SB 10.60.27-28 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T19:35:43Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 19:35, 17 February 2024
Line 28:		Line 28:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''pramṛjya''~~—wiping~~; ''aśru-kale''~~—filled~~ with tears; ''netre''~~—her~~ eyes; ''stanau''~~—her~~ breasts; ''ca''~~—and~~; ''upahatau''~~—disarrayed~~; ''śucā''~~—by~~ her sorrowful tears; ''aśliṣya''~~—embracing~~ her; ''bāhunā''~~—with~~ His arm; ''rājan''—O King (Parīkṣit); ''ananya''~~—no~~ other; ''viṣayām''~~—whose~~ object of desire; ''satīm''~~—chaste~~; ''sāntvayām āsa''~~—He~~ consoled; ''sāntva''~~—of~~ ways of consoling; ''jñaḥ''~~—the~~ expert knower; ''kṛpayā''~~—compassionately~~; ''kṛpaṇām''~~—pitiable~~; ''prabhuḥ''~~—the~~ Supreme Lord; ''hāsya''~~—of~~ His joking; ''prauḍhi''~~—by~~ the cleverness; ''bhramat''~~—becoming~~ bewildered; ''cittām''~~—whose~~ mind; ''atat-arhām''~~—not~~ deserving that; ''satām''~~—of~~ pure devotees; ''gatiḥ''~~—the~~ goal.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pramṛjya&tab=syno_o&ds=1 pramṛjya]'' — wiping; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśru&tab=syno_o&ds=1 aśru]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kale&tab=syno_o&ds=1 kale]'' — filled with tears; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=netre&tab=syno_o&ds=1 netre]'' — her eyes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=stanau&tab=syno_o&ds=1 stanau]'' — her breasts; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upahatau&tab=syno_o&ds=1 upahatau]'' — disarrayed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śucā&tab=syno_o&ds=1 śucā]'' — by her sorrowful tears; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśliṣya&tab=syno_o&ds=1 aśliṣya]'' — embracing her; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāhunā&tab=syno_o&ds=1 bāhunā]'' — with His arm; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājan&tab=syno_o&ds=1 rājan]'' — O King (Parīkṣit); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ananya&tab=syno_o&ds=1 ananya]'' — no other; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣayām&tab=syno_o&ds=1 viṣayām]'' — whose object of desire; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=satīm&tab=syno_o&ds=1 satīm]'' — chaste; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāntvayām&tab=syno_o&ds=1 sāntvayām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsa&tab=syno_o&ds=1 āsa]'' — He consoled; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāntva&tab=syno_o&ds=1 sāntva]'' — of ways of consoling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñaḥ&tab=syno_o&ds=1 jñaḥ]'' — the expert knower; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛpayā&tab=syno_o&ds=1 kṛpayā]'' — compassionately; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛpaṇām&tab=syno_o&ds=1 kṛpaṇām]'' — pitiable; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhuḥ&tab=syno_o&ds=1 prabhuḥ]'' — the Supreme Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāsya&tab=syno_o&ds=1 hāsya]'' — of His joking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prauḍhi&tab=syno_o&ds=1 prauḍhi]'' — by the cleverness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhramat&tab=syno_o&ds=1 bhramat]'' — becoming bewildered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cittām&tab=syno_o&ds=1 cittām]'' — whose mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atat&tab=syno_o&ds=1 atat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arhām&tab=syno_o&ds=1 arhām]'' — not deserving that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=satām&tab=syno_o&ds=1 satām]'' — of pure devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gatiḥ&tab=syno_o&ds=1 gatiḥ]'' — the goal.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T17:23:07Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 17:23, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 60]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|106027]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.60: Lord Krsna Teases Queen Rukmini\|Chapter 60: Lord Kṛṣṇa Teases Queen Rukmiṇī]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.60.26]] '''[[SB 10.60.26]] - [[SB 10.60.29]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.60.29]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXTS 27-28 ====		==== TEXTS 27-28 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	pramṛjyāśru-kale netre~~<br>~~		:pramṛjyāśru-kale netre
