīla]'' — blue; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vakra&tab=syno_o&ds=1 vakra]'' — curling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ālaka&tab=syno_o&ds=1 ālaka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ālibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 ālibhiḥ]'' — with locks of hair; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇam&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇam]'' — Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=matvā&tab=syno_o&ds=1 matvā]'' — thinking Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=striyaḥ&tab=syno_o&ds=1 striyaḥ]'' — the women; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hrītāḥ&tab=syno_o&ds=1 hrītāḥ]'' — becoming bashful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nililyuḥ&tab=syno_o&ds=1 nililyuḥ]'' — hid themselves; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tatra&tab=syno_o&ds=1 tatra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tatra&tab=syno_o&ds=1 tatra]'' — here and there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]'' — indeed.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T16:47:25Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 16:47, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 55]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|105527]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.55: The History of Pradyumna\|Chapter 55: The History of Pradyumna]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.55.26]] '''[[SB 10.55.26]] - [[SB 10.55.29]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.55.29]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXTS 27-28 ====		==== TEXTS 27-28 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	taṁ dṛṣṭvā jalada-śyāmaṁ~~<br>~~		:taṁ dṛṣṭvā jalada-śyāmaṁ
	pīta-kauśeya-vāsasam~~<br>~~		:pīta-kauśeya-vāsasam
	pralamba-bāhuṁ tāmrākṣaṁ~~<br>~~		:pralamba-bāhuṁ tāmrākṣaṁ
	su-smitaṁ rucirānanam~~<br>~~		:su-smitaṁ rucirānanam
	sv-alaṅkṛta-mukhāmbhojaṁ~~<br>~~
	nīla-vakrālakālibhiḥ~~<br>~~		:sv-alaṅkṛta-mukhāmbhojaṁ
	kṛṣṇaṁ matvā striyo hrītā~~<br>~~		:nīla-vakrālakālibhiḥ
	nililyus tatra tatra ha~~<br>~~		:kṛṣṇaṁ matvā striyo hrītā
			:nililyus tatra tatra ha
	</div>		</div>

Line 21:		Line 27:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~tam—Him~~; ~~dṛṣṭvā—seeing~~; jala-~~da—like~~ a cloud; ~~śyāmam—of~~ dark blue complexion; ~~pīta—yellow~~; ~~kauśeya—silk~~; ~~vāsasam—whose~~ dress; ~~pralamba—long~~; ~~bāhum—whose~~ arms; ~~tāmra—reddish~~; ~~akṣam—whose~~ eyes; su-~~smitam—with~~ a pleasing smile; ~~rucira—charming~~; ~~ānanam—face~~; su-~~alaṅkṛta—nicely~~ decorated; ~~mukha—face~~; ~~ambhojam—lotuslike~~; ~~nīla—blue~~; ~~vakra—curling~~; ālaka-~~ālibhiḥ—with~~ locks of hair; ~~kṛṣṇam—Kṛṣṇa~~; ~~matvā—thinking~~ Him; ~~striyaḥ—the~~ women; ~~hrītāḥ—becoming~~ bashful; ~~nililyuḥ—hid~~ themselves; tatra ~~tatra—here~~ and there; ~~ha—indeed~~.		''tam''—Him; ''dṛṣṭvā''—seeing; ''jala-da''—like a cloud; ''śyāmam''—of dark blue complexion; ''pīta''—yellow; ''kauśeya''—silk; ''vāsasam''—whose dress; ''pralamba''—long; ''bāhum''—whose arms; ''tāmra''—reddish; ''akṣam''—whose eyes; ''su-smitam''—with a pleasing smile; ''rucira''—charming; ''ānanam''—face; ''su-alaṅkṛta''—nicely decorated; ''mukha''—face; ''ambhojam''—lotuslike; ''nīla''—blue; ''vakra''—curling; ''ālaka-ālibhiḥ''—with locks of hair; ''kṛṣṇam''—Kṛṣṇa; ''matvā''—thinking Him; ''striyaḥ''—the women; ''hrītāḥ''—becoming bashful; ''nililyuḥ''—hid themselves; ''tatra tatra''—here and there; ''ha''—indeed.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	The women of the palace thought He was Lord Kṛṣṇa when they saw His dark-blue complexion the color of a rain cloud, His yellow silk garments, His long arms and red-tinged eyes, His charming lotus face adorned with a pleasing smile, His fine ornaments and His thick, curly blue hair. Thus the women became bashful and hid themselves here and there.		The women of the palace thought He was Lord Kṛṣṇa when they saw His dark-blue complexion the color of a rain cloud, His yellow silk garments, His long arms and red-tinged eyes, His charming lotus face adorned with a pleasing smile, His fine ornaments and His thick, curly blue hair. Thus the women became bashful and hid themselves here and there.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.55.26]] '''[[SB 10.55.26]] - [[SB 10.55.29]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.55.29]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:12:20Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXTS 27-28 ====

<div id="text">
taṁ dṛṣṭvā jalada-śyāmaṁ<br>
pīta-kauśeya-vāsasam<br>
pralamba-bāhuṁ tāmrākṣaṁ<br>
su-smitaṁ rucirānanam<br>
sv-alaṅkṛta-mukhāmbhojaṁ<br>
nīla-vakrālakālibhiḥ<br>
kṛṣṇaṁ matvā striyo hrītā<br>
nililyus tatra tatra ha<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tam—Him; dṛṣṭvā—seeing; jala-da—like a cloud; śyāmam—of dark blue complexion; pīta—yellow; kauśeya—silk; vāsasam—whose dress; pralamba—long; bāhum—whose arms; tāmra—reddish; akṣam—whose eyes; su-smitam—with a pleasing smile; rucira—charming; ānanam—face; su-alaṅkṛta—nicely decorated; mukha—face; ambhojam—lotuslike; nīla—blue; vakra—curling; ālaka-ālibhiḥ—with locks of hair; kṛṣṇam—Kṛṣṇa; matvā—thinking Him; striyaḥ—the women; hrītāḥ—becoming bashful; nililyuḥ—hid themselves; tatra tatra—here and there; ha—indeed.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
The women of the palace thought He was Lord Kṛṣṇa when they saw His dark-blue complexion the color of a rain cloud, His yellow silk garments, His long arms and red-tinged eyes, His charming lotus face adorned with a pleasing smile, His fine ornaments and His thick, curly blue hair. Thus the women became bashful and hid themselves here and there.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}