SB 10.69.15 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T19:46:07Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 19:46, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''tasya''~~—his~~; ''avanijya''~~—washing~~; ''caraṇau''~~—the~~ feet; ''tat''~~—that~~; ''apaḥ''~~—water~~; ''sva''~~—His~~ own; ''mūrdhnā''~~—on~~ the head; ''bibhrat''~~—carrying~~; ''jagat''~~—of~~ the entire universe; ''guru-tamaḥ''~~—the~~ supreme spiritual master; ''api''~~—even~~ though; ''satām''~~—of~~ the saintly devotees; ''patiḥ''~~—the~~ master; ''hi''~~—indeed~~; ''brahmaṇya''~~—who~~ favors the ''brāhmaṇas''; ''devaḥ''~~—the~~ Lord; ''iti''~~—thus~~ called; ''yat''~~—since~~; ''guṇa''~~—based~~ on His quality; ''nāma''~~—the~~ name; ''yuktam''~~—fitting~~; ''tasya''~~—His~~; ''eva''~~—indeed~~; ''yat''~~—whose~~; ''caraṇa''~~—of~~ the feet; ''śaucam''~~—the~~ bathing; ''aśeṣa''~~—complete~~; ''tīrtham''~~—holy~~ shrine.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasya&tab=syno_o&ds=1 tasya]'' — his; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avanijya&tab=syno_o&ds=1 avanijya]'' — washing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caraṇau&tab=syno_o&ds=1 caraṇau]'' — the feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apaḥ&tab=syno_o&ds=1 apaḥ]'' — water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]'' — His own; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūrdhnā&tab=syno_o&ds=1 mūrdhnā]'' — on the head; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bibhrat&tab=syno_o&ds=1 bibhrat]'' — carrying; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagat&tab=syno_o&ds=1 jagat]'' — of the entire universe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guru&tab=syno_o&ds=1 guru]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tamaḥ&tab=syno_o&ds=1 tamaḥ]'' — the supreme spiritual master; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — even though; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=satām&tab=syno_o&ds=1 satām]'' — of the saintly devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patiḥ&tab=syno_o&ds=1 patiḥ]'' — the master; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hi&tab=syno_o&ds=1 hi]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahmaṇya&tab=syno_o&ds=1 brahmaṇya]'' — who favors the ''brāhmaṇas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devaḥ&tab=syno_o&ds=1 devaḥ]'' — the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus called; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — since; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇa&tab=syno_o&ds=1 guṇa]'' — based on His quality; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]'' — the name; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuktam&tab=syno_o&ds=1 yuktam]'' — fitting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasya&tab=syno_o&ds=1 tasya]'' — His; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — whose; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caraṇa&tab=syno_o&ds=1 caraṇa]'' — of the feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaucam&tab=syno_o&ds=1 śaucam]'' — the bathing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśeṣa&tab=syno_o&ds=1 aśeṣa]'' — complete; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tīrtham&tab=syno_o&ds=1 tīrtham]'' — holy shrine.
	</div>		</div>

