SB 10.6.34 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T19:34:43Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 19:34, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''dahyamānasya''~~—while~~ being burnt to ashes; ''dehasya''~~—of~~ the body of Pūtanā; ''dhūmaḥ''~~—the~~ smoke; ''ca''~~—and~~; ''aguru-saurabhaḥ''~~—turned~~ into saintly scented smoke of the ''aguru'' herb; ''utthitaḥ''~~—emanating~~ from her body; ''kṛṣṇa-nirbhukta''~~—because~~ of Kṛṣṇa's having sucked her breast; ''sapadi''~~—immediately~~; ''āhata-pāpmanaḥ''~~—her~~ material body became spiritualized or relieved of all material conditions.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dahyamānasya&tab=syno_o&ds=1 dahyamānasya]'' — while being burnt to ashes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dehasya&tab=syno_o&ds=1 dehasya]'' — of the body of Pūtanā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhūmaḥ&tab=syno_o&ds=1 dhūmaḥ]'' — the smoke; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aguru&tab=syno_o&ds=1 aguru]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saurabhaḥ&tab=syno_o&ds=1 saurabhaḥ]'' — turned into saintly scented smoke of the ''aguru'' herb; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utthitaḥ&tab=syno_o&ds=1 utthitaḥ]'' — emanating from her body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirbhukta&tab=syno_o&ds=1 nirbhukta]'' — because of Kṛṣṇa's having sucked her breast; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sapadi&tab=syno_o&ds=1 sapadi]'' — immediately; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āhata&tab=syno_o&ds=1 āhata]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāpmanaḥ&tab=syno_o&ds=1 pāpmanaḥ]'' — her material body became spiritualized or relieved of all material conditions.
	</div>		</div>

Soham at 08:26, 19 May 2021

2021-05-19T08:26:08Z

← Older revision		Revision as of 08:26, 19 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 06]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|100634]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.6: The Killing of the Demon Putana\|Chapter 6: The Killing of the Demon Pūtanā]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.6.33]] '''[[SB 10.6.33]] - [[SB 10.6.35-36]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.6.35-36]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 34 ====		==== TEXT 34 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	dahyamānasya dehasya~~<br>~~		:dahyamānasya dehasya
	dhūmaś cāguru-saurabhaḥ~~<br>~~		:dhūmaś cāguru-saurabhaḥ
	utthitaḥ kṛṣṇa-nirbhukta-~~<br>~~		:utthitaḥ kṛṣṇa-nirbhukta-
	sapady āhata-pāpmanaḥ~~<br>~~		:sapady āhata-pāpmanaḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~dahyamānasya—while~~ being burnt to ashes; ~~dehasya—of~~ the body of Pūtanā; ~~dhūmaḥ—the~~ smoke; ~~ca—and~~; aguru-~~saurabhaḥ—turned~~ into saintly scented smoke of the aguru herb; ~~utthitaḥ—emanating~~ from her body; kṛṣṇa-~~nirbhukta—because~~ of Kṛṣṇa's having sucked her breast; ~~sapadi—immediately~~; āhata-~~pāpmanaḥ—her~~ material body became spiritualized or relieved of all material conditions.		''dahyamānasya''—while being burnt to ashes; ''dehasya''—of the body of Pūtanā; ''dhūmaḥ''—the smoke; ''ca''—and; ''aguru-saurabhaḥ''—turned into saintly scented smoke of the ''aguru'' herb; ''utthitaḥ''—emanating from her body; ''kṛṣṇa-nirbhukta''—because of Kṛṣṇa's having sucked her breast; ''sapadi''—immediately; ''āhata-pāpmanaḥ''—her material body became spiritualized or relieved of all material conditions.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Because of Kṛṣṇa's having sucked the breast of the Rākṣasī Pūtanā, when Kṛṣṇa killed her she was immediately freed of all material contamination. Her sinful reactions automatically vanished, and therefore when her gigantic body was being burnt, the smoke emanating from her body was fragrant like aguru incense.		Because of Kṛṣṇa's having sucked the breast of the Rākṣasī Pūtanā, when Kṛṣṇa killed her she was immediately freed of all material contamination. Her sinful reactions automatically vanished, and therefore when her gigantic body was being burnt, the smoke emanating from her body was fragrant like aguru incense.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Such are the effects of Kṛṣṇa consciousness. If one somehow or other becomes Kṛṣṇa conscious by applying his senses in the service of the Lord, one is immediately freed from material contamination. Śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ ([[SB 1.2.17]]). Hearing about the activities of Kṛṣṇa is the beginning of purified life. Puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ: simply by hearing and chanting, one becomes purified. Therefore, in discharging devotional service, śravaṇa-kīrtana (hearing and chanting) is most important. Then, with purified senses, one begins to render service to the Lord (hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-sevanam ([[CC Madhya 19.170]])). Bhaktir ucyate: this is called bhakti. When Pūtanā was somehow or other, directly or indirectly, induced to render some service to the Lord by feeding Him with her breast, she was immediately purified, so much so that when her nasty material body was burnt to ashes, it gave off the fragrance of aguru, the most agreeably scented herb.		Such are the effects of Kṛṣṇa consciousness. If one somehow or other becomes Kṛṣṇa conscious by applying his senses in the service of the Lord, one is immediately freed from material contamination. ''Śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ'' ([[SB 1.2.17]]). Hearing about the activities of Kṛṣṇa is the beginning of purified life. ''Puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ:'' simply by hearing and chanting, one becomes purified. Therefore, in discharging devotional service, ''śravaṇa-kīrtana'' (hearing and chanting) is most important. Then, with purified senses, one begins to render service to the Lord (''hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-sevanam'' ([[CC Madhya 19.170]])). ''Bhaktir ucyate:'' this is called ''bhakti''. When Pūtanā was somehow or other, directly or indirectly, induced to render some service to the Lord by feeding Him with her breast, she was immediately purified, so much so that when her nasty material body was burnt to ashes, it gave off the fragrance of ''aguru'', the most agreeably scented herb.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.6.33]] '''[[SB 10.6.33]] - [[SB 10.6.35-36]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.6.35-36]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:03:32Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 34 ====