	stanau copahatau śucā~~<br>~~		:stanau copahatau śucā
	āśliṣya bāhunā rājan~~<br>~~		:āśliṣya bāhunā rājan
	ananya-viṣayāṁ satīm~~<br>~~		:ananya-viṣayāṁ satīm
	sāntvayām āsa sāntva-jñaḥ~~<br>~~
	kṛpayā kṛpaṇāṁ prabhuḥ~~<br>~~		:sāntvayām āsa sāntva-jñaḥ
	hāsya-prauḍhi-bhramac-cittām~~<br>~~		:kṛpayā kṛpaṇāṁ prabhuḥ
	atad-arhāṁ satāṁ gatiḥ~~<br>~~		:hāsya-prauḍhi-bhramac-cittām
			:atad-arhāṁ satāṁ gatiḥ
	</div>		</div>

Line 21:		Line 27:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~pramṛjya—wiping~~; aśru-~~kale—filled~~ with tears; ~~netre—her~~ eyes; ~~stanau—her~~ breasts; ~~ca—and~~; ~~upahatau—disarrayed~~; ~~śucā—by~~ her sorrowful tears; ~~aśliṣya—embracing~~ her; ~~bāhunā—with~~ His arm; ~~rājan—O~~ King (Parīkṣit); ~~ananya—no~~ other; ~~viṣayām—whose~~ object of desire; ~~satīm—chaste~~; sāntvayām ~~āsa—He~~ consoled; ~~sāntva—of~~ ways of consoling; ~~jñaḥ—the~~ expert knower; ~~kṛpayā—compassionately~~; ~~kṛpaṇām—pitiable~~; ~~prabhuḥ—the~~ Supreme Lord; ~~hāsya—of~~ His joking; ~~prauḍhi—by~~ the cleverness; ~~bhramat—becoming~~ bewildered; ~~cittām—whose~~ mind; atat-~~arhām—not~~ deserving that; ~~satām—of~~ pure devotees; ~~gatiḥ—the~~ goal.		''pramṛjya''—wiping; ''aśru-kale''—filled with tears; ''netre''—her eyes; ''stanau''—her breasts; ''ca''—and; ''upahatau''—disarrayed; ''śucā''—by her sorrowful tears; ''aśliṣya''—embracing her; ''bāhunā''—with His arm; ''rājan''—O King (Parīkṣit); ''ananya''—no other; ''viṣayām''—whose object of desire; ''satīm''—chaste; ''sāntvayām āsa''—He consoled; ''sāntva''—of ways of consoling; ''jñaḥ''—the expert knower; ''kṛpayā''—compassionately; ''kṛpaṇām''—pitiable; ''prabhuḥ''—the Supreme Lord; ''hāsya''—of His joking; ''prauḍhi''—by the cleverness; ''bhramat''—becoming bewildered; ''cittām''—whose mind; ''atat-arhām''—not deserving that; ''satām''—of pure devotees; ''gatiḥ''—the goal.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Wiping her tear-filled eyes and her breasts, which were stained by tears of grief, the Supreme Lord, the goal of His devotees, embraced His chaste wife, who desired nothing but Him, O King. Expert in the art of pacification, Śrī Kṛṣṇa tenderly consoled pitiable Rukmiṇī, whose mind was bewildered by His clever joking and who did not deserve to suffer so.		Wiping her tear-filled eyes and her breasts, which were stained by tears of grief, the Supreme Lord, the goal of His devotees, embraced His chaste wife, who desired nothing but Him, O King. Expert in the art of pacification, Śrī Kṛṣṇa tenderly consoled pitiable Rukmiṇī, whose mind was bewildered by His clever joking and who did not deserve to suffer so.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.60.26]] '''[[SB 10.60.26]] - [[SB 10.60.29]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.60.29]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:13:00Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXTS 27-28 ====

<div id="text">
pramṛjyāśru-kale netre<br>
stanau copahatau śucā<br>
āśliṣya bāhunā rājan<br>
ananya-viṣayāṁ satīm<br>
sāntvayām āsa sāntva-jñaḥ<br>
kṛpayā kṛpaṇāṁ prabhuḥ<br>
hāsya-prauḍhi-bhramac-cittām<br>
atad-arhāṁ satāṁ gatiḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
pramṛjya—wiping; aśru-kale—filled with tears; netre—her eyes; stanau—her breasts; ca—and; upahatau—disarrayed; śucā—by her sorrowful tears; aśliṣya—embracing her; bāhunā—with His arm; rājan—O King (Parīkṣit); ananya—no other; viṣayām—whose object of desire; satīm—chaste; sāntvayām āsa—He consoled; sāntva—of ways of consoling; jñaḥ—the expert knower; kṛpayā—compassionately; kṛpaṇām—pitiable; prabhuḥ—the Supreme Lord; hāsya—of His joking; prauḍhi—by the cleverness; bhramat—becoming bewildered; cittām—whose mind; atat-arhām—not deserving that; satām—of pure devotees; gatiḥ—the goal.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Wiping her tear-filled eyes and her breasts, which were stained by tears of grief, the Supreme Lord, the goal of His devotees, embraced His chaste wife, who desired nothing but Him, O King. Expert in the art of pacification, Śrī Kṛṣṇa tenderly consoled pitiable Rukmiṇī, whose mind was bewildered by His clever joking and who did not deserve to suffer so.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}