SB 10.58.9 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T19:32:47Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 19:32, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''tadā''~~—at~~ that time; ''eva''~~—only~~; ''kuśalam''~~—well~~-being; ''naḥ''~~—our~~; ''abhūt''~~—arose~~; ''sa''~~—with~~; ''nāthāḥ''—a protector; ''te''~~—by~~ You; ''kṛtāḥ''~~—made~~; ''vayam''~~—we~~; ''jñātīn''~~—Your~~ relatives; ''naḥ''~~—us~~; ''smaratā''~~—who~~ remembered; ''kṛṣṇa''—O Kṛṣṇa; ''bhrātā''~~—brother~~ (Akrūra); ''me''~~—my~~; ''preṣitaḥ''~~—sent~~; ''tvayā''~~—by~~ You.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tadā&tab=syno_o&ds=1 tadā]'' — at that time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — only; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuśalam&tab=syno_o&ds=1 kuśalam]'' — well-being; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naḥ&tab=syno_o&ds=1 naḥ]'' — our; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhūt&tab=syno_o&ds=1 abhūt]'' — arose; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]'' — with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāthāḥ&tab=syno_o&ds=1 nāthāḥ]'' — a protector; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — by You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛtāḥ&tab=syno_o&ds=1 kṛtāḥ]'' — made; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vayam&tab=syno_o&ds=1 vayam]'' — we; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñātīn&tab=syno_o&ds=1 jñātīn]'' — Your relatives; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naḥ&tab=syno_o&ds=1 naḥ]'' — us; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=smaratā&tab=syno_o&ds=1 smaratā]'' — who remembered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]'' — O Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhrātā&tab=syno_o&ds=1 bhrātā]'' — brother (Akrūra); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1 me]'' — my; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=preṣitaḥ&tab=syno_o&ds=1 preṣitaḥ]'' — sent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvayā&tab=syno_o&ds=1 tvayā]'' — by You.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T17:04:26Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 17:04, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Queen ~~Kunti~~		\|speaker=Queen Kuntī
	\|listener=Lord ~~Krsna~~ the Supreme Personality of Godhead		\|listener=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 58\|s09]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Queen Kunti - Vanisource\|105809]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.58: Krsna Marries Five Princesses\|Chapter 58: Kṛṣṇa Marries Five Princesses]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.58.8]] '''[[SB 10.58.8]] - [[SB 10.58.10]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.58.10]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 9 ====		==== TEXT 9 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	tadaiva kuśalaṁ no 'bhūt~~<br>~~		:tadaiva kuśalaṁ no 'bhūt
	sa-nāthās te kṛtā vayam~~<br>~~		:sa-nāthās te kṛtā vayam
	jñatīn naḥ smaratā kṛṣṇa~~<br>~~		:jñatīn naḥ smaratā kṛṣṇa
	bhrātā me preṣitas tvayā~~<br>~~		:bhrātā me preṣitas tvayā
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~tadā—at~~ that time; ~~eva—only~~; ~~kuśalam—well~~-being; ~~naḥ—our~~; ~~abhūt—arose~~; ~~sa—with~~; ~~nāthāḥ—a~~ protector; ~~te—by~~ You; ~~kṛtāḥ—made~~; ~~vayam—we~~; ~~jñātīn—Your~~ relatives; ~~naḥ—us~~; ~~smaratā—who~~ remembered; ~~kṛṣṇa—O~~ Kṛṣṇa; ~~bhrātā—brother~~ (Akrūra); ~~me—my~~; ~~preṣitaḥ—sent~~; ~~tvayā—by~~ You.		''tadā''—at that time; ''eva''—only; ''kuśalam''—well-being; ''naḥ''—our; ''abhūt''—arose; ''sa''—with; ''nāthāḥ''—a protector; ''te''—by You; ''kṛtāḥ''—made; ''vayam''—we; ''jñātīn''—Your relatives; ''naḥ''—us; ''smaratā''—who remembered; ''kṛṣṇa''—O Kṛṣṇa; ''bhrātā''—brother (Akrūra); ''me''—my; ''preṣitaḥ''—sent; ''tvayā''—by You.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	[Queen Kuntī said:] My dear Kṛṣṇa, our welfare was assured only when You remembered us, Your relatives, and gave us Your protection by sending my brother to visit us.		[Queen Kuntī said:] My dear Kṛṣṇa, our welfare was assured only when You remembered us, Your relatives, and gave us Your protection by sending my brother to visit us.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.58.8]] '''[[SB 10.58.8]] - [[SB 10.58.10]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.58.10]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:12:39Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Queen Kunti
|listener=Lord Krsna the Supreme Personality of Godhead
}}

==== TEXT 9 ====

<div id="text">
tadaiva kuśalaṁ no 'bhūt<br>
sa-nāthās te kṛtā vayam<br>
jñatīn naḥ smaratā kṛṣṇa<br>
bhrātā me preṣitas tvayā<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tadā—at that time; eva—only; kuśalam—well-being; naḥ—our; abhūt—arose; sa—with; nāthāḥ—a protector; te—by You; kṛtāḥ—made; vayam—we; jñātīn—Your relatives; naḥ—us; smaratā—who remembered; kṛṣṇa—O Kṛṣṇa; bhrātā—brother (Akrūra); me—my; preṣitaḥ—sent; tvayā—by You.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
[Queen Kuntī said:] My dear Kṛṣṇa, our welfare was assured only when You remembered us, Your relatives, and gave us Your protection by sending my brother to visit us.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}