SB 10.61.36 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T19:37:42Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 19:37, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''rukmiṇā''~~—by~~ Rukmī; ''evam''~~—in~~ this manner; ''adhikṣiptaḥ''~~—insulted~~; ''rājabhiḥ''~~—by~~ the kings; ''ca''~~—and~~; ''upahāsitaḥ''~~—laughed~~ at; ''kruddhaḥ''~~—angered~~; ''parigham''~~—His~~ club; ''udyamya''~~—raising~~; ''jaghne''~~—He~~ struck dead; ''tam''~~—him~~; ''nṛmṇa-saṁsadi''~~—in~~ the auspicious assembly.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rukmiṇā&tab=syno_o&ds=1 rukmiṇā]'' — by Rukmī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — in this manner; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhikṣiptaḥ&tab=syno_o&ds=1 adhikṣiptaḥ]'' — insulted; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājabhiḥ&tab=syno_o&ds=1 rājabhiḥ]'' — by the kings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upahāsitaḥ&tab=syno_o&ds=1 upahāsitaḥ]'' — laughed at; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kruddhaḥ&tab=syno_o&ds=1 kruddhaḥ]'' — angered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parigham&tab=syno_o&ds=1 parigham]'' — His club; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udyamya&tab=syno_o&ds=1 udyamya]'' — raising; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jaghne&tab=syno_o&ds=1 jaghne]'' — He struck dead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛmṇa&tab=syno_o&ds=1 nṛmṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁsadi&tab=syno_o&ds=1 saṁsadi]'' — in the auspicious assembly.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T17:33:37Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 17:33, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 61]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|106136]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.61: Lord Balarama Slays Rukmi\|Chapter 61: Lord Balarāma Slays Rukmī]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.61.35]] '''[[SB 10.61.35]] - [[SB 10.61.37]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.61.37]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 36 ====		==== TEXT 36 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	rukmiṇaivam adhikṣipto~~<br>~~		:rukmiṇaivam adhikṣipto
	rājabhiś copahāsitaḥ~~<br>~~		:rājabhiś copahāsitaḥ
	kruddhaḥ parigham udyamya~~<br>~~		:kruddhaḥ parigham udyamya
	jaghne taṁ nṛmṇa-saṁsadi~~<br>~~		:jaghne taṁ nṛmṇa-saṁsadi
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~rukmiṇā—by~~ Rukmī; ~~evam—in~~ this manner; ~~adhikṣiptaḥ—insulted~~; ~~rājabhiḥ—by~~ the kings; ~~ca—and~~; ~~upahāsitaḥ—laughed~~ at; ~~kruddhaḥ—angered~~; ~~parigham—His~~ club; ~~udyamya—raising~~; ~~jaghne—He~~ struck dead; ~~tam—him~~; nṛmṇa-~~saṁsadi—in~~ the auspicious assembly.		''rukmiṇā''—by Rukmī; ''evam''—in this manner; ''adhikṣiptaḥ''—insulted; ''rājabhiḥ''—by the kings; ''ca''—and; ''upahāsitaḥ''—laughed at; ''kruddhaḥ''—angered; ''parigham''—His club; ''udyamya''—raising; ''jaghne''—He struck dead; ''tam''—him; ''nṛmṇa-saṁsadi''—in the auspicious assembly.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Thus insulted by Rukmī and ridiculed by the kings, Lord Balarāma was provoked to anger. In the midst of the auspicious wedding assembly, He raised His club and struck Rukmī dead.		Thus insulted by Rukmī and ridiculed by the kings, Lord Balarāma was provoked to anger. In the midst of the auspicious wedding assembly, He raised His club and struck Rukmī dead.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.61.35]] '''[[SB 10.61.35]] - [[SB 10.61.37]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.61.37]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:13:15Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 36 ====

<div id="text">
rukmiṇaivam adhikṣipto<br>
rājabhiś copahāsitaḥ<br>
kruddhaḥ parigham udyamya<br>
jaghne taṁ nṛmṇa-saṁsadi<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
rukmiṇā—by Rukmī; evam—in this manner; adhikṣiptaḥ—insulted; rājabhiḥ—by the kings; ca—and; upahāsitaḥ—laughed at; kruddhaḥ—angered; parigham—His club; udyamya—raising; jaghne—He struck dead; tam—him; nṛmṇa-saṁsadi—in the auspicious assembly.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Thus insulted by Rukmī and ridiculed by the kings, Lord Balarāma was provoked to anger. In the midst of the auspicious wedding assembly, He raised His club and struck Rukmī dead.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}