SB 10.60.47 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T19:36:25Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 19:36, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''na''~~—not~~; ''eva''~~—indeed~~; ''alīkam''~~—false~~; ''aham''—I; ''manye''~~—think~~; ''vacaḥ''~~—words~~; ''te''~~—Your~~; ''madhu-sūdana''—O killer of Madhu; ''ambāyāḥ''~~—of~~ Ambā; ''eva hi''~~—certainly~~; ''prāyaḥ''~~—generally~~; ''kanyāyāḥ''~~—the~~ maiden; ''syāt''~~—arose~~; ''ratiḥ''~~—attraction~~ (to Śālva); ''kvacit''~~—once~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alīkam&tab=syno_o&ds=1 alīkam]'' — false; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manye&tab=syno_o&ds=1 manye]'' — think; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vacaḥ&tab=syno_o&ds=1 vacaḥ]'' — words; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — Your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhu&tab=syno_o&ds=1 madhu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūdana&tab=syno_o&ds=1 sūdana]'' — O killer of Madhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ambāyāḥ&tab=syno_o&ds=1 ambāyāḥ]'' — of Ambā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hi&tab=syno_o&ds=1 hi]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāyaḥ&tab=syno_o&ds=1 prāyaḥ]'' — generally; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kanyāyāḥ&tab=syno_o&ds=1 kanyāyāḥ]'' — the maiden; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=syāt&tab=syno_o&ds=1 syāt]'' — arose; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ratiḥ&tab=syno_o&ds=1 ratiḥ]'' — attraction (to Śālva); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kvacit&tab=syno_o&ds=1 kvacit]'' — once.
	</div>		</div>

Soham at 03:26, 25 May 2021

2021-05-25T03:26:53Z

← Older revision		Revision as of 03:26, 25 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Queen ~~Rukmini~~ the Goddess of Fortune		\|speaker=Queen Rukmiṇī the Goddess of Fortune
	\|listener=Lord ~~Krsna~~ the Supreme Personality of Godhead		\|listener=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 60]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Queen Rukmini - Vanisource\|106047]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.60: Lord Krsna Teases Queen Rukmini\|Chapter 60: Lord Kṛṣṇa Teases Queen Rukmiṇī]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.60.46]] '''[[SB 10.60.46]] - [[SB 10.60.48]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.60.48]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 47 ====		==== TEXT 47 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	naivālīkam ahaṁ manye~~<br>~~		:naivālīkam ahaṁ manye
	vacas te madhusūdana~~<br>~~		:vacas te madhusūdana
	ambāyā eva hi prāyaḥ~~<br>~~		:ambāyā eva hi prāyaḥ
	kanyāyāḥ syād ratiḥ kvacit~~<br>~~		:kanyāyāḥ syād ratiḥ kvacit
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~na—not~~; ~~eva—indeed~~; ~~alīkam—false~~; ~~aham—I~~; ~~manye—think~~; ~~vacaḥ—words~~; ~~te—Your~~; madhu-~~sūdana—O~~ killer of Madhu; ~~ambāyāḥ—of~~ Ambā; eva ~~hi—certainly~~; ~~prāyaḥ—generally~~; ~~kanyāyāḥ—the~~ maiden; ~~syāt—arose~~; ~~ratiḥ—attraction~~ (to Śālva); ~~kvacit—once~~.		''na''—not; ''eva''—indeed; ''alīkam''—false; ''aham''—I; ''manye''—think; ''vacaḥ''—words; ''te''—Your; ''madhu-sūdana''—O killer of Madhu; ''ambāyāḥ''—of Ambā; ''eva hi''—certainly; ''prāyaḥ''—generally; ''kanyāyāḥ''—the maiden; ''syāt''—arose; ''ratiḥ''—attraction (to Śālva); ''kvacit''—once.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Actually, I don't consider Your words false, Madhūsudana. Quite often an unmarried girl is attracted to a man, as in the case of Ambā.		Actually, I don't consider Your words false, Madhūsudana. Quite often an unmarried girl is attracted to a man, as in the case of Ambā.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Having refuted everything Lord Kṛṣṇa said, Śrīmatī Rukmiṇī, in a gracious frame of mind, now praises the truthfulness of His statements. In other words, she accepts that Lord Kṛṣṇa used her as an example to elucidate ordinary female psychology. The King of Kāśī had three daughters—Ambā, Ambālikā and Ambikā—and Ambā was attracted to Śālva. This story is narrated in the Mahābhārata.		Having refuted everything Lord Kṛṣṇa said, Śrīmatī Rukmiṇī, in a gracious frame of mind, now praises the truthfulness of His statements. In other words, she accepts that Lord Kṛṣṇa used her as an example to elucidate ordinary female psychology. The King of Kāśī had three daughters—Ambā, Ambālikā and Ambikā—and Ambā was attracted to Śālva. This story is narrated in the ''Mahābhārata''.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.60.46]] '''[[SB 10.60.46]] - [[SB 10.60.48]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.60.48]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:13:04Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Queen Rukmini the Goddess of Fortune
|listener=Lord Krsna the Supreme Personality of Godhead
}}

==== TEXT 47 ====

<div id="text">
naivālīkam ahaṁ manye<br>
vacas te madhusūdana<br>
ambāyā eva hi prāyaḥ<br>
kanyāyāḥ syād ratiḥ kvacit<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
na—not; eva—indeed; alīkam—false; aham—I; manye—think; vacaḥ—words; te—Your; madhu-sūdana—O killer of Madhu; ambāyāḥ—of Ambā; eva hi—certainly; prāyaḥ—generally; kanyāyāḥ—the maiden; syāt—arose; ratiḥ—attraction (to Śālva); kvacit—once.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Actually, I don't consider Your words false, Madhūsudana. Quite often an unmarried girl is attracted to a man, as in the case of Ambā.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Having refuted everything Lord Kṛṣṇa said, Śrīmatī Rukmiṇī, in a gracious frame of mind, now praises the truthfulness of His statements. In other words, she accepts that Lord Kṛṣṇa used her as an example to elucidate ordinary female psychology. The King of Kāśī had three daughters—Ambā, Ambālikā and Ambikā—and Ambā was attracted to Śālva. This story is narrated in the Mahābhārata.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}