SB 10.67.13 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T19:43:52Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 19:43, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''tāḥ''~~—them~~ (the girls); ''helayām āsa''~~—ridiculed~~; ''kapiḥ''~~—the~~ ape; ''bhrū''~~—of~~ his eyebrows; ''kṣepaiḥ''~~—with~~ odd gestures; ''sammukha''~~—by~~ standing right in front of them; ''ādibhiḥ''~~—and~~ so on; ''darśayan''~~—showing~~; ''sva''~~—his~~; ''gudam''~~—anus~~; ''tāsām''~~—to~~ them; ''rāmasya''~~—as~~ Lord Balarāma; ''ca''~~—and~~; ''nirīkṣitaḥ''~~—was~~ watching.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāḥ&tab=syno_o&ds=1 tāḥ]'' — them (the girls); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=helayām&tab=syno_o&ds=1 helayām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsa&tab=syno_o&ds=1 āsa]'' — ridiculed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kapiḥ&tab=syno_o&ds=1 kapiḥ]'' — the ape; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhrū&tab=syno_o&ds=1 bhrū]'' — of his eyebrows; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣepaiḥ&tab=syno_o&ds=1 kṣepaiḥ]'' — with odd gestures; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sammukha&tab=syno_o&ds=1 sammukha]'' — by standing right in front of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 ādibhiḥ]'' — and so on; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=darśayan&tab=syno_o&ds=1 darśayan]'' — showing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]'' — his; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gudam&tab=syno_o&ds=1 gudam]'' — anus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāsām&tab=syno_o&ds=1 tāsām]'' — to them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāmasya&tab=syno_o&ds=1 rāmasya]'' — as Lord Balarāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirīkṣitaḥ&tab=syno_o&ds=1 nirīkṣitaḥ]'' — was watching.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T18:07:28Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 18:07, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 67]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|106713]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.67: Lord Balarama Slays Dvivida Gorilla\|Chapter 67: Lord Balarāma Slays Dvivida Gorilla]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.67.12]] '''[[SB 10.67.12]] - [[SB 10.67.14-15]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.67.14-15]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 13 ====		==== TEXT 13 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	tā helayām āsa kapir~~<br>~~		:tā helayām āsa kapir
	bhrū-kṣepair sammukhādibhiḥ~~<br>~~		:bhrū-kṣepair sammukhādibhiḥ
	darśayan sva-gudaṁ tāsāṁ~~<br>~~		:darśayan sva-gudaṁ tāsāṁ
	rāmasya ca nirīkṣitaḥ~~<br>~~		:rāmasya ca nirīkṣitaḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~tāḥ—them~~ (the girls); helayām ~~āsa—ridiculed~~; ~~kapiḥ—the~~ ape; ~~bhrū—of~~ his eyebrows; ~~kṣepaiḥ—with~~ odd gestures; ~~sammukha—by~~ standing right in front of them; ~~ādibhiḥ—and~~ so on; ~~darśayan—showing~~; ~~sva—his~~; ~~gudam—anus~~; ~~tāsām—to~~ them; ~~rāmasya—as~~ Lord Balarāma; ~~ca—and~~; ~~nirīkṣitaḥ—was~~ watching.		''tāḥ''—them (the girls); ''helayām āsa''—ridiculed; ''kapiḥ''—the ape; ''bhrū''—of his eyebrows; ''kṣepaiḥ''—with odd gestures; ''sammukha''—by standing right in front of them; ''ādibhiḥ''—and so on; ''darśayan''—showing; ''sva''—his; ''gudam''—anus; ''tāsām''—to them; ''rāmasya''—as Lord Balarāma; ''ca''—and; ''nirīkṣitaḥ''—was watching.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Even as Lord Balarāma looked on, Dvivida insulted the girls by making odd gestures with his eyebrows, coming right in front of them, and showing them his anus.		Even as Lord Balarāma looked on, Dvivida insulted the girls by making odd gestures with his eyebrows, coming right in front of them, and showing them his anus.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Śrīla Prabhupāda writes, "The gorilla was so rude that even in the presence of Balarāma he began to show the lower part of his body to the women, and sometimes he would come forward to show his teeth while moving his eyebrows." Śrīla Viśvanātha Cakravartī states that Dvivida would come right up to the women and move about, urinate and so on.		Śrīla Prabhupāda writes, "The gorilla was so rude that even in the presence of Balarāma he began to show the lower part of his body to the women, and sometimes he would come forward to show his teeth while moving his eyebrows." Śrīla Viśvanātha Cakravartī states that Dvivida would come right up to the women and move about, urinate and so on.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.67.12]] '''[[SB 10.67.12]] - [[SB 10.67.14-15]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.67.14-15]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:14:04Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 13 ====

<div id="text">
tā helayām āsa kapir<br>
bhrū-kṣepair sammukhādibhiḥ<br>
darśayan sva-gudaṁ tāsāṁ<br>
rāmasya ca nirīkṣitaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tāḥ—them (the girls); helayām āsa—ridiculed; kapiḥ—the ape; bhrū—of his eyebrows; kṣepaiḥ—with odd gestures; sammukha—by standing right in front of them; ādibhiḥ—and so on; darśayan—showing; sva—his; gudam—anus; tāsām—to them; rāmasya—as Lord Balarāma; ca—and; nirīkṣitaḥ—was watching.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Even as Lord Balarāma looked on, Dvivida insulted the girls by making odd gestures with his eyebrows, coming right in front of them, and showing them his anus.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Śrīla Prabhupāda writes, "The gorilla was so rude that even in the presence of Balarāma he began to show the lower part of his body to the women, and sometimes he would come forward to show his teeth while moving his eyebrows." Śrīla Viśvanātha Cakravartī states that Dvivida would come right up to the women and move about, urinate and so on.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}