SB 10.60.21 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T19:35:32Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 19:35, 17 February 2024
Line 24:		Line 24:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''śrī-śukaḥ uvāca''~~—Śukadeva~~ Gosvāmī said; ''etāvat''~~—this~~ much; ''uktvā''~~—saying~~; ''bhagavān''~~—the~~ Supreme Lord; ''ātmānam''~~—herself~~; ''vallabhām''~~—His~~ beloved; ''iva''~~—as~~; ''manyamānām''~~—thinking~~; ''aviśleṣāt''~~—because~~ of (His) never being separated (from her); ''tat''~~—that~~; ''darpa''~~—of~~ the pride; ''ghnaḥ''~~—the~~ destroyer; ''upāramat''~~—desisted~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śukaḥ&tab=syno_o&ds=1 śukaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Śukadeva Gosvāmī said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etāvat&tab=syno_o&ds=1 etāvat]'' — this much; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uktvā&tab=syno_o&ds=1 uktvā]'' — saying; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the Supreme Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmānam&tab=syno_o&ds=1 ātmānam]'' — herself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vallabhām&tab=syno_o&ds=1 vallabhām]'' — His beloved; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iva&tab=syno_o&ds=1 iva]'' — as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manyamānām&tab=syno_o&ds=1 manyamānām]'' — thinking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aviśleṣāt&tab=syno_o&ds=1 aviśleṣāt]'' — because of (His) never being separated (from her); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=darpa&tab=syno_o&ds=1 darpa]'' — of the pride; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghnaḥ&tab=syno_o&ds=1 ghnaḥ]'' — the destroyer; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upāramat&tab=syno_o&ds=1 upāramat]'' — desisted.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T17:22:07Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 17:22, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 60]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|106021]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.60: Lord Krsna Teases Queen Rukmini\|Chapter 60: Lord Kṛṣṇa Teases Queen Rukmiṇī]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.60.20]] '''[[SB 10.60.20]] - [[SB 10.60.22]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.60.22]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 21 ====		==== TEXT 21 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	śrī-śuka uvāca~~<br>~~		:śrī-śuka uvāca
	etāvad uktvā bhagavān~~<br>~~		:etāvad uktvā bhagavān
	ātmānaṁ vallabhām iva~~<br>~~		:ātmānaṁ vallabhām iva
	manyamānām aviśleṣāt~~<br>~~		:manyamānām aviśleṣāt
	tad-darpa-ghna upāramat~~<br>~~		:tad-darpa-ghna upāramat
	</div>		</div>

Line 18:		Line 23:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	śrī-śukaḥ ~~uvāca—Śukadeva~~ Gosvāmī said; ~~etāvat—this~~ much; ~~uktvā—saying~~; ~~bhagavān—the~~ Supreme Lord; ~~ātmānam—herself~~; ~~vallabhām—His~~ beloved; ~~iva—as~~; ~~manyamānām—thinking~~; ~~aviśleṣāt—because~~ of (His) never being separated (from her); ~~tat—that~~; ~~darpa—of~~ the pride; ~~ghnaḥ—the~~ destroyer; ~~upāramat—desisted~~.		''śrī-śukaḥ uvāca''—Śukadeva Gosvāmī said; ''etāvat''—this much; ''uktvā''—saying; ''bhagavān''—the Supreme Lord; ''ātmānam''—herself; ''vallabhām''—His beloved; ''iva''—as; ''manyamānām''—thinking; ''aviśleṣāt''—because of (His) never being separated (from her); ''tat''—that; ''darpa''—of the pride; ''ghnaḥ''—the destroyer; ''upāramat''—desisted.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Śukadeva Gosvāmī said: Rukmiṇī had thought herself especially beloved by the Lord because He never left her company. By saying these things to her He vanquished her pride, and then He stopped speaking.		Śukadeva Gosvāmī said: Rukmiṇī had thought herself especially beloved by the Lord because He never left her company. By saying these things to her He vanquished her pride, and then He stopped speaking.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.60.20]] '''[[SB 10.60.20]] - [[SB 10.60.22]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.60.22]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:12:59Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 21 ====

<div id="text">
śrī-śuka uvāca<br>
etāvad uktvā bhagavān<br>
ātmānaṁ vallabhām iva<br>
manyamānām aviśleṣāt<br>
tad-darpa-ghna upāramat<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
śrī-śukaḥ uvāca—Śukadeva Gosvāmī said; etāvat—this much; uktvā—saying; bhagavān—the Supreme Lord; ātmānam—herself; vallabhām—His beloved; iva—as; manyamānām—thinking; aviśleṣāt—because of (His) never being separated (from her); tat—that; darpa—of the pride; ghnaḥ—the destroyer; upāramat—desisted.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Śukadeva Gosvāmī said: Rukmiṇī had thought herself especially beloved by the Lord because He never left her company. By saying these things to her He vanquished her pride, and then He stopped speaking.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}