<div id="text">
dahyamānasya dehasya<br>
dhūmaś cāguru-saurabhaḥ<br>
utthitaḥ kṛṣṇa-nirbhukta-<br>
sapady āhata-pāpmanaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
dahyamānasya—while being burnt to ashes; dehasya—of the body of Pūtanā; dhūmaḥ—the smoke; ca—and; aguru-saurabhaḥ—turned into saintly scented smoke of the aguru herb; utthitaḥ—emanating from her body; kṛṣṇa-nirbhukta—because of Kṛṣṇa's having sucked her breast; sapadi—immediately; āhata-pāpmanaḥ—her material body became spiritualized or relieved of all material conditions.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Because of Kṛṣṇa's having sucked the breast of the Rākṣasī Pūtanā, when Kṛṣṇa killed her she was immediately freed of all material contamination. Her sinful reactions automatically vanished, and therefore when her gigantic body was being burnt, the smoke emanating from her body was fragrant like aguru incense.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Such are the effects of Kṛṣṇa consciousness. If one somehow or other becomes Kṛṣṇa conscious by applying his senses in the service of the Lord, one is immediately freed from material contamination. Śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ ([[SB 1.2.17]]). Hearing about the activities of Kṛṣṇa is the beginning of purified life. Puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ: simply by hearing and chanting, one becomes purified. Therefore, in discharging devotional service, śravaṇa-kīrtana (hearing and chanting) is most important. Then, with purified senses, one begins to render service to the Lord (hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-sevanam ([[CC Madhya 19.170]])). Bhaktir ucyate: this is called bhakti. When Pūtanā was somehow or other, directly or indirectly, induced to render some service to the Lord by feeding Him with her breast, she was immediately purified, so much so that when her nasty material body was burnt to ashes, it gave off the fragrance of aguru, the most agreeably scented herb.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}