Soham at 02:47, 26 May 2021

2021-05-26T02:47:44Z

← Older revision		Revision as of 02:47, 26 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 69]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|106915]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.69: Narada Muni Visits Lord Krsna's Palaces in Dvaraka\|Chapter 69: Nārada Muni Visits Lord Kṛṣṇa's Palaces in Dvārakā]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.69.14]] '''[[SB 10.69.14]] - [[SB 10.69.16]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.69.16]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 15 ====		==== TEXT 15 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	tasyāvanijya caraṇau tad-apaḥ sva-mūrdhnā~~<br>~~		:tasyāvanijya caraṇau tad-apaḥ sva-mūrdhnā
	bibhraj jagad-gurutamo 'pi satāṁ patir hi~~<br>~~		:bibhraj jagad-gurutamo 'pi satāṁ patir hi
	brahmaṇya-deva iti yad guṇa-nāma yuktaṁ~~<br>~~		:brahmaṇya-deva iti yad guṇa-nāma yuktaṁ
	tasyaiva yac-caraṇa-śaucam aśeṣa-tīrtham~~<br>~~		:tasyaiva yac-caraṇa-śaucam aśeṣa-tīrtham
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~tasya—his~~; ~~avanijya—washing~~; ~~caraṇau—the~~ feet; ~~tat—that~~; ~~apaḥ—water~~; ~~sva—His~~ own; ~~mūrdhnā—on~~ the head; ~~bibhrat—carrying~~; ~~jagat—of~~ the entire universe; guru-~~tamaḥ—the~~ supreme spiritual master; ~~api—even~~ though; ~~satām—of~~ the saintly devotees; ~~patiḥ—the~~ master; ~~hi—indeed~~; ~~brahmaṇya—who~~ favors the brāhmaṇas; ~~devaḥ—the~~ Lord; ~~iti—thus~~ called; ~~yat—since~~; ~~guṇa—based~~ on His quality; ~~nāma—the~~ name; ~~yuktam—fitting~~; ~~tasya—His~~; ~~eva—indeed~~; ~~yat—whose~~; ~~caraṇa—of~~ the feet; ~~śaucam—the~~ bathing; ~~aśeṣa—complete~~; ~~tīrtham—holy~~ shrine.		''tasya''—his; ''avanijya''—washing; ''caraṇau''—the feet; ''tat''—that; ''apaḥ''—water; ''sva''—His own; ''mūrdhnā''—on the head; ''bibhrat''—carrying; ''jagat''—of the entire universe; ''guru-tamaḥ''—the supreme spiritual master; ''api''—even though; ''satām''—of the saintly devotees; ''patiḥ''—the master; ''hi''—indeed; ''brahmaṇya''—who favors the ''brāhmaṇas''; ''devaḥ''—the Lord; ''iti''—thus called; ''yat''—since; ''guṇa''—based on His quality; ''nāma''—the name; ''yuktam''—fitting; ''tasya''—His; ''eva''—indeed; ''yat''—whose; ''caraṇa''—of the feet; ''śaucam''—the bathing; ''aśeṣa''—complete; ''tīrtham''—holy shrine.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	The Lord bathed Nārada's feet and then put the water on His own head. Although Lord Kṛṣṇa is the supreme spiritual authority of the universe and the master of His devotees, it was proper for Him to behave in this way, for His name is Brahmaṇya-deva, "the Lord who favors the bṛāhmaṇas." Thus Śrī Kṛṣṇa honored the sage Nārada by bathing his feet, even though the water that bathes the Lord's own feet becomes the Ganges, the ultimate holy shrine.		The Lord bathed Nārada's feet and then put the water on His own head. Although Lord Kṛṣṇa is the supreme spiritual authority of the universe and the master of His devotees, it was proper for Him to behave in this way, for His name is Brahmaṇya-deva, "the Lord who favors the bṛāhmaṇas." Thus Śrī Kṛṣṇa honored the sage Nārada by bathing his feet, even though the water that bathes the Lord's own feet becomes the Ganges, the ultimate holy shrine.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Since Lord Kṛṣṇa's own lotus feet are the source of the most holy Ganges, the Lord did not have to purify Himself by bathing Nārada Muni's feet. Rather, as Śrīla Prabhupāda explains, "Lord Kṛṣṇa in Dvārakā enjoyed the pastimes of a perfect human being. When, therefore, He washed the feet of the sage Nārada and took the water on His head, Nārada did not object, knowing well that the Lord did so to teach everyone how to respect saintly persons."		Since Lord Kṛṣṇa's own lotus feet are the source of the most holy Ganges, the Lord did not have to purify Himself by bathing Nārada Muni's feet. Rather, as Śrīla Prabhupāda explains, "Lord Kṛṣṇa in Dvārakā enjoyed the pastimes of a perfect human being. When, therefore, He washed the feet of the sage Nārada and took the water on His head, Nārada did not object, knowing well that the Lord did so to teach everyone how to respect saintly persons."
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.69.14]] '''[[SB 10.69.14]] - [[SB 10.69.16]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.69.16]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:14:18Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 15 ====

<div id="text">
tasyāvanijya caraṇau tad-apaḥ sva-mūrdhnā<br>
bibhraj jagad-gurutamo 'pi satāṁ patir hi<br>
brahmaṇya-deva iti yad guṇa-nāma yuktaṁ<br>
tasyaiva yac-caraṇa-śaucam aśeṣa-tīrtham<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tasya—his; avanijya—washing; caraṇau—the feet; tat—that; apaḥ—water; sva—His own; mūrdhnā—on the head; bibhrat—carrying; jagat—of the entire universe; guru-tamaḥ—the supreme spiritual master; api—even though; satām—of the saintly devotees; patiḥ—the master; hi—indeed; brahmaṇya—who favors the brāhmaṇas; devaḥ—the Lord; iti—thus called; yat—since; guṇa—based on His quality; nāma—the name; yuktam—fitting; tasya—His; eva—indeed; yat—whose; caraṇa—of the feet; śaucam—the bathing; aśeṣa—complete; tīrtham—holy shrine.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
The Lord bathed Nārada's feet and then put the water on His own head. Although Lord Kṛṣṇa is the supreme spiritual authority of the universe and the master of His devotees, it was proper for Him to behave in this way, for His name is Brahmaṇya-deva, "the Lord who favors the bṛāhmaṇas." Thus Śrī Kṛṣṇa honored the sage Nārada by bathing his feet, even though the water that bathes the Lord's own feet becomes the Ganges, the ultimate holy shrine.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Since Lord Kṛṣṇa's own lotus feet are the source of the most holy Ganges, the Lord did not have to purify Himself by bathing Nārada Muni's feet. Rather, as Śrīla Prabhupāda explains, "Lord Kṛṣṇa in Dvārakā enjoyed the pastimes of a perfect human being. When, therefore, He washed the feet of the sage Nārada and took the water on His head, Nārada did not object, knowing well that the Lord did so to teach everyone how to respect saintly persons."
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}