SB 10.57.7 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T19:30:59Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 19:30, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''satyabhāmā''~~—Queen~~ Satyabhāmā; ''ca''~~—and~~; ''pitaram''~~—her~~ father; ''hatam''~~—killed~~; ''vīkṣya''~~—seeing~~; ''śucā-arpitā''~~—cast~~ into sorrow; ''vyalapat''~~—lamented~~; ''tata tāta''—O father, O father; ''iti''~~—thus~~; ''hā''~~—alas~~; ''hatā''~~—killed~~; ''asmi''—I am; ''iti''~~—thus~~; ''muhyatī''~~—fainting~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=satyabhāmā&tab=syno_o&ds=1 satyabhāmā]'' — Queen Satyabhāmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pitaram&tab=syno_o&ds=1 pitaram]'' — her father; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hatam&tab=syno_o&ds=1 hatam]'' — killed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīkṣya&tab=syno_o&ds=1 vīkṣya]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śucā&tab=syno_o&ds=1 śucā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arpitā&tab=syno_o&ds=1 arpitā]'' — cast into sorrow; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyalapat&tab=syno_o&ds=1 vyalapat]'' — lamented; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tata&tab=syno_o&ds=1 tata] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāta&tab=syno_o&ds=1 tāta]'' — O father, O father; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hā&tab=syno_o&ds=1 hā]'' — alas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hatā&tab=syno_o&ds=1 hatā]'' — killed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmi&tab=syno_o&ds=1 asmi]'' — I am; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muhyatī&tab=syno_o&ds=1 muhyatī]'' — fainting.
	</div>		</div>

Soham at 12:26, 24 May 2021

2021-05-24T12:26:40Z

← Older revision		Revision as of 12:26, 24 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 57\|s07]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|105707]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.57: Satrajit Murdered, the Jewel Returned\|Chapter 57: Satrājit Murdered, the Jewel Returned]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.57.6]] '''[[SB 10.57.6]] - [[SB 10.57.8]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.57.8]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 7 ====		==== TEXT 7 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	satyabhāmā ca pitaraṁ~~<br>~~		:satyabhāmā ca pitaraṁ
	hataṁ vīkṣya śucārpitā~~<br>~~		:hataṁ vīkṣya śucārpitā
	vyalapat tāta tāteti~~<br>~~		:vyalapat tāta tāteti
	hā hatāsmīti muhyatī~~<br>~~		:hā hatāsmīti muhyatī
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~satyabhāmā—Queen~~ Satyabhāmā; ~~ca—and~~; ~~pitaram—her~~ father; ~~hatam—killed~~; ~~vīkṣya—seeing~~; śucā-~~arpitā—cast~~ into sorrow; ~~vyalapat—lamented~~; tata ~~tāta—O~~ father, O father; ~~iti—thus~~; ~~hā—alas~~; ~~hatā—killed~~; ~~asmi—I~~ am; ~~iti—thus~~; ~~muhyatī—fainting~~.		''satyabhāmā''—Queen Satyabhāmā; ''ca''—and; ''pitaram''—her father; ''hatam''—killed; ''vīkṣya''—seeing; ''śucā-arpitā''—cast into sorrow; ''vyalapat''—lamented; ''tata tāta''—O father, O father; ''iti''—thus; ''hā''—alas; ''hatā''—killed; ''asmi''—I am; ''iti''—thus; ''muhyatī''—fainting.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	When Satyabhāmā saw her dead father, she was plunged into grief. Lamenting "My father, my father! Oh, I am killed!" she fell unconscious.		When Satyabhāmā saw her dead father, she was plunged into grief. Lamenting "My father, my father! Oh, I am killed!" she fell unconscious.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	According to Śrīla Jīva Gosvāmī, Satyabhāmā's anguished feelings and words at the death of her father were prompted by Lord Kṛṣṇa's pastime potency (līlā-śakti), to prepare for the Lord's violent reaction against Śatadhanvā.		According to Śrīla Jīva Gosvāmī, Satyabhāmā's anguished feelings and words at the death of her father were prompted by Lord Kṛṣṇa's pastime potency (''līlā-śakti''), to prepare for the Lord's violent reaction against Śatadhanvā.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.57.6]] '''[[SB 10.57.6]] - [[SB 10.57.8]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.57.8]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:12:31Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 7 ====

<div id="text">
satyabhāmā ca pitaraṁ<br>
hataṁ vīkṣya śucārpitā<br>
vyalapat tāta tāteti<br>
hā hatāsmīti muhyatī<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
satyabhāmā—Queen Satyabhāmā; ca—and; pitaram—her father; hatam—killed; vīkṣya—seeing; śucā-arpitā—cast into sorrow; vyalapat—lamented; tata tāta—O father, O father; iti—thus; hā—alas; hatā—killed; asmi—I am; iti—thus; muhyatī—fainting.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
When Satyabhāmā saw her dead father, she was plunged into grief. Lamenting "My father, my father! Oh, I am killed!" she fell unconscious.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
According to Śrīla Jīva Gosvāmī, Satyabhāmā's anguished feelings and words at the death of her father were prompted by Lord Kṛṣṇa's pastime potency (līlā-śakti), to prepare for the Lord's violent reaction against Śatadhanvā.